廷巴克图: 从神话到叛军据点的城市

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 09:36:36
* 图阿雷格人叛乱分子现在持有虚构撒哈拉贸易镇
* 基地组织绑架了已经吓跑游客了
* 神秘城市蛊惑探险者,几个世纪的诗人
* 隐藏的珍宝的智慧,在古代文献的学习

由贝特费利克斯和帕斯卡尔 · 弗莱彻
上周日在植物国旗的家园北部马里廷巴克图到四月四日 (路透社)-当巾图片图阿雷格反叛者席卷,他们发现在酒吧、 饭店、 博物馆、 QZS和图书馆的传奇色彩和古代的撒哈拉镇的游客很少。
当地导游说的外国游客人数已下降了后荷兰、 南非、 瑞典缉获的历史性马里城市中的枪手在 11 月。德国公民在声称基地组织的绑架被杀死。
与叛军,包括伊斯兰派别宣扬伊斯兰教法,现在在廷巴克图的尘土飞扬的街道,控制游客可能不回很快就在现场附近的那几个世纪的无法到达的偏远,象征的尼日尔河迷人航海与财富、 智慧和生命给予水的故事。
几乎所有的酒店是空和封闭。旅游部门,发生的什么 ' 旅游指南 · 奥马尔股份公司穆罕默德 Hamaleck 告诉路透社从城市本周,对比这以 80 游客一天他主持了过去的繁荣时期。
正如廷巴克图具有其异国情调的断奏名称是撒哈拉沙漠的传说的一部分,这相同的奥秘自身 Tuaregs,那些蓝袍沙漠歹徒有住的冒险故事和好莱坞电影多年来,从邮编鹪鹩博热斯泰以更近的动作大片 '撒哈拉' 与马修 · 麦康纳和佩内洛普 ? 克鲁兹。
但没有任何虚构关于全国运动,为解放的 Azawad (MNLA) 的反叛分子冲进廷巴克图上周日在声称它作为一个占地面积马里北部的家园的一部分的法国大小城市植物其黄色、 绿色、 红色和黑色的旗帜。
这些现代撒哈拉攻略对换他们车队的马和骆驼的旧强大 4 x 4s 和皮卡车,与重型机枪和火箭发射器的疾呼。Ak-47 和 RPG 发射器现小武器的选择,而不是步枪和剑。
MNLA,除了廷巴克图的住客现在也包括竞争对手伊斯兰叛军下老图阿雷格领导人 Iyad Ag 上阵,安萨尔吃饭 (信仰的后卫) 运动的人寻求施加在马里的伊斯兰法,据报道与圣战团体如基地组织有联系。
伊斯兰教徒有表示都不确定的酒吧,所以没有酒吧已经重新开放,因为他们花了控制,说廷巴克图指南 Hamaleck,虽然这除了他没有听说过 '什么担心什么' 为当地居民。
水螅为首雷格领导起义,推翻在南部首都巴马科,政府的军事政变上月精神焕发拉动了恐惧的风暴已经确定的西方专家作为避难所的犯罪团伙和基地组织武装分子的巨大无法无天北部区域中。
之前占领,廷巴克图教科文组织世界文化遗产的古QZS和墓地,已成为强制性停止预算背包族寻求沙漠的经验和从无价的伊斯兰手稿寻找历史智慧的学者。

