韩国警方出警不及时致女子被奸杀 警察厅长辞职

http://news.sohu.com/20120410/n340140737.shtml

      据新华社电 韩国警察厅厅长赵汉五（音译）因警方出警不及时，9日宣布引咎辞职。

　　赵汉五当天在首都首尔的办公室发表致歉声明，说将为警方“不可原谅的疏忽大意……承担所有责任”。

　　“就警方的疏忽大意及其造成的可怕结果，我责怪自己，”他说，“同时，就警方试图掩盖（这一案件）以及说谎，我致以真诚的歉意。”

　　一名女子4月1日夜在一名歹徒闯入她住处前打电话报警，详细告知警方住址。韩联社报道，电话线路随后5分钟保持畅通，可听到女子痛苦的叫喊和求饶。女子遭性侵犯，被杀害且肢解。事发大约13小时后，警方4月2日在首尔以南的水原市发现碎尸。

　　警方没有透露遇害女子姓名，仅说她现年28岁。一名42岁的男性嫌疑人9日晨落网。

　　警方承认紧急呼叫中心和执勤警察之间沟通有误，而且有官僚主义习气，致使警察搜查错误区域，浪费好几个小时。

　　同时，就事发后出动的警力人数，警方承认给媒体的数字有所夸大。

　　赵汉五在声明中向遇害者的家人致以慰问，寻求他们原谅。他承诺，将帮助他们获得适当国家补偿。

　　韩国总统李明博的一名助手说，李明博将会接受赵汉五的辞呈。不过，就具体离职日期，预计将在11日的新一届国会选举后作出决定。

.http://news.sohu.com/20120410/n340140737.shtml

      据新华社电 韩国警察厅厅长赵汉五（音译）因警方出警不及时，9日宣布引咎辞职。

　　赵汉五当天在首都首尔的办公室发表致歉声明，说将为警方“不可原谅的疏忽大意……承担所有责任”。

　　“就警方的疏忽大意及其造成的可怕结果，我责怪自己，”他说，“同时，就警方试图掩盖（这一案件）以及说谎，我致以真诚的歉意。”

　　一名女子4月1日夜在一名歹徒闯入她住处前打电话报警，详细告知警方住址。韩联社报道，电话线路随后5分钟保持畅通，可听到女子痛苦的叫喊和求饶。女子遭性侵犯，被杀害且肢解。事发大约13小时后，警方4月2日在首尔以南的水原市发现碎尸。

　　警方没有透露遇害女子姓名，仅说她现年28岁。一名42岁的男性嫌疑人9日晨落网。

　　警方承认紧急呼叫中心和执勤警察之间沟通有误，而且有官僚主义习气，致使警察搜查错误区域，浪费好几个小时。

　　同时，就事发后出动的警力人数，警方承认给媒体的数字有所夸大。

　　赵汉五在声明中向遇害者的家人致以慰问，寻求他们原谅。他承诺，将帮助他们获得适当国家补偿。

　　韩国总统李明博的一名助手说，李明博将会接受赵汉五的辞呈。不过，就具体离职日期，预计将在11日的新一届国会选举后作出决定。

.