[ST欢乐翻译]明斯克马戏团节目表——即将于7.2补丁推出 ...

ST原贴：
http://www.stwaracademy.com/foru ... hread&tid=18400


欧服官网新闻：
http://worldoftanks.eu/news/1336-72preview-crew-skills/


之前ST对于新技能的讨论帖：
http://www.stwaracademy.com/foru ... &extra=page%3D2



22个新技能，分为 “技能” 与 “专长” 两个类别。（所有技能的名称都是暂定的，有可能在7.2正式更新前改变）
技能 —— 从开始训练起就生效，通常是按照技能等级百分比来决定技能效果的大小。
专长 —— 专长必须要训练到100%专长技能等级才会生效。


车长
万事通 - （技能）
苦逼的车长经过艰苦卓绝的训练，掌握了射击装填驾驶以及用电台发垃圾短信等坦克上所需要的一切技术，可以在其他车组成员空手挡炮弹失败后，接替该名成员继续操作坦克，但毕竟车长只有一个人，所以他顶替的成员越多，工作效率就越低。


指导员 - （技能）
在车长的指导下，所有车组成员（除了车长自己）都会从战斗中获得额外的经验。（车长的指导员水平越高，成员获得的额外经验越多）


千里眼 - （技能）
坦克的最大观察距离随着此技能的提升而增加，在坦克观察窗损坏时，这技能也可以让观察距离上的惩罚降低。


第六感 - （专长）
车长在地摊买到的一个外星黑科技盒子可以让他察觉到自己的坦克已经被敌人侦察到。


砖家眼光 - （专长）
只要看一眼对面车上的弹孔，车长就能列个表，告诉你对方坏了什么零件、哪个人空手挡炮弹失败了 —— 信不信由你。



驾驶员
甩尾王牌 - （技能）
因为开车甩得一手好尾，所以开坦克也比别人拐弯拐得更快一点。


越野大师 - （技能）
熟悉各种奇葩地形，能把车辆的履带适应性发挥到极限以上。（增强车辆履带适应性，效果类似于德系的履带齿配件）


人肉垂稳驾驶版 - （技能）
此技能可以减少车辆行进中的瞄准扩圈，但车辆原地转动时该技能无效（也就是说这技能对于TD、火炮或者万年蹲坑党来说在原地黑枪时没有作用）。


碰碰专家 - （技能）
在游乐场花费了无数银币后，驾驶员领悟了如何在相撞时撞人更狠，自己受伤更少的诀窍。唯一美中不足的是这招在撞队友或者撞不会动的靶子时无效。


堵漏高手 - （专长）
在驾驶员的精心维护下，发动机不再随便漏油，降低了起火的几率。



炮手


撸炮大师 - （技能）
即使炮管被撸坏，瞄准扩圈的惩罚也比正常要低。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


神奇射手 - （专长）
增加AP弹命中后对部件和成员的伤害几率，（游戏设定是就算打中了部件/人员也不是100%能打坏东西，目前的几率是30%左右），这技能不影响HE弹对部件/人员的伤害几率。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）。


人肉垂稳炮手版 - （技能）
此技能可以减少炮塔转动中的瞄准扩圈。
（目前不清楚是否对有炮塔的火炮/TD有效）。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


复仇女神 - （专长）
当对方车辆在以你炮口为中心的一定范围内被点亮，将延长被点亮时间。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）




装填手
安全弹架 - （专长）
增加弹药架耐久度。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


错觉装填 - （专长）
当装填手准备换装填另一种弹药时，偶尔会发现上次正好装错了，于是欢乐地报告车长：“我们已经用直觉瞬间装填好了您要的弹药！”。
（此技能效果为换装填另一种弹药时，有几率在瞬间完成装填，但限制在完成一次完整装填之前只有一次机会触发）。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


末路狂徒 - （专长）
当车辆的血量非常低的时候，装填速度会提高。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）




无线电操作员
技术宅 - （技能）
增加你的无线电波范围，让你收集的空老师、兰老师、玛莉亚老师等众多老师的珍贵教诲传播给更多的人。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）



顺风耳 - （技能）
经过艰苦卓绝的训练，无线电员可以用听声辩位增加车辆的侦察范围。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


电波男 - （技能）
在你的电波覆盖之处，所有队友的无线电通讯范围都神奇地提高了。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