' 神秘的廷巴克图 '
' 人来廷巴克图感受神秘的廷巴克图 ',正如我们在这里所说...他们也来上兜风骆驼在沙漠的门,船游乐项目在尼日尔河上到现货河马和证人日落。他们还访问了各种著名旅游景点,Hamaleck 说的旅游指南。
周日的叛军占领提示从教科文组织总干事伊琳娜 · 博科娃呼吁交战各方不遗余力 '廷巴克图的杰出聚居建筑奇迹'。其中包括桑科雷、 西迪 · 叶海亚和 Djingarei ber QZS、 最后一个 Timbuktu 的最古老的从泥砖和木材建于 1325年。
廷巴克图-起源名称被认为锡 Boctou (指地方或 Boctou,一位当地妇女井) 一词源自-追溯到 5 世纪。
看见从北兑换成黄金和南方,从非洲黑人奴隶的阿拉伯盐的旧撒哈拉贸易路线上的网站在 16 世纪的黄金年龄行情作为伊斯兰座位的学习,祭司、 经学家和法学家的家园。
15 世纪马里谚语宣称: 来自于北方,从南,黄金的盐,但上帝的和智慧的宝藏是只是为了在廷巴克图中找到。
但它是开车越过无轨,欧洲探险家的黄金的传言移,寻找传说中的城市,已经知道几个世纪以来对当地居民走过沙漠上和田约特干和导航尼日尔泥泞棕色水域的独木舟在撒哈拉沙漠的沙。
这些外国探险家的一些在沙漠中渴死了或被抢劫并激烈雷格战士,同时廷巴克图的海市蜃楼般的名声-毫无疑问通过渴疯狂、 狂热的想象力-闪闪发光的比例达到 19 世纪欧洲的意识增强所杀。
在他的诗作 '廷巴克图' 英语诗人阿尔弗雷德 · 丁尼生地址 '宽国际联盟 ' 问:' … … 是你廷巴克图,古代的时间一样柔弱的梦想的谣言吗? '
苏格兰探险戈登 Laing 1826,廷巴克图的到达的第一个欧洲但他没活故事,在沙漠强盗手中灭亡。
这是不到两年后法国人勒内 · 奥古斯特 · Caillie 成了看到廷巴克图和生存地讲述了他所看到的第一个欧洲。'我去了廷巴克图 !' 他是说恍然告诉法国领事在丹吉尔之后他从他的史诗撒哈拉之旅回交错。
但他梦想闪闪发光的宣和宫殿装满了黄金后, 对 Caillie 感到失望在廷巴克图中找到什么它仍主要由几个世纪: 敦琉璃镇敦琉璃沙漠中的。
他写道: 我有一种完全不同的伟大理念和财富的廷巴克图。' 城市,在提出的第一个视图,大量的病容的、 地球的建造的房屋,只不过。什么也没有,必须在所有的方向,但巨大危险区的黄色白色颜色,他补充说。

是,它?
此初始感失望的外人,神话不匹配的现实,似乎已经走过了几个世纪。
约一个半世纪后 Caillie,资深波兰记者理夏德卡普钦斯基是写当他乘飞机飞进廷巴克图: ' 镇组成的粘土房子建在沙子上。粘土和沙子是同一颜色,所以似乎这个小镇-片段的撒哈拉沙漠的有机组成部分塑造成矩形块,和高架。热量 curdles 血液、 身体,致使病人瘫痪、 震惊。 '
坦率爱尔兰摇杆和 anti-famine 卫士鲍勃 · 吉尔道夫据报道,有感叹是,它吗? 当他第一次在八十年代访问鼓掌廷巴克图的眼睛。
但像 Hamaleck 的指南,呼应了 15 世纪的谚语,居民知道廷巴克图的宝藏不立即可见到眼睛。在廷巴克图,有一个谜,但它是一些东西,您可以只是觉得并没有看到,他说。
其建筑的奇迹,除了廷巴克图还拥有数以万计的古代、 脆的手稿,从 13 世纪,哪位学者表示一些证明非洲有文字记载的历史至少要作为欧洲文艺复兴时期的旧。
写在华丽的书法,这是从法律、 科学和医学历史和政治上的一切学习的汇编。一些专家进行比较的 dea 分析的重要性http://forex.678678.com/Content/2012-4-4/0004041930249984.html
* 图阿雷格人叛乱分子现在持有虚构撒哈拉贸易镇
* 基地组织绑架了已经吓跑游客了
* 神秘城市蛊惑探险者,几个世纪的诗人
* 隐藏的珍宝的智慧,在古代文献的学习

