日商界痛批小泉參拜，中日關係或有望改善

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/05/03 13:49:54

J Sean Curtin 撰文
目前中日经济往来比以往任何时候都密切，日本商界依然难以忍受两国外交冷淡的局面。他们担心，日本对待历史问题的态度将导致双边关系进一步恶化，从而波及经济领域。鉴于小泉的外交政策被中国政府认为是两国外交僵局的症结，商界领袖已经开始向日本首相小泉纯一郎施压，要求其改变对华政策。
在最近两次中日高层会面（11月21日，中国国家主席胡锦涛会晤小泉；11月30日，中国总理会见小泉）中，中国领导人均指出，日本领导人坚持参拜靖国神社是中日关系停滞不前甚至趋向恶化的症结；并敦促小泉放弃参拜之举。
由于靖国神社供奉着多名二战战犯（包括东条英机等14名甲级战犯），亲历了南京大屠杀等日军暴行的中国认为：参拜行为不仅“违背了日本政府在历史问题上做出的一系列表态和承诺”，而且“严重损害了中日关系的政治基础，伤害了包括中国在内的亚洲广大受害国人民的感情”。而事实上，自2001年4月当政以来，小泉多次参拜靖国神社，导致中日关系跌至谷底，高层互访完全中断，两国领导人仅在第三国参加高峰会议时偶有会面。
同胡锦涛会面后，小泉不再坚持“每年都去参拜”的立场，改口称“今后将对靖国神社问题进行适当的判断”。北京视此转变为两国关系的进步，但对小泉能否“言行一致”仍抱着继续观望的态度。
但日本商界并未“善罢罢休”。他们告诫小泉，莫阻碍处于良好发展势头的双边经济。今年前6个月，中国从日本进口了367亿美元的商品。正是中国强势的进口需求，大大推动了日本经济恢复的步伐。
11 月24日，日本经济同友会（Japan Association of Corporate Executives）主席北代举行记者招待会，敦促小泉停止参拜靖国神社。他认为，这是日本经济界许多人士的共同想法；经济界普遍担心参拜行为会损害中日经济关系。他说，小泉的行为有可能引发其它国家民众对日本的反感，进而对日本的海外商业活动造成恶劣影响。据悉，这是日本经济团体的领导人，首次在正式场合对小泉参拜靖国神社提出质疑。
在接受《21世纪经济报导》专访时，日中友好协会（Japan-China Friendship Association）常务理事酒井诚先生更是指出，“今天的日中两国的政治关系很不理想，与日本和中国在经济方面的发展不相适应。”
不过，一些评论员认为，即便政治关系没有任何改善，双边经济往来也不会受其影响，依然保持其发展势头。日本开发银行伦敦分行的首席代表Masatoshi Kuratomi先生表示：“构筑稳固中日经济关系的框架已经形成，而且坚不可摧。”
对于“不和谐的政治关系将拖累经济关系”的说法，伦敦政经学院中国专家Linda Yueh博士持有截然相反的观点。她认为，密切的经济往来可成为外交关系的润滑剂：“虽然中日关系‘政冷经热’，双方仍是举足轻重的贸易伙伴。另外，同中国保持‘政冷经热’关系的国家不止日本一个。但随着中日经济关系不断升温，自然会产生稳定双边政治关系的推动力。”
美国也对中日关系的长期发展持有乐观态度。美国财长斯诺表示，中日经济关系将不受政治关系的影响。他说：“政治争端虽不可避免，但人们多会从经济利益考虑，以改善关系。正缘于此，人们希望保持目前的经贸框架。贸易、资金流动等促进经济增长，经济发展又反作用于双边贸易。如此反复，最终达到共同繁荣。”
然而，Linda Yueh博士、斯诺等的言论未能说服对小泉的中国政策不满的产经界。一位不愿透露姓名的日本金融界高级人士对亚洲时报在线表示:“很多商界人士对小泉的中国政策非常反对，而且这绝不是夸张。在我看来，小泉的参拜行为是愚蠢的、不负责任的，其结果只会适得其反。下一个十年，日中关系更会突现其前所未有的重要性；当前很多领域的合作已经证明这一点。惹怒我们最亲密的合作伙伴，丢掉如此大的市场，实在不合逻辑。”“看来，从小泉身上又印证一点。那就是，政客不可能在商界成功。” 他又说。