垂死挣扎 - （专长）
虽然战车已被击毁，但因为最新的感情动作大片已经下到99.9%，你决定多等一会再关机跳车，顺便通报一下敌方战车的位置。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


通用技能
基友情深 - （专长）
常年在一辆坦克上同吃同住同撸炮，铸就了车组成员们深厚的情谊与默契 —— 如果所有车组成员都学习了这个专长，所有人都能在自己拥有的技能上获得效果加成。但是如果任何一名成员空手挡炮弹失败或者被发现有了妹子以后，这个专长带来的奖励加成会因为其他人受到精神伤害而失效。



- 明斯克卫星公社除了按时发射卫星外，还特别为新技能打造了新的技能学习界面，可以让你提前安排学习技能的顺序，不需要每次技能等级达到100%就去一个一个地选择下一个要训练的技能。


- 在7.2正式更新后，会免费重置一次所有乘员已有的技能，经验100%保留 —— 也就是说如果7.2之前某个乘员有一个100%技能和一个50%第二技能，重置后可以自由点出一个任意的100%技能和另一个50%第二技能。


- 如果有玩家在这次免费重置后搞砸了技能选择，明斯克还贴心地提供了新的技能重置手段：
花费金币重置，经验100%保留
花费银币重置，经验90%保留
一毛不花重置，经验80%保留


（由于技能等级越高花费的经验越多，按这个重置方法，不花钱重置技能等级也不会比花金币低多少，所以我估计正式版会改成车组重新训练那种比例）


========================
原文之外的情报补充：


这次的新技能大部分是按车组职位区分的专业技能，但对于五人以下的非标准车组（尤其是法系车）来说，也并不意味着有些技能无法获得。

根据前几天欧服问答帖的回答，如果其中一名成员在某辆车上兼任了两个或以上职位 —— 例如装填手+无线电员，那么这名成员可以从装填手或无线电员的职位技能表里任意选择技能来学。但是如果这名成员选择了一个无线电员技能后，又重新训练到另一辆车上，而且在新车上他是专职装填手，那么他之前所选择的那个无线电员技能就会失效（不过技能等级还是可以继续正常提升）。


另外由于技术原因，兼职其他职位的车长目前只能选择车长技能，这个问题有可能要到下一个补丁才能解决。


ST原贴：
http://www.stwaracademy.com/foru ... hread&tid=18400


欧服官网新闻：
http://worldoftanks.eu/news/1336-72preview-crew-skills/


之前ST对于新技能的讨论帖：
http://www.stwaracademy.com/foru ... &extra=page%3D2



22个新技能，分为 “技能” 与 “专长” 两个类别。（所有技能的名称都是暂定的，有可能在7.2正式更新前改变）
技能 —— 从开始训练起就生效，通常是按照技能等级百分比来决定技能效果的大小。
专长 —— 专长必须要训练到100%专长技能等级才会生效。


车长
万事通 - （技能）
苦逼的车长经过艰苦卓绝的训练，掌握了射击装填驾驶以及用电台发垃圾短信等坦克上所需要的一切技术，可以在其他车组成员空手挡炮弹失败后，接替该名成员继续操作坦克，但毕竟车长只有一个人，所以他顶替的成员越多，工作效率就越低。


指导员 - （技能）
在车长的指导下，所有车组成员（除了车长自己）都会从战斗中获得额外的经验。（车长的指导员水平越高，成员获得的额外经验越多）


千里眼 - （技能）
坦克的最大观察距离随着此技能的提升而增加，在坦克观察窗损坏时，这技能也可以让观察距离上的惩罚降低。


第六感 - （专长）
车长在地摊买到的一个外星黑科技盒子可以让他察觉到自己的坦克已经被敌人侦察到。


砖家眼光 - （专长）
只要看一眼对面车上的弹孔，车长就能列个表，告诉你对方坏了什么零件、哪个人空手挡炮弹失败了 —— 信不信由你。



驾驶员
甩尾王牌 - （技能）
因为开车甩得一手好尾，所以开坦克也比别人拐弯拐得更快一点。


越野大师 - （技能）
熟悉各种奇葩地形，能把车辆的履带适应性发挥到极限以上。（增强车辆履带适应性，效果类似于德系的履带齿配件）


人肉垂稳驾驶版 - （技能）
此技能可以减少车辆行进中的瞄准扩圈，但车辆原地转动时该技能无效（也就是说这技能对于TD、火炮或者万年蹲坑党来说在原地黑枪时没有作用）。


