俄罗斯国防部订购92架苏-34战斗轰炸机，将在2020年结束 ...

俄罗斯国防部订购92架苏-34战斗轰炸机，将在2020年结束之前交付


2012-03-06

[综合俄罗斯苏霍伊股份公司、俄罗斯新闻社和英国《飞行国际》网站2012年3月1日报道]今天，俄罗斯国防部授予了苏霍伊股份公司一份合同，为俄罗斯空军订购92架苏-34战斗轰炸机（俄罗斯定义为前线轰炸机）。这些飞机将在2020年结束之前完成交付。
        该合同由俄罗斯国防部长谢尔久科夫与苏霍伊股份公司总经理奥扎尔签订。俄罗斯联合飞机制造集团总裁兼苏霍伊股份公司董事会主席波戈相也出席了合同签订仪式。谢尔久科夫表示，签订该合同是根据俄罗斯《2011－2020年国家武器计划》进行的，该计划要求尽快地、大规模地取代俄罗斯空军现役的苏-24战斗轰炸机；同时，这份合同是俄罗斯国防部授出的金额最大的作战飞机订货合同之一。波戈相则强调，这份国家合同确保了苏霍伊股份公司及其关联企业拥有足够的生产任务，为它们在未来的长期发展提供新的保证。
        生产型苏-34飞机由新西伯利亚飞机制造联合体股份公司（NAPO）（译者注：该公司由苏霍伊股份公司控股）生产。在此之前，俄罗斯国防部曾于2008年授予苏霍伊股份公司首份大批量生产合同，为俄罗斯空军订购了首批32架生产型苏-34飞机，并要求在5年内完成交付。迄今为止，苏霍伊股份公司已经按照该合同完成了10架飞机的交付（其中2011年交付了6架），使俄罗斯空军拥有的生产型飞机数量达到12架（译者注：在授出首份大批量生产合同之前，俄罗斯国防部曾订购了2架生产型机，它们已于2006年12月交付）。2012年，苏霍伊股份公司将按照该合同再交付10架飞机，这些飞机将部署到俄罗斯的西方军区（Western Military District）。按照俄罗斯国防部以前制定的计划，苏-34飞机的装备规模在2015年结束之前应达到70架。
        苏-34飞机的国家定型试验是在位于阿赫图宾斯克的俄罗斯空军试飞中心进行的，已于2011年9月全部结束。国家定型试验证实了该机完全满足俄罗斯空军提出的各项作战能力要求和战术技术指标。在作战能力方面，该机是一种“4＋”代飞机，装有2台AL-31MF发动机，1门GSh-301型30毫米航炮，共有12个外挂点，能够使用俄罗斯的各种机载武器，昼/夜、全天候地执行各种作战任务，消灭各种陆地、海上和空中目标。该机配装有主动安全系统和最新的计算机，能够为机上的驾驶员和领航员执行精确轰炸任务提供额外的帮助。该机的单价为3600万美元。（中国航空工业发展研究中心  张洋）





http://www.dsti.net/Information/News/74361俄罗斯国防部订购92架苏-34战斗轰炸机，将在2020年结束之前交付


2012-03-06

[综合俄罗斯苏霍伊股份公司、俄罗斯新闻社和英国《飞行国际》网站2012年3月1日报道]今天，俄罗斯国防部授予了苏霍伊股份公司一份合同，为俄罗斯空军订购92架苏-34战斗轰炸机（俄罗斯定义为前线轰炸机）。这些飞机将在2020年结束之前完成交付。
        该合同由俄罗斯国防部长谢尔久科夫与苏霍伊股份公司总经理奥扎尔签订。俄罗斯联合飞机制造集团总裁兼苏霍伊股份公司董事会主席波戈相也出席了合同签订仪式。谢尔久科夫表示，签订该合同是根据俄罗斯《2011－2020年国家武器计划》进行的，该计划要求尽快地、大规模地取代俄罗斯空军现役的苏-24战斗轰炸机；同时，这份合同是俄罗斯国防部授出的金额最大的作战飞机订货合同之一。波戈相则强调，这份国家合同确保了苏霍伊股份公司及其关联企业拥有足够的生产任务，为它们在未来的长期发展提供新的保证。
        生产型苏-34飞机由新西伯利亚飞机制造联合体股份公司（NAPO）（译者注：该公司由苏霍伊股份公司控股）生产。在此之前，俄罗斯国防部曾于2008年授予苏霍伊股份公司首份大批量生产合同，为俄罗斯空军订购了首批32架生产型苏-34飞机，并要求在5年内完成交付。迄今为止，苏霍伊股份公司已经按照该合同完成了10架飞机的交付（其中2011年交付了6架），使俄罗斯空军拥有的生产型飞机数量达到12架（译者注：在授出首份大批量生产合同之前，俄罗斯国防部曾订购了2架生产型机，它们已于2006年12月交付）。2012年，苏霍伊股份公司将按照该合同再交付10架飞机，这些飞机将部署到俄罗斯的西方军区（Western Military District）。按照俄罗斯国防部以前制定的计划，苏-34飞机的装备规模在2015年结束之前应达到70架。
        苏-34飞机的国家定型试验是在位于阿赫图宾斯克的俄罗斯空军试飞中心进行的，已于2011年9月全部结束。国家定型试验证实了该机完全满足俄罗斯空军提出的各项作战能力要求和战术技术指标。在作战能力方面，该机是一种“4＋”代飞机，装有2台AL-31MF发动机，1门GSh-301型30毫米航炮，共有12个外挂点，能够使用俄罗斯的各种机载武器，昼/夜、全天候地执行各种作战任务，消灭各种陆地、海上和空中目标。该机配装有主动安全系统和最新的计算机，能够为机上的驾驶员和领航员执行精确轰炸任务提供额外的帮助。该机的单价为3600万美元。（中国航空工业发展研究中心  张洋）





http://www.dsti.net/Information/News/74361