法国总统希拉克（10月8日），俄罗斯总统普京（10月14日）、德国总理施罗德（12月6日）分别率领工商代表团访华，都达成大笔商业合同；这给日本经济界造成极大的刺激。他们感觉到，不和谐的政治关系将使日本处于竞争中的不利地位。
日本民众也意识到中国强大的经济力量。近日，中国的IT界巨头联想集团（Lenovo）以6.5亿美元现金及价值6亿美元股票，加上联想承担其5亿美元债务，总计17.5亿美元收购了IBM全球PC事业部。这势必会对IBM日本公司造成冲击；IBM日本公司拥有20,650名员工，销售收入891.31亿美元。
在紧密的经济关系下，不少中国人在日企做事，而在中国企业做事的日本人也越来越多。因此解决中日政治僵局的需求更加迫切。
一位在日企工作的中国人说：“我不理解小泉的参拜举动；日本历届首相都会避免触及这个雷区。虽然我认为政治关系不会影响政治关系，但小泉的参拜行为没有任何积极意义。”
在谈及中国的反日情绪时，他说：“在中国，互联网论坛上充斥着批评日本的文章，这种情况也被日本新闻媒体大肆报导，但这些并非中国百姓的主流观点。如果小泉不再参拜，中国的反日情绪就会缓和，自然没有人再读这些文章。当然，中日交恶对双方都没有好处。”
一位在日学习法律的中国学生则指出：“日本的很多方面，都让我喜欢。我的同胞对日本产品更是爱不释手。但小泉的参拜行为，让不少对日本存有好感的中国人感到失望。如果小泉可以规范自己的行为，理解、尊重中国，两国关系必会大有改进。”
Ruth Taplin 博士是位于伦敦的日本和东亚研究中心的会长。她认为，中日政治关系不和谐，同经济关系不相干。她说：“有多个国家同中国的政治关系不和谐，但是他们的经济关系并未受影响。当前的‘政冷经热’正是说明这个观点。两国紧密的经济往来，不一定非以外交关系和谐为前提。”
当然，谐调的政治关系会使得经济关系更加牢固。中日政治关系或许将有望得到改善，因为日本商界人士已经下定决心要迫使东京检讨其对华政策了。
 J Sean Curtin 撰文
目前中日经济往来比以往任何时候都密切，日本商界依然难以忍受两国外交冷淡的局面。他们担心，日本对待历史问题的态度将导致双边关系进一步恶化，从而波及经济领域。鉴于小泉的外交政策被中国政府认为是两国外交僵局的症结，商界领袖已经开始向日本首相小泉纯一郎施压，要求其改变对华政策。
在最近两次中日高层会面（11月21日，中国国家主席胡锦涛会晤小泉；11月30日，中国总理会见小泉）中，中国领导人均指出，日本领导人坚持参拜靖国神社是中日关系停滞不前甚至趋向恶化的症结；并敦促小泉放弃参拜之举。
由于靖国神社供奉着多名二战战犯（包括东条英机等14名甲级战犯），亲历了南京大屠杀等日军暴行的中国认为：参拜行为不仅“违背了日本政府在历史问题上做出的一系列表态和承诺”，而且“严重损害了中日关系的政治基础，伤害了包括中国在内的亚洲广大受害国人民的感情”。而事实上，自2001年4月当政以来，小泉多次参拜靖国神社，导致中日关系跌至谷底，高层互访完全中断，两国领导人仅在第三国参加高峰会议时偶有会面。
同胡锦涛会面后，小泉不再坚持“每年都去参拜”的立场，改口称“今后将对靖国神社问题进行适当的判断”。北京视此转变为两国关系的进步，但对小泉能否“言行一致”仍抱着继续观望的态度。
但日本商界并未“善罢罢休”。他们告诫小泉，莫阻碍处于良好发展势头的双边经济。今年前6个月，中国从日本进口了367亿美元的商品。正是中国强势的进口需求，大大推动了日本经济恢复的步伐。
11 月24日，日本经济同友会（Japan Association of Corporate Executives）主席北代举行记者招待会，敦促小泉停止参拜靖国神社。他认为，这是日本经济界许多人士的共同想法；经济界普遍担心参拜行为会损害中日经济关系。他说，小泉的行为有可能引发其它国家民众对日本的反感，进而对日本的海外商业活动造成恶劣影响。据悉，这是日本经济团体的领导人，首次在正式场合对小泉参拜靖国神社提出质疑。
