骆家辉：美国将对中国放开46项高科技产品出口

早报记者吴挺

中国的发展是否会威胁美国全球领导权？美国是否正在竭力遏制中国的崛起？针对中美关系中近来反复出现的疑虑，美国驻华大使骆家辉昨天在上海力图平息外界的争论：

“这些争论忽略了现实，偏离了我们应当设立的更高共同目标：为两国人民造福。我们必须不让这些争论分化两国，或是扰乱正在深化的合作习惯。”

在上海市美国学会和美中关系全国委员会共同举办的第七届“鲍大可-奥克森伯格中美关系讲座”——纪念中美《上海公报》发表四十周年活动中，面对台下中国学者有关奥巴马政府“转向亚太”战略的普遍疑虑，骆家辉竭力弱化其可能给中美带来的风险。

同日，中国国家副主席习近平在北京会见来访的美国艾奥瓦州副州长雷诺兹时表示，双方各界应紧紧围绕落实两国元首共识这一中心任务，积极推进各方面工作。

习近平强调，无论在什么情况下，无论遇到什么挑战，双方都应坚持从两国人民的根本利益出发，坚持两国元首达成的共识，不断加强对话，增进互信，扩大合作，排除干扰，确保中美关系沿着正确的轨道前进。

首用“额外关注”说法

“随着中国变得更强，保持全球和平与繁荣的风险自然会升高。（但）美国着眼于在安全议题上与中国建立更加全面的伙伴关系。”

骆家辉在演讲中说，“美国在整个亚太地区的强劲和深入参与将为美中合作开辟新的舞台；将减少对于中国崛起的地区性焦虑；给予其他国家以他们所需要的信心以深入与中国的关系。”

骆家辉重申了美国期待中国高级军官造访的立场，并强调就两军的目标、意图等进行对话十分重要，以防止“误判和误解”的产生。

资深美国问题专家、上海美国学会名誉会长丁幸豪注意到，骆家辉在谈及“转向（Pivot）亚太”战略时首次使用了“额外关注” （Additional Focus）的表述，“可能感觉到Pivot的用词太强了，奥巴马现在取而代之以‘再平衡’（Rebalance），而骆家辉‘额外关注’的用词尚属首次。”

丁幸豪在演讲后告诉东方早报，并认为此一细微差别传递出美国力图弱化对华冲突性的讯息。

在约20分钟的演讲中，骆家辉对台湾问题避而未谈，在提问环节中，他也一笔带过，但在人权问题上，他依旧着墨不少。

美准备出口46项技术

在中国方面极度关注的高科技出口管制问题上，骆家辉昨天予以了回应。他说，美国已经准备将46项技术出口到中国，其中一些可能还不需要执照。

“我们正在（对相关程序）进行主要的改革和简化，将使更多高科技产品可以出口到中国。”

据他介绍，中国主动提供了一份包括141项高科技项目的清单。 “我们需要就剩下的项目从中国获得进一步的细节，由此我们才能决定是否或者在什么样的条件下，它们能够出口。”

骆家辉昨天介绍说，就在5月，美国大使馆将带领一支企业代表团前往上海，与有兴趣购买美国高科技产品的中国公司洽谈。

“中国的成功对于美国是好事，而强大的美国对于中国也是好事。”骆家辉说，仅仅是言语将无法保持这对关系的发展，只有共同的行动才能保持。

http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2012_03/20/13312890_0.shtml早报记者吴挺

中国的发展是否会威胁美国全球领导权？美国是否正在竭力遏制中国的崛起？针对中美关系中近来反复出现的疑虑，美国驻华大使骆家辉昨天在上海力图平息外界的争论：

“这些争论忽略了现实，偏离了我们应当设立的更高共同目标：为两国人民造福。我们必须不让这些争论分化两国，或是扰乱正在深化的合作习惯。”

在上海市美国学会和美中关系全国委员会共同举办的第七届“鲍大可-奥克森伯格中美关系讲座”——纪念中美《上海公报》发表四十周年活动中，面对台下中国学者有关奥巴马政府“转向亚太”战略的普遍疑虑，骆家辉竭力弱化其可能给中美带来的风险。

同日，中国国家副主席习近平在北京会见来访的美国艾奥瓦州副州长雷诺兹时表示，双方各界应紧紧围绕落实两国元首共识这一中心任务，积极推进各方面工作。

习近平强调，无论在什么情况下，无论遇到什么挑战，双方都应坚持从两国人民的根本利益出发，坚持两国元首达成的共识，不断加强对话，增进互信，扩大合作，排除干扰，确保中美关系沿着正确的轨道前进。

首用“额外关注”说法

“随着中国变得更强，保持全球和平与繁荣的风险自然会升高。（但）美国着眼于在安全议题上与中国建立更加全面的伙伴关系。”

骆家辉在演讲中说，“美国在整个亚太地区的强劲和深入参与将为美中合作开辟新的舞台；将减少对于中国崛起的地区性焦虑；给予其他国家以他们所需要的信心以深入与中国的关系。”

骆家辉重申了美国期待中国高级军官造访的立场，并强调就两军的目标、意图等进行对话十分重要，以防止“误判和误解”的产生。

资深美国问题专家、上海美国学会名誉会长丁幸豪注意到，骆家辉在谈及“转向（Pivot）亚太”战略时首次使用了“额外关注” （Additional Focus）的表述，“可能感觉到Pivot的用词太强了，奥巴马现在取而代之以‘再平衡’（Rebalance），而骆家辉‘额外关注’的用词尚属首次。”

丁幸豪在演讲后告诉东方早报，并认为此一细微差别传递出美国力图弱化对华冲突性的讯息。

在约20分钟的演讲中，骆家辉对台湾问题避而未谈，在提问环节中，他也一笔带过，但在人权问题上，他依旧着墨不少。

美准备出口46项技术

在中国方面极度关注的高科技出口管制问题上，骆家辉昨天予以了回应。他说，美国已经准备将46项技术出口到中国，其中一些可能还不需要执照。

“我们正在（对相关程序）进行主要的改革和简化，将使更多高科技产品可以出口到中国。”

据他介绍，中国主动提供了一份包括141项高科技项目的清单。 “我们需要就剩下的项目从中国获得进一步的细节，由此我们才能决定是否或者在什么样的条件下，它们能够出口。”

骆家辉昨天介绍说，就在5月，美国大使馆将带领一支企业代表团前往上海，与有兴趣购买美国高科技产品的中国公司洽谈。

“中国的成功对于美国是好事，而强大的美国对于中国也是好事。”骆家辉说，仅仅是言语将无法保持这对关系的发展，只有共同的行动才能保持。

http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2012_03/20/13312890_0.shtml