由贝特费利克斯和帕斯卡尔 · 弗莱彻
上周日在植物国旗的家园北部马里廷巴克图到四月四日 (路透社)-当巾图片图阿雷格反叛者席卷,他们发现在酒吧、 饭店、 博物馆、 QZS和图书馆的传奇色彩和古代的撒哈拉镇的游客很少。
当地导游说的外国游客人数已下降了后荷兰、 南非、 瑞典缉获的历史性马里城市中的枪手在 11 月。德国公民在声称基地组织的绑架被杀死。
与叛军,包括伊斯兰派别宣扬伊斯兰教法,现在在廷巴克图的尘土飞扬的街道,控制游客可能不回很快就在现场附近的那几个世纪的无法到达的偏远,象征的尼日尔河迷人航海与财富、 智慧和生命给予水的故事。
几乎所有的酒店是空和封闭。旅游部门,发生的什么 ' 旅游指南 · 奥马尔股份公司穆罕默德 Hamaleck 告诉路透社从城市本周,对比这以 80 游客一天他主持了过去的繁荣时期。
正如廷巴克图具有其异国情调的断奏名称是撒哈拉沙漠的传说的一部分,这相同的奥秘自身 Tuaregs,那些蓝袍沙漠歹徒有住的冒险故事和好莱坞电影多年来,从邮编鹪鹩博热斯泰以更近的动作大片 '撒哈拉' 与马修 · 麦康纳和佩内洛普 ? 克鲁兹。
但没有任何虚构关于全国运动,为解放的 Azawad (MNLA) 的反叛分子冲进廷巴克图上周日在声称它作为一个占地面积马里北部的家园的一部分的法国大小城市植物其黄色、 绿色、 红色和黑色的旗帜。
这些现代撒哈拉攻略对换他们车队的马和骆驼的旧强大 4 x 4s 和皮卡车,与重型机枪和火箭发射器的疾呼。Ak-47 和 RPG 发射器现小武器的选择,而不是步枪和剑。
MNLA,除了廷巴克图的住客现在也包括竞争对手伊斯兰叛军下老图阿雷格领导人 Iyad Ag 上阵,安萨尔吃饭 (信仰的后卫) 运动的人寻求施加在马里的伊斯兰法,据报道与圣战团体如基地组织有联系。
伊斯兰教徒有表示都不确定的酒吧,所以没有酒吧已经重新开放,因为他们花了控制,说廷巴克图指南 Hamaleck,虽然这除了他没有听说过 '什么担心什么' 为当地居民。
水螅为首雷格领导起义,推翻在南部首都巴马科,政府的军事政变上月精神焕发拉动了恐惧的风暴已经确定的西方专家作为避难所的犯罪团伙和基地组织武装分子的巨大无法无天北部区域中。
之前占领,廷巴克图教科文组织世界文化遗产的古QZS和墓地,已成为强制性停止预算背包族寻求沙漠的经验和从无价的伊斯兰手稿寻找历史智慧的学者。