在接受《21世纪经济报导》专访时，日中友好协会（Japan-China Friendship Association）常务理事酒井诚先生更是指出，“今天的日中两国的政治关系很不理想，与日本和中国在经济方面的发展不相适应。”
不过，一些评论员认为，即便政治关系没有任何改善，双边经济往来也不会受其影响，依然保持其发展势头。日本开发银行伦敦分行的首席代表Masatoshi Kuratomi先生表示：“构筑稳固中日经济关系的框架已经形成，而且坚不可摧。”
对于“不和谐的政治关系将拖累经济关系”的说法，伦敦政经学院中国专家Linda Yueh博士持有截然相反的观点。她认为，密切的经济往来可成为外交关系的润滑剂：“虽然中日关系‘政冷经热’，双方仍是举足轻重的贸易伙伴。另外，同中国保持‘政冷经热’关系的国家不止日本一个。但随着中日经济关系不断升温，自然会产生稳定双边政治关系的推动力。”
美国也对中日关系的长期发展持有乐观态度。美国财长斯诺表示，中日经济关系将不受政治关系的影响。他说：“政治争端虽不可避免，但人们多会从经济利益考虑，以改善关系。正缘于此，人们希望保持目前的经贸框架。贸易、资金流动等促进经济增长，经济发展又反作用于双边贸易。如此反复，最终达到共同繁荣。”
然而，Linda Yueh博士、斯诺等的言论未能说服对小泉的中国政策不满的产经界。一位不愿透露姓名的日本金融界高级人士对亚洲时报在线表示:“很多商界人士对小泉的中国政策非常反对，而且这绝不是夸张。在我看来，小泉的参拜行为是愚蠢的、不负责任的，其结果只会适得其反。下一个十年，日中关系更会突现其前所未有的重要性；当前很多领域的合作已经证明这一点。惹怒我们最亲密的合作伙伴，丢掉如此大的市场，实在不合逻辑。”“看来，从小泉身上又印证一点。那就是，政客不可能在商界成功。” 他又说。
法国总统希拉克（10月8日），俄罗斯总统普京（10月14日）、德国总理施罗德（12月6日）分别率领工商代表团访华，都达成大笔商业合同；这给日本经济界造成极大的刺激。他们感觉到，不和谐的政治关系将使日本处于竞争中的不利地位。
日本民众也意识到中国强大的经济力量。近日，中国的IT界巨头联想集团（Lenovo）以6.5亿美元现金及价值6亿美元股票，加上联想承担其5亿美元债务，总计17.5亿美元收购了IBM全球PC事业部。这势必会对IBM日本公司造成冲击；IBM日本公司拥有20,650名员工，销售收入891.31亿美元。
在紧密的经济关系下，不少中国人在日企做事，而在中国企业做事的日本人也越来越多。因此解决中日政治僵局的需求更加迫切。
一位在日企工作的中国人说：“我不理解小泉的参拜举动；日本历届首相都会避免触及这个雷区。虽然我认为政治关系不会影响政治关系，但小泉的参拜行为没有任何积极意义。”
在谈及中国的反日情绪时，他说：“在中国，互联网论坛上充斥着批评日本的文章，这种情况也被日本新闻媒体大肆报导，但这些并非中国百姓的主流观点。如果小泉不再参拜，中国的反日情绪就会缓和，自然没有人再读这些文章。当然，中日交恶对双方都没有好处。”
一位在日学习法律的中国学生则指出：“日本的很多方面，都让我喜欢。我的同胞对日本产品更是爱不释手。但小泉的参拜行为，让不少对日本存有好感的中国人感到失望。如果小泉可以规范自己的行为，理解、尊重中国，两国关系必会大有改进。”
Ruth Taplin 博士是位于伦敦的日本和东亚研究中心的会长。她认为，中日政治关系不和谐，同经济关系不相干。她说：“有多个国家同中国的政治关系不和谐，但是他们的经济关系并未受影响。当前的‘政冷经热’正是说明这个观点。两国紧密的经济往来，不一定非以外交关系和谐为前提。”
当然，谐调的政治关系会使得经济关系更加牢固。中日政治关系或许将有望得到改善，因为日本商界人士已经下定决心要迫使东京检讨其对华政策了。

