谷歌和Facebook回击印度网络审查规定

面对印度政府和法院日益增加的审查要求，谷歌公司（Google Inc.）和Facebook Inc.开始回击。两家公司声称，他们并不承担监测各自网站、主动删除可能令人反感的用户内容的法律责任。


Anupam Nath/Associated Press
2011年12月6日，一名女孩在印度上网。眼下，对于两家公司来说，最大的威胁是新德里一家初审法院待审的一宗诉讼案。这起案件试图因未能尽到审查网络内容的责任而对上述两家公司及其它网站提出刑事指控。这些内容包括嘲笑或批评宗教和政治人物。

谷歌已经请求德里高等法院（Delhi High Court）撤销对该公司的诉讼。这项请求没有立刻得到批准。周一，审议该请求的听证会继续进行。上周五，印度政府提供了有关部门起诉两家公司所需的官方“制裁”，原因是两家公司不仅没有删除淫秽内容，还容忍挑起民族和种族群体之间敌意的内容存在。

据当地多家新闻媒体报道，最近在听证会上，印度高等法院法官要求两家公司必须找到办法监测和删除令人反感的内容。据《印度快报》（Indian Express）报道，法官卡伊特（Suresh Kait）说，否则，和中国一样，我们可能通过命令，禁止所有此类网站运营。

谷歌在一份声明中证实，它已请求撤销刑事指控，但拒绝进一步置评。Facebook驻印度的一位发言人拒绝置评。

两家公司认为，在一般情况下公司不应该因第三方在其网站上贴出的内容承担法律责任。两家公司指出，根据印度的信息技术法，互联网公司有一个“安全港”，能免受此类指控骚扰。在某些情况下，两家公司确有责任删除内容，但前提是他们接到通知。

http://cn.wsj.com/gb/20120117/tec151345.asp?source=whatnews2面对印度政府和法院日益增加的审查要求，谷歌公司（Google Inc.）和Facebook Inc.开始回击。两家公司声称，他们并不承担监测各自网站、主动删除可能令人反感的用户内容的法律责任。


Anupam Nath/Associated Press
2011年12月6日，一名女孩在印度上网。眼下，对于两家公司来说，最大的威胁是新德里一家初审法院待审的一宗诉讼案。这起案件试图因未能尽到审查网络内容的责任而对上述两家公司及其它网站提出刑事指控。这些内容包括嘲笑或批评宗教和政治人物。

谷歌已经请求德里高等法院（Delhi High Court）撤销对该公司的诉讼。这项请求没有立刻得到批准。周一，审议该请求的听证会继续进行。上周五，印度政府提供了有关部门起诉两家公司所需的官方“制裁”，原因是两家公司不仅没有删除淫秽内容，还容忍挑起民族和种族群体之间敌意的内容存在。

据当地多家新闻媒体报道，最近在听证会上，印度高等法院法官要求两家公司必须找到办法监测和删除令人反感的内容。据《印度快报》（Indian Express）报道，法官卡伊特（Suresh Kait）说，否则，和中国一样，我们可能通过命令，禁止所有此类网站运营。

谷歌在一份声明中证实，它已请求撤销刑事指控，但拒绝进一步置评。Facebook驻印度的一位发言人拒绝置评。

两家公司认为，在一般情况下公司不应该因第三方在其网站上贴出的内容承担法律责任。两家公司指出，根据印度的信息技术法，互联网公司有一个“安全港”，能免受此类指控骚扰。在某些情况下，两家公司确有责任删除内容，但前提是他们接到通知。

http://cn.wsj.com/gb/20120117/tec151345.asp?source=whatnews2