美方：尽力解决孔子学院教师签证问题 不致任何人离境

看来不是很严重的一个事情。

h t t p://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/25/14815924_0.shtml
新华网华盛顿5月24日电（记者支林飞　孙浩）美国国务院女发言人纽兰24日说，最近引起关注的有关在美孔子学院中国教师持有签证的争议只是一个签证类别是否适用的问题，美方“将尽力解决这个问题”。

纽兰在国务院例行吹风会上回答记者提问时说，美国十分重视与中国进行人文交流，这也是美国务卿希拉里·克林顿参加中美战略与经济对话的中心议题之一。有关孔子学院教师J－1签证问题不针对孔子学院本身，而只是涉及“签证地位是否适用得当问题”。

她解释说，美国签发两种类别的J－1签证，一种是颁发给在美国中小学从事教学工作的外国教师，另一种颁发给到美国大学进行交流访问项目的外国教授、学者或大学学生。实际情况是，在这次事件中，在美国中小学任教的须持有“教师”类别的J－1签证的中国教师却被颁发了“交流访问”类别的J－1签证。

纽兰承认，美国务院日前向美各地孔子学院发出的有关J－1签证的指导文件引起了一些混乱，美国务院本意是想清理相关签证，确保签证的适当使用。美国务院将就此进行调查，确定此事涉及到的人数，并加以解决。她表示，美国务院正在拟定新的“更明确一些和更容易管理的”指导意见。

在被问到是否持有J－1签证的孔子学院教师必须在今年6月底全部离境的问题时，纽兰说：“我的理解是，我们将尽力解决这个问题，而不致任何人离境。”

针对美国务院为什么在此时提出有关孔子学院教师的签证问题，纽兰表示并不知情。但她强调，美国支持孔子学院，认为它是中美进行人文交流的一部分。

5月17日，美国务院向美各地孔子学院发出一份指导意见，声称在美中小学从事教学工作的外国人须持有“教师”类别的J－1签证。因此，在美中小学从事汉语教学的孔子学院教师目前所持的签证在今年6月本学年结束时将不予以续延。  看来不是很严重的一个事情。

h t t p://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/25/14815924_0.shtml
新华网华盛顿5月24日电（记者支林飞　孙浩）美国国务院女发言人纽兰24日说，最近引起关注的有关在美孔子学院中国教师持有签证的争议只是一个签证类别是否适用的问题，美方“将尽力解决这个问题”。

纽兰在国务院例行吹风会上回答记者提问时说，美国十分重视与中国进行人文交流，这也是美国务卿希拉里·克林顿参加中美战略与经济对话的中心议题之一。有关孔子学院教师J－1签证问题不针对孔子学院本身，而只是涉及“签证地位是否适用得当问题”。

她解释说，美国签发两种类别的J－1签证，一种是颁发给在美国中小学从事教学工作的外国教师，另一种颁发给到美国大学进行交流访问项目的外国教授、学者或大学学生。实际情况是，在这次事件中，在美国中小学任教的须持有“教师”类别的J－1签证的中国教师却被颁发了“交流访问”类别的J－1签证。

纽兰承认，美国务院日前向美各地孔子学院发出的有关J－1签证的指导文件引起了一些混乱，美国务院本意是想清理相关签证，确保签证的适当使用。美国务院将就此进行调查，确定此事涉及到的人数，并加以解决。她表示，美国务院正在拟定新的“更明确一些和更容易管理的”指导意见。

在被问到是否持有J－1签证的孔子学院教师必须在今年6月底全部离境的问题时，纽兰说：“我的理解是，我们将尽力解决这个问题，而不致任何人离境。”

针对美国务院为什么在此时提出有关孔子学院教师的签证问题，纽兰表示并不知情。但她强调，美国支持孔子学院，认为它是中美进行人文交流的一部分。

5月17日，美国务院向美各地孔子学院发出一份指导意见，声称在美中小学从事教学工作的外国人须持有“教师”类别的J－1签证。因此，在美中小学从事汉语教学的孔子学院教师目前所持的签证在今年6月本学年结束时将不予以续延。