超级军网中国将进一步放开基金业
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 17:09:08
中国证监会(CSRC)副主席姚刚上周在深圳的一次会议上表示，证监会计划推出一系列广泛的监管改革，将进一步开放基金业，允许本土基金管理公司扩大业务。
姚刚表示，尽管预计监管改革将放松对资产管理公司的业务管制，但证监会“将加强监管以更好地监控市场”。他补充称，预计未来将进行进一步的改革。
姚刚表示，2004年开始实施的《证券投资基金法》必须予以修订。
“6年时间已经过去，基金行业面临着这部法律覆盖不到的新形势”。
姚刚表示，改革包括简化发行新基金的审批过程，尤其是创新产品。中国证监会已经在审批速度上有了一些进步——今年为基金公司提交合格境内机构投资者(QDII)、股票、债券、独立账户和创新产品的申请，设立了5条渠道。
正在进行的改革包括降低QDII门槛，并允许更多符合条件的中国基金管理公司扩展海外业务。
姚刚表示，中国证监会还计划加快修订基金法，以便把私募基金纳入管理。中国公募基金的目标群体是散户投资者，这与其它国家的共同基金一样。对冲基金等私募基金的目标群体，则是通常被认为在投资额度和风险承受方面门槛更高的富人和机构投资者。
从2005年开始，中国私募基金（被称为顾问公司）开始根据信托法开展业务。因此迄今为止，它们由中国银监会(CBRC)监管，而不在证监会的监管范围之内。它们依托信托公司销售产品，投资者在那些信托公司开户，并与它们签订合同。结果是信托公司收取管理费，私募基金则按照盈利部分的20%收取佣金。修订的基金法案，还将废除现有的基金公司开立独立账户的最低要求，并降低每个独立账户的最低资产要求。
姚刚表示，中国证监会还计划允许基金公司按照不同业务设立子公司，并允许员工持有本基金公司的股份，目的是创建一种激励性的组织结构。
中国证监会还将批准更多符合条件的中国公司建立海外业务。迄今为止，10家基金公司已获准在香港开展业务，其中6家公司已在港获得执照。
中国证监会还计划通过降低发行机构的最低资本和员工数量要求，来扩大基金发行渠道。发行渠道匮乏一直是内地基金公司面临的主要挑战，它使得银行主导了基金的发行。姚刚表示，目前中国大约80%-90%的基金通过银行发行。
姚刚指出，中国基金业增长强劲，但他同时表示，基金公司已日益面临证券公司、银行、保险公司和信托公司等其它能够从事资产管理业务的公司的竞争。结果造成基金公司管理下的资产在过去三年里停滞在3万亿元人民币（合4477亿美元）的规模。
姚刚表示，中国基金公司资产规模在2006年和2007年分别增长了83%和283%，但自此之后增长相对疲弱。
不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。
本文最初发表于英国《金融时报》旗下刊物《Ignites Asia》，作者Glori Ye是该刊记者
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001035886中国证监会(CSRC)副主席姚刚上周在深圳的一次会议上表示，证监会计划推出一系列广泛的监管改革，将进一步开放基金业，允许本土基金管理公司扩大业务。
姚刚表示，尽管预计监管改革将放松对资产管理公司的业务管制，但证监会“将加强监管以更好地监控市场”。他补充称，预计未来将进行进一步的改革。
姚刚表示，2004年开始实施的《证券投资基金法》必须予以修订。
“6年时间已经过去，基金行业面临着这部法律覆盖不到的新形势”。
姚刚表示，改革包括简化发行新基金的审批过程，尤其是创新产品。中国证监会已经在审批速度上有了一些进步——今年为基金公司提交合格境内机构投资者(QDII)、股票、债券、独立账户和创新产品的申请，设立了5条渠道。
正在进行的改革包括降低QDII门槛，并允许更多符合条件的中国基金管理公司扩展海外业务。
姚刚表示，中国证监会还计划加快修订基金法，以便把私募基金纳入管理。中国公募基金的目标群体是散户投资者，这与其它国家的共同基金一样。对冲基金等私募基金的目标群体，则是通常被认为在投资额度和风险承受方面门槛更高的富人和机构投资者。
从2005年开始，中国私募基金（被称为顾问公司）开始根据信托法开展业务。因此迄今为止，它们由中国银监会(CBRC)监管，而不在证监会的监管范围之内。它们依托信托公司销售产品，投资者在那些信托公司开户，并与它们签订合同。结果是信托公司收取管理费，私募基金则按照盈利部分的20%收取佣金。修订的基金法案，还将废除现有的基金公司开立独立账户的最低要求，并降低每个独立账户的最低资产要求。
姚刚表示，中国证监会还计划允许基金公司按照不同业务设立子公司，并允许员工持有本基金公司的股份，目的是创建一种激励性的组织结构。
中国证监会还将批准更多符合条件的中国公司建立海外业务。迄今为止，10家基金公司已获准在香港开展业务，其中6家公司已在港获得执照。
中国证监会还计划通过降低发行机构的最低资本和员工数量要求，来扩大基金发行渠道。发行渠道匮乏一直是内地基金公司面临的主要挑战，它使得银行主导了基金的发行。姚刚表示，目前中国大约80%-90%的基金通过银行发行。
姚刚指出，中国基金业增长强劲，但他同时表示，基金公司已日益面临证券公司、银行、保险公司和信托公司等其它能够从事资产管理业务的公司的竞争。结果造成基金公司管理下的资产在过去三年里停滞在3万亿元人民币（合4477亿美元）的规模。
姚刚表示，中国基金公司资产规模在2006年和2007年分别增长了83%和283%，但自此之后增长相对疲弱。
不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。
本文最初发表于英国《金融时报》旗下刊物《Ignites Asia》，作者Glori Ye是该刊记者