碰碰专家 - （技能）
在游乐场花费了无数银币后，驾驶员领悟了如何在相撞时撞人更狠，自己受伤更少的诀窍。唯一美中不足的是这招在撞队友或者撞不会动的靶子时无效。


堵漏高手 - （专长）
在驾驶员的精心维护下，发动机不再随便漏油，降低了起火的几率。



炮手


撸炮大师 - （技能）
即使炮管被撸坏，瞄准扩圈的惩罚也比正常要低。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


神奇射手 - （专长）
增加AP弹命中后对部件和成员的伤害几率，（游戏设定是就算打中了部件/人员也不是100%能打坏东西，目前的几率是30%左右），这技能不影响HE弹对部件/人员的伤害几率。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）。


人肉垂稳炮手版 - （技能）
此技能可以减少炮塔转动中的瞄准扩圈。
（目前不清楚是否对有炮塔的火炮/TD有效）。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


复仇女神 - （专长）
当对方车辆在以你炮口为中心的一定范围内被点亮，将延长被点亮时间。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）




装填手
安全弹架 - （专长）
增加弹药架耐久度。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


错觉装填 - （专长）
当装填手准备换装填另一种弹药时，偶尔会发现上次正好装错了，于是欢乐地报告车长：“我们已经用直觉瞬间装填好了您要的弹药！”。
（此技能效果为换装填另一种弹药时，有几率在瞬间完成装填，但限制在完成一次完整装填之前只有一次机会触发）。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


末路狂徒 - （专长）
当车辆的血量非常低的时候，装填速度会提高。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）




无线电操作员
技术宅 - （技能）
增加你的无线电波范围，让你收集的空老师、兰老师、玛莉亚老师等众多老师的珍贵教诲传播给更多的人。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）



顺风耳 - （技能）
经过艰苦卓绝的训练，无线电员可以用听声辩位增加车辆的侦察范围。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


电波男 - （技能）
在你的电波覆盖之处，所有队友的无线电通讯范围都神奇地提高了。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加，效果由技能等级最高那个决定）


垂死挣扎 - （专长）
虽然战车已被击毁，但因为最新的感情动作大片已经下到99.9%，你决定多等一会再关机跳车，顺便通报一下敌方战车的位置。
（超过一人拥有这技能的话效果不叠加）


通用技能
基友情深 - （专长）
常年在一辆坦克上同吃同住同撸炮，铸就了车组成员们深厚的情谊与默契 —— 如果所有车组成员都学习了这个专长，所有人都能在自己拥有的技能上获得效果加成。但是如果任何一名成员空手挡炮弹失败或者被发现有了妹子以后，这个专长带来的奖励加成会因为其他人受到精神伤害而失效。



- 明斯克卫星公社除了按时发射卫星外，还特别为新技能打造了新的技能学习界面，可以让你提前安排学习技能的顺序，不需要每次技能等级达到100%就去一个一个地选择下一个要训练的技能。


- 在7.2正式更新后，会免费重置一次所有乘员已有的技能，经验100%保留 —— 也就是说如果7.2之前某个乘员有一个100%技能和一个50%第二技能，重置后可以自由点出一个任意的100%技能和另一个50%第二技能。


- 如果有玩家在这次免费重置后搞砸了技能选择，明斯克还贴心地提供了新的技能重置手段：
花费金币重置，经验100%保留
花费银币重置，经验90%保留
一毛不花重置，经验80%保留


（由于技能等级越高花费的经验越多，按这个重置方法，不花钱重置技能等级也不会比花金币低多少，所以我估计正式版会改成车组重新训练那种比例）


========================
原文之外的情报补充：


这次的新技能大部分是按车组职位区分的专业技能，但对于五人以下的非标准车组（尤其是法系车）来说，也并不意味着有些技能无法获得。

根据前几天欧服问答帖的回答，如果其中一名成员在某辆车上兼任了两个或以上职位 —— 例如装填手+无线电员，那么这名成员可以从装填手或无线电员的职位技能表里任意选择技能来学。但是如果这名成员选择了一个无线电员技能后，又重新训练到另一辆车上，而且在新车上他是专职装填手，那么他之前所选择的那个无线电员技能就会失效（不过技能等级还是可以继续正常提升）。


另外由于技术原因，兼职其他职位的车长目前只能选择车长技能，这个问题有可能要到下一个补丁才能解决。