转贴这篇文章，他其中主要的内容到不想多说。但加粗的两个中国人的说法却有点让我不寒而栗，他们显然把历史问题真的当成了中倭矛盾的核心、甚至是唯一的矛盾。这种观点太可怕，那么是不是倭寇反省战争我们就从此就真的“中日世世代代友好下去”了呢？当然我们嘴上可以这么说，但中国崛起和日本利益的天然矛盾是不可回避的。历史问题只是我们用来打压日本的借口和手段，决不是目的和矛盾的核心。

同意楼上观点。历史问题是一极其重要的手段，而不是核心目的。

未来的海外利益最大竞争对手～

日本也很无奈的，眼睁睁的看着中国崛起，看着这个巨人再次站立不安、无奈呵呵

最关键的是我们和倭奴能否共存的问题！

要在亚洲占主导地位，日本和中国的矛盾不可避免。中国的崛起势必会对日本造成极大的影响，有正面的也有负面的，这一点上日本人不是傻子，至少它们的工商界不是傻子。但日本右翼政客满脑子只有军国主义思想，战争好像才是他们唯一追求的东西

有点热血的中国人是不会给鬼子做事的，说出黑框中话的人，如果他真是中国人，也只能说我们教育的失败。

以下是引用lumuyu在2004-12-14 22:09:00的发言：

今年前6个月，中国从日本进口了367亿美元的商品。正是中国强势的进口需求，大大推动了日本经济恢复的步伐。

大家还要继续努力啊，坚决抵制日货。
至于文中所谓2个“中国人”的说话不管是真是假并不能代表什么，至少不代表我的想法。

永远得像一只狼样的警惕生于忧患死于安乐 我们应该庆幸自己的国家有如此深厚的沉淀太极推手引忍不发如果日本的国民智慧及我们一半能做到一定程度的伪装本意那才是最恐怖的历史告诉我们大多数时候我们都毁在侥幸和乐观上这是一种惯性从这个意义上讲我倒不希望日本右翼被商界“打压”，那是经济利益高于政治利益的时候必然的趋势之一，只是过程，不是结果。当政治风险可以一堵的时候，天平又会倾斜，就如中日历史上很多时刻。鹿群需要有一定数量的狼，才能保证种族质量，比喻不好，但道理是可以引申的。

日商界痛批小泉參拜，中日關係或有望改善參拜神社前已掌握主流民意？　日相小泉民調支持率攀升日本首相小泉缘何积极谋求改善日朝关系胡锦涛会见日首相小泉提五点主张改善双边关系小泉可能8月15日再度拜鬼小泉孤注一掷拜鬼讨好右翼日民众骂小泉法西斯摆脱派阀日众院大选今揭新章小泉有望获胜中韓外長首次共同表態反對小泉參拜神社日经新闻》：日政府事先向韩中通报小泉拜鬼撑小泉拜神社日外相町村向中国外交宣战中日爭議　近七成日本民眾：政府不夠努力改善關係中日谋求解决东海新冲突小泉或将访问中国

日商界痛批小泉參拜， 中日關係或有望改善

日商界痛批小泉參拜，中日關係或有望改善