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001035886
姚刚表示，尽管预计监管改革将放松对资产管理公司的业务管制，但证监会“将加强监管以更好地监控市场”。他补充称，预计未来将进行进一步的改革。
姚刚表示，2004年开始实施的《证券投资基金法》必须予以修订。
“6年时间已经过去，基金行业面临着这部法律覆盖不到的新形势”。
姚刚表示，改革包括简化发行新基金的审批过程，尤其是创新产品。中国证监会已经在审批速度上有了一些进步——今年为基金公司提交合格境内机构投资者(QDII)、股票、债券、独立账户和创新产品的申请，设立了5条渠道。
正在进行的改革包括降低QDII门槛，并允许更多符合条件的中国基金管理公司扩展海外业务。
姚刚表示，中国证监会还计划加快修订基金法，以便把私募基金纳入管理。中国公募基金的目标群体是散户投资者，这与其它国家的共同基金一样。对冲基金等私募基金的目标群体，则是通常被认为在投资额度和风险承受方面门槛更高的富人和机构投资者。
从2005年开始，中国私募基金（被称为顾问公司）开始根据信托法开展业务。因此迄今为止，它们由中国银监会(CBRC)监管，而不在证监会的监管范围之内。它们依托信托公司销售产品，投资者在那些信托公司开户，并与它们签订合同。结果是信托公司收取管理费，私募基金则按照盈利部分的20%收取佣金。修订的基金法案，还将废除现有的基金公司开立独立账户的最低要求，并降低每个独立账户的最低资产要求。
姚刚表示，中国证监会还计划允许基金公司按照不同业务设立子公司，并允许员工持有本基金公司的股份，目的是创建一种激励性的组织结构。
中国证监会还将批准更多符合条件的中国公司建立海外业务。迄今为止，10家基金公司已获准在香港开展业务，其中6家公司已在港获得执照。
中国证监会还计划通过降低发行机构的最低资本和员工数量要求，来扩大基金发行渠道。发行渠道匮乏一直是内地基金公司面临的主要挑战，它使得银行主导了基金的发行。姚刚表示，目前中国大约80%-90%的基金通过银行发行。
姚刚指出，中国基金业增长强劲，但他同时表示，基金公司已日益面临证券公司、银行、保险公司和信托公司等其它能够从事资产管理业务的公司的竞争。结果造成基金公司管理下的资产在过去三年里停滞在3万亿元人民币（合4477亿美元）的规模。
姚刚表示，中国基金公司资产规模在2006年和2007年分别增长了83%和283%，但自此之后增长相对疲弱。
不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。
本文最初发表于英国《金融时报》旗下刊物《Ignites Asia》，作者Glori Ye是该刊记者
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001035886中国证监会(CSRC)副主席姚刚上周在深圳的一次会议上表示，证监会计划推出一系列广泛的监管改革，将进一步开放基金业，允许本土基金管理公司扩大业务。
姚刚表示，尽管预计监管改革将放松对资产管理公司的业务管制，但证监会“将加强监管以更好地监控市场”。他补充称，预计未来将进行进一步的改革。
姚刚表示，2004年开始实施的《证券投资基金法》必须予以修订。
“6年时间已经过去，基金行业面临着这部法律覆盖不到的新形势”。
姚刚表示，改革包括简化发行新基金的审批过程，尤其是创新产品。中国证监会已经在审批速度上有了一些进步——今年为基金公司提交合格境内机构投资者(QDII)、股票、债券、独立账户和创新产品的申请，设立了5条渠道。
正在进行的改革包括降低QDII门槛，并允许更多符合条件的中国基金管理公司扩展海外业务。
姚刚表示，中国证监会还计划加快修订基金法，以便把私募基金纳入管理。中国公募基金的目标群体是散户投资者，这与其它国家的共同基金一样。对冲基金等私募基金的目标群体，则是通常被认为在投资额度和风险承受方面门槛更高的富人和机构投资者。
从2005年开始，中国私募基金（被称为顾问公司）开始根据信托法开展业务。因此迄今为止，它们由中国银监会(CBRC)监管，而不在证监会的监管范围之内。它们依托信托公司销售产品，投资者在那些信托公司开户，并与它们签订合同。结果是信托公司收取管理费，私募基金则按照盈利部分的20%收取佣金。修订的基金法案，还将废除现有的基金公司开立独立账户的最低要求，并降低每个独立账户的最低资产要求。
姚刚表示，中国证监会还计划允许基金公司按照不同业务设立子公司，并允许员工持有本基金公司的股份，目的是创建一种激励性的组织结构。
中国证监会还将批准更多符合条件的中国公司建立海外业务。迄今为止，10家基金公司已获准在香港开展业务，其中6家公司已在港获得执照。
中国证监会还计划通过降低发行机构的最低资本和员工数量要求，来扩大基金发行渠道。发行渠道匮乏一直是内地基金公司面临的主要挑战，它使得银行主导了基金的发行。姚刚表示，目前中国大约80%-90%的基金通过银行发行。
姚刚指出，中国基金业增长强劲，但他同时表示，基金公司已日益面临证券公司、银行、保险公司和信托公司等其它能够从事资产管理业务的公司的竞争。结果造成基金公司管理下的资产在过去三年里停滞在3万亿元人民币（合4477亿美元）的规模。
姚刚表示，中国基金公司资产规模在2006年和2007年分别增长了83%和283%，但自此之后增长相对疲弱。
不过他补充称，基金公司仍具有优势——只有它们才被允许公开推销自己的产品。
本文最初发表于英国《金融时报》旗下刊物《Ignites Asia》，作者Glori Ye是该刊记者
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001035886