' 神秘的廷巴克图 '
' 人来廷巴克图感受神秘的廷巴克图 ',正如我们在这里所说...他们也来上兜风骆驼在沙漠的门,船游乐项目在尼日尔河上到现货河马和证人日落。他们还访问了各种著名旅游景点,Hamaleck 说的旅游指南。
周日的叛军占领提示从教科文组织总干事伊琳娜 · 博科娃呼吁交战各方不遗余力 '廷巴克图的杰出聚居建筑奇迹'。其中包括桑科雷、 西迪 · 叶海亚和 Djingarei ber QZS、 最后一个 Timbuktu 的最古老的从泥砖和木材建于 1325年。
廷巴克图-起源名称被认为锡 Boctou (指地方或 Boctou,一位当地妇女井) 一词源自-追溯到 5 世纪。
看见从北兑换成黄金和南方,从非洲黑人奴隶的阿拉伯盐的旧撒哈拉贸易路线上的网站在 16 世纪的黄金年龄行情作为伊斯兰座位的学习,祭司、 经学家和法学家的家园。
15 世纪马里谚语宣称: 来自于北方,从南,黄金的盐,但上帝的和智慧的宝藏是只是为了在廷巴克图中找到。
但它是开车越过无轨,欧洲探险家的黄金的传言移,寻找传说中的城市,已经知道几个世纪以来对当地居民走过沙漠上和田约特干和导航尼日尔泥泞棕色水域的独木舟在撒哈拉沙漠的沙。
这些外国探险家的一些在沙漠中渴死了或被抢劫并激烈雷格战士,同时廷巴克图的海市蜃楼般的名声-毫无疑问通过渴疯狂、 狂热的想象力-闪闪发光的比例达到 19 世纪欧洲的意识增强所杀。
在他的诗作 '廷巴克图' 英语诗人阿尔弗雷德 · 丁尼生地址 '宽国际联盟 ' 问:' … … 是你廷巴克图,古代的时间一样柔弱的梦想的谣言吗? '
苏格兰探险戈登 Laing 1826,廷巴克图的到达的第一个欧洲但他没活故事,在沙漠强盗手中灭亡。
这是不到两年后法国人勒内 · 奥古斯特 · Caillie 成了看到廷巴克图和生存地讲述了他所看到的第一个欧洲。'我去了廷巴克图 !' 他是说恍然告诉法国领事在丹吉尔之后他从他的史诗撒哈拉之旅回交错。
但他梦想闪闪发光的宣和宫殿装满了黄金后, 对 Caillie 感到失望在廷巴克图中找到什么它仍主要由几个世纪: 敦琉璃镇敦琉璃沙漠中的。
他写道: 我有一种完全不同的伟大理念和财富的廷巴克图。' 城市,在提出的第一个视图,大量的病容的、 地球的建造的房屋,只不过。什么也没有,必须在所有的方向,但巨大危险区的黄色白色颜色,他补充说。

是,它?
此初始感失望的外人,神话不匹配的现实,似乎已经走过了几个世纪。
约一个半世纪后 Caillie,资深波兰记者理夏德卡普钦斯基是写当他乘飞机飞进廷巴克图: ' 镇组成的粘土房子建在沙子上。粘土和沙子是同一颜色,所以似乎这个小镇-片段的撒哈拉沙漠的有机组成部分塑造成矩形块,和高架。热量 curdles 血液、 身体,致使病人瘫痪、 震惊。 '
坦率爱尔兰摇杆和 anti-famine 卫士鲍勃 · 吉尔道夫据报道,有感叹是,它吗? 当他第一次在八十年代访问鼓掌廷巴克图的眼睛。
但像 Hamaleck 的指南,呼应了 15 世纪的谚语,居民知道廷巴克图的宝藏不立即可见到眼睛。在廷巴克图,有一个谜,但它是一些东西,您可以只是觉得并没有看到,他说。
其建筑的奇迹,除了廷巴克图还拥有数以万计的古代、 脆的手稿,从 13 世纪,哪位学者表示一些证明非洲有文字记载的历史至少要作为欧洲文艺复兴时期的旧。
写在华丽的书法,这是从法律、 科学和医学历史和政治上的一切学习的汇编。一些专家进行比较的 dea 分析的重要性http://forex.678678.com/Content/2012-4-4/0004041930249984.html


这篇文章是用中文密码写的吗?求情报高人解密啊。。。。。
乍一看,好象我都看得懂.仔细看,发现自己的语文功底很惭愧啊
就记的大航海2里的黄金城。。。
机翻的效果实在是太离谱了……
这翻译好乱,大致意思是叛军进城吓跑游客。
传说中的常凯申翻译法。是说那里有很多黄金宝藏吗。
机翻还不如不翻。
看看...不懂啊~
如果不会翻译,请把原文发出来对照比较好。
真是愧对语文老师呀!
如读天书。请高人把它重新译过吧!。
LZ你发这个大家语文老师都看不懂的帖子不怕悲剧吗?
没看懂。。。
这中文翻得,真是天书啊
虽然整篇文章用得是中国文字,但是作为以中文为母语得我,在阅读起起这篇文章则对我具有相当的挑战性,我不否认我在语文课堂上曾经瞌睡过那么一两次,但,我不相信我的语文知识的阅读能力全部是来自于平行世界中的另一个语文课堂上!
还是发原文吧,说不定还看得懂。
我要圣骑士剑