日本警察射杀中国研修生案二审被判无罪

http://news.66wz.com/system/2011/12/27/102934035.shtml

　　中新网12月27日电据日本新华侨报网报道，2006年，日本栃木县西方町(现栃木市)警察开枪造成当时38岁的中国人罗成死亡的事件里，栃木县警的巡查(现为巡查部长)平田学被指控犯下了公务员暴行凌虐致死罪。12月27日，东京高等法院对平田学射杀中国研修生罗成一案判决。审判长小仓正三宣布“开枪是正当防卫”，支持宇都宫地方法院在一审时对平田学所做的无罪判决，驳回了控方的控诉。

　　2006年6月，平田学在路上对罗成与另外一名中国籍同伴进行公务盘查时，罗成试图逃跑。罗成抓起附近民居院内石灯笼上部的石制宝珠(约3公斤重)进行抵抗，于是平田学对他开了枪。

　　高等法院在判决中指出，“罗成高高举起宝珠，想要往平田学的头上砸去”，认同了一审中对平田学做出的正当防卫的判决。至于平田学在向罗成直接开枪前为什么没有实现鸣枪示警这一点，东京高等法院在判决中指出：“被告考虑到距离民宅比较近，所以犹豫了。”

　　罗成被杀案不仅引发了平田学在执行工务时是否过当的社会大讨论，同时也引发了遗属要求索赔的民事诉讼。2011年4月，东京高等法院对此案二审开庭。但判决和理由陈述却大不相同。当时的判决将平田学在直接向罗成射击前没有开枪示警视为“违法的行为”，二审判罚栃木县支付1000万日元。

　　从案发后，由于平田学是公务员身份，按照日本法律相关规定，公务员因滥用职权等而对其进行的控告、告发，当检察官认为不需要对其进行起诉的情况下，法院可以应控告、告发方面的要求进行刑事审判，而控方的检察官则由法庭指定律师担任，这一审判程序被称为“付审判”。(温庭竹)

　　(来源:中国新闻网)http://news.66wz.com/system/2011/12/27/102934035.shtml

　　中新网12月27日电据日本新华侨报网报道，2006年，日本栃木县西方町(现栃木市)警察开枪造成当时38岁的中国人罗成死亡的事件里，栃木县警的巡查(现为巡查部长)平田学被指控犯下了公务员暴行凌虐致死罪。12月27日，东京高等法院对平田学射杀中国研修生罗成一案判决。审判长小仓正三宣布“开枪是正当防卫”，支持宇都宫地方法院在一审时对平田学所做的无罪判决，驳回了控方的控诉。

　　2006年6月，平田学在路上对罗成与另外一名中国籍同伴进行公务盘查时，罗成试图逃跑。罗成抓起附近民居院内石灯笼上部的石制宝珠(约3公斤重)进行抵抗，于是平田学对他开了枪。

　　高等法院在判决中指出，“罗成高高举起宝珠，想要往平田学的头上砸去”，认同了一审中对平田学做出的正当防卫的判决。至于平田学在向罗成直接开枪前为什么没有实现鸣枪示警这一点，东京高等法院在判决中指出：“被告考虑到距离民宅比较近，所以犹豫了。”

　　罗成被杀案不仅引发了平田学在执行工务时是否过当的社会大讨论，同时也引发了遗属要求索赔的民事诉讼。2011年4月，东京高等法院对此案二审开庭。但判决和理由陈述却大不相同。当时的判决将平田学在直接向罗成射击前没有开枪示警视为“违法的行为”，二审判罚栃木县支付1000万日元。

　　从案发后，由于平田学是公务员身份，按照日本法律相关规定，公务员因滥用职权等而对其进行的控告、告发，当检察官认为不需要对其进行起诉的情况下，法院可以应控告、告发方面的要求进行刑事审判，而控方的检察官则由法庭指定律师担任，这一审判程序被称为“付审判”。(温庭竹)

　　(来源:中国新闻网)