俄罗斯人将在月球上生活工作

俄罗斯科学家很快将在月球上建立住人基地并在那里生活。为此要在2020年前向月球发射两个登月舱“月球-资源”和“月球-天体”。这是俄罗斯航天署署长弗拉基米尔•波波夫金日前宣布的。专家们深信，再过20年左右人们就可实现去月球度假的梦想。
        人类进入两千年后已具备建立月球基地的技术条件。科学家先要登上月球，对那里的物理、生物和地质状况进行研究。然后再建造生活必需的基础设施，包括旅游设施。俄罗斯科学院宇宙研究所实验室主管伊戈尔•米特罗法诺夫说，起初人类并没有征服月球这一雄心勃勃的计划，但当发现了月球上有水存在的证据后，科学家们便开始对它另眼看待了。
        他说：“我们应该在建立这样的基地之前，先提高自己的技术水平，然后实施几个重大航天领域项目。第一步是发射两个登月舱‘月球  -- 资源’和‘月球 -- 天体’。进行一系列旨在进一步征服月球及其资源的实验。月球极地的条件有别于赤道附近以及其他纬度地带的条件。在月球极地已找到水存在的证据。这一重要事实为我们提供了新的可能。”
        人们可以在月球表面的下面生活，那里没有致命的宇宙辐射，引力与我们习惯了的地球引力也差不多。来到月球表面一定要穿上航天服，以免受到暴晒。“能源”火箭和宇宙公司总裁顾问亚历山大•亚历山德罗夫说，建立月球基地是出于战略目的。
        他说：“月球基地是地球人的战略任务。我们已经开始在考察站研究南极，同样也将向月球短期飞行并对其研究。之后我们将建造基础设施。这也有益于地球人。月球基地一定要建成。”
        月球基地可为我们飞往火星和其他星球研制试验新的宇宙系统提供可能，而天文学家们也能更好地研究太阳与恒星。随着时间的推移人类将对月球实施工业性开发。将在那里开采矿藏，建造工厂，最主要的是建造可以向宇宙更远处发射航天器的发射场。
        伊戈尔•米特罗法诺夫说：“从月球发射场发射航天器，比如向火星发射，从长远角度看更经济更实用。要知道，收集这些近地轨道上的航天器或者克服地球引力要比从月球表面上进行这些探险复杂得多。”
        而当科学家们正在研制征服月球的计划时，企业家们也在出售月球表面来捞外快。任何人只要愿意，仅花7500美元就可以买一块月球“地皮”。
http://chinese.ruvr.ru/2012/01/20/64248765.html俄罗斯科学家很快将在月球上建立住人基地并在那里生活。为此要在2020年前向月球发射两个登月舱“月球-资源”和“月球-天体”。这是俄罗斯航天署署长弗拉基米尔•波波夫金日前宣布的。专家们深信，再过20年左右人们就可实现去月球度假的梦想。
        人类进入两千年后已具备建立月球基地的技术条件。科学家先要登上月球，对那里的物理、生物和地质状况进行研究。然后再建造生活必需的基础设施，包括旅游设施。俄罗斯科学院宇宙研究所实验室主管伊戈尔•米特罗法诺夫说，起初人类并没有征服月球这一雄心勃勃的计划，但当发现了月球上有水存在的证据后，科学家们便开始对它另眼看待了。
        他说：“我们应该在建立这样的基地之前，先提高自己的技术水平，然后实施几个重大航天领域项目。第一步是发射两个登月舱‘月球  -- 资源’和‘月球 -- 天体’。进行一系列旨在进一步征服月球及其资源的实验。月球极地的条件有别于赤道附近以及其他纬度地带的条件。在月球极地已找到水存在的证据。这一重要事实为我们提供了新的可能。”
        人们可以在月球表面的下面生活，那里没有致命的宇宙辐射，引力与我们习惯了的地球引力也差不多。来到月球表面一定要穿上航天服，以免受到暴晒。“能源”火箭和宇宙公司总裁顾问亚历山大•亚历山德罗夫说，建立月球基地是出于战略目的。
        他说：“月球基地是地球人的战略任务。我们已经开始在考察站研究南极，同样也将向月球短期飞行并对其研究。之后我们将建造基础设施。这也有益于地球人。月球基地一定要建成。”
        月球基地可为我们飞往火星和其他星球研制试验新的宇宙系统提供可能，而天文学家们也能更好地研究太阳与恒星。随着时间的推移人类将对月球实施工业性开发。将在那里开采矿藏，建造工厂，最主要的是建造可以向宇宙更远处发射航天器的发射场。
        伊戈尔•米特罗法诺夫说：“从月球发射场发射航天器，比如向火星发射，从长远角度看更经济更实用。要知道，收集这些近地轨道上的航天器或者克服地球引力要比从月球表面上进行这些探险复杂得多。”
        而当科学家们正在研制征服月球的计划时，企业家们也在出售月球表面来捞外快。任何人只要愿意，仅花7500美元就可以买一块月球“地皮”。
http://chinese.ruvr.ru/2012/01/20/64248765.html