[朝鲜编辑]把美国当爹的韩国左派

朝鲜日报政治部副主任 李河远 (2011.12.05 14:42)


第16届总统选举进入尾声的2002年12月7日，主流大报的头版都刊登了同样的广告。这是一则选举广告，当时的民主党候选人卢武铉和烛光（现在成为反政府示威象征）图片一起出现在广告中。广告词写道：“从来没像现在这样因为自己是政客而感到惭愧。美善、孝顺，如果你们重生就尽情高喊，大韩民国！一定要建设新的大韩民国。”这一广告积极利用了驻韩美军装甲车碾死两名女初中生事件引起的反美情绪。卢武铉在还是总统候选人时曾说“不会去美国”、“反美又如何”。

卢武铉对美国的这种态度在他当选总统后发生了戏剧性变化。2007年6月2日在卢武铉政府评估论坛上发表的演讲就是其中一个代表性例子。他说：“进步阵营中有人存在美国情结。应该摒弃这种态度。”他还说：“反美是自卑的表现，反过来说就是把美国当作‘爹’。”长眠地下的前总统卢武铉现在如果还活着，会不会对韩美自由贸易协定（FTA）批准动议案在国会表决通过后带头举行反对示威的民主党说这样的话呢？

韩美FTA和今年7月生效的韩欧FTA没有太大不同。因为韩国政府的谈判前提就是韩欧FTA不能与韩美FTA不同。但是，对韩欧FTA比较平静的左派竟然在韩美FTA获批后在国会议事堂投掷催泪弹，并在示威现场殴打警署署长，不断制造恐怖事件进行抗议。

现在将美国视为竞争、合作国之一的国民似乎觉察到了左派想要再做“反美生意”的打算。在此次示威中，只有专业示威分子走上街头。由此可见，对韩美FTA不满的部分国民也并不赞同将经济居世界前十位的国家之间的通商问题和反美、卖国问题挂钩。
  
另外，此次示威暴露出韩国左派的认识不符合时代发展，而且缺乏战略。只有提到美国的时候，才会拍案而起走上街头，这种做法现在已经让人感到迂腐。虽然没有表现出来，但市民们已经开始了解他们根本无法摆脱上世纪80年代学到的东西。在上届总统选举中以500万票的大差距落选后曾躲到美国的政客竟然站在此次示威的最前列，不禁让人发出冷笑。

卢武铉虽然利用反美情绪当选总统，但在青瓦台执政的五年里，他了解了原来自己并不了解的世界。因此他在任期末说：“没理由带着排他情绪排斥美国。”现在，美国的力量已经不如从前，甚至出现了“美国时代终结”的说法，但韩国的守旧左派仍然无法摆脱“美国做主”观念，畏惧美国。


朝鲜日报中文网 http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20111205000023.html

朝鲜日报政治部副主任 李河远 (2011.12.05 14:42)


第16届总统选举进入尾声的2002年12月7日，主流大报的头版都刊登了同样的广告。这是一则选举广告，当时的民主党候选人卢武铉和烛光（现在成为反政府示威象征）图片一起出现在广告中。广告词写道：“从来没像现在这样因为自己是政客而感到惭愧。美善、孝顺，如果你们重生就尽情高喊，大韩民国！一定要建设新的大韩民国。”这一广告积极利用了驻韩美军装甲车碾死两名女初中生事件引起的反美情绪。卢武铉在还是总统候选人时曾说“不会去美国”、“反美又如何”。

卢武铉对美国的这种态度在他当选总统后发生了戏剧性变化。2007年6月2日在卢武铉政府评估论坛上发表的演讲就是其中一个代表性例子。他说：“进步阵营中有人存在美国情结。应该摒弃这种态度。”他还说：“反美是自卑的表现，反过来说就是把美国当作‘爹’。”长眠地下的前总统卢武铉现在如果还活着，会不会对韩美自由贸易协定（FTA）批准动议案在国会表决通过后带头举行反对示威的民主党说这样的话呢？

韩美FTA和今年7月生效的韩欧FTA没有太大不同。因为韩国政府的谈判前提就是韩欧FTA不能与韩美FTA不同。但是，对韩欧FTA比较平静的左派竟然在韩美FTA获批后在国会议事堂投掷催泪弹，并在示威现场殴打警署署长，不断制造恐怖事件进行抗议。

现在将美国视为竞争、合作国之一的国民似乎觉察到了左派想要再做“反美生意”的打算。在此次示威中，只有专业示威分子走上街头。由此可见，对韩美FTA不满的部分国民也并不赞同将经济居世界前十位的国家之间的通商问题和反美、卖国问题挂钩。
  
另外，此次示威暴露出韩国左派的认识不符合时代发展，而且缺乏战略。只有提到美国的时候，才会拍案而起走上街头，这种做法现在已经让人感到迂腐。虽然没有表现出来，但市民们已经开始了解他们根本无法摆脱上世纪80年代学到的东西。在上届总统选举中以500万票的大差距落选后曾躲到美国的政客竟然站在此次示威的最前列，不禁让人发出冷笑。

卢武铉虽然利用反美情绪当选总统，但在青瓦台执政的五年里，他了解了原来自己并不了解的世界。因此他在任期末说：“没理由带着排他情绪排斥美国。”现在，美国的力量已经不如从前，甚至出现了“美国时代终结”的说法，但韩国的守旧左派仍然无法摆脱“美国做主”观念，畏惧美国。


朝鲜日报中文网 http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20111205000023.html