超级军网《NAAS》114期编辑审稿了吗？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 16:17:58
《NAAS》114期中巡抚的《东北亚的铁幕／迷一般的朝鲜空军》第２４页左上角说：“最大的作战单位是飞行师，下辖数个飞行团，每团３个中队”；到了本页右下角又说：“朝鲜空军编制分为飞行师团，相当于中国空军的航空兵师，下辖飞行联队，相当于飞行团，联队下辖飞行大队，大队下辖中队”。且不说前面叫飞行师、飞行团，后面叫飞行师团、飞行联队（明显是前面引用的是中方或俄方资料，后面是日方资料），朝鲜空军的编制到底是师--团--中队还是师--团--大队--中队，一篇文章里总要统一一下吧，作者水平不行，编辑审稿了吗？不会是编辑水平也不行吧《NAAS》114期中巡抚的《东北亚的铁幕／迷一般的朝鲜空军》第２４页左上角说：“最大的作战单位是飞行师，下辖数个飞行团，每团３个中队”；到了本页右下角又说：“朝鲜空军编制分为飞行师团，相当于中国空军的航空兵师，下辖飞行联队，相当于飞行团，联队下辖飞行大队，大队下辖中队”。且不说前面叫飞行师、飞行团，后面叫飞行师团、飞行联队（明显是前面引用的是中方或俄方资料，后面是日方资料），朝鲜空军的编制到底是师--团--中队还是师--团--大队--中队，一篇文章里总要统一一下吧，作者水平不行，编辑审稿了吗？不会是编辑水平也不行吧
如此浓重的翻译+拼凑痕迹，真对不起这个价钱啊，海陆空天的编辑们是怎么了，昨晚还翻很久以前的薄本看，质量真的比现在的厚本好多了啊
刚买 感觉最近几本前几篇文章都水了点
爱看不看。这是高端杂志。
我还没买到114期呢
质量不没以前的好了。高端不是自封的。
这篇文章俺还等人家电子版呢
如此浓重的翻译+拼凑痕迹，真对不起这个价钱啊，海陆空天的编辑们是怎么了，昨晚还翻很久以前的薄本看，质量 ...
北棒的主体俺一直要写可惜没空。
北棒的主体俺一直要写可惜没空。