Arkhip-Lyulka何解?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 13:48:43
<P>Arkhip-Lyulka的是留里卡公司以前的名称,现在已经更名为Saturn-Lyulka,留里卡·土星</P>
<P>现请教原名的译法。</P><P>Arkhip-Lyulka的是留里卡公司以前的名称,现在已经更名为Saturn-Lyulka,留里卡·土星</P>
<P>现请教原名的译法。</P>
<P>从前是俄文的英译.</P><P>新的叫土星.留里卡</P>
<P>就是说也是土星的意思啦,按照顺序应该是土星·留里卡,可一般习惯都是倒过来的,这里有什么讲究吗?</P><P>望继续指教,谢谢!</P>