中国和日本处于贸易战前缘

http://chinese.ruvr.ru/2011/10/21/59114170.html

       世界最大的稀土金属生产者包钢稀土集团（Baotou Steel Rare-Earth Group）暂停生产，以避免世界价格的下跌。而日本是稀土的最大进口国，90%以上从中国进口。
         没有中国的稀土日本难于生产智能手机、播放器、计算机硬件、武器和“绿色工艺”的最新系统等等。日本公司在世界上是用稀土和以它为基础的合金制造的磁的最大生产者。这是混合动力发动机和电池电动汽车的主要组件之一。日本在这方面居世界首位。而中国是稀土的垄断者-生产世界上95%的稀土。显然这是利益的冲突。

       莫斯科国际关系学院教授沃斯克列先斯基说，中国公司的决定意味着中国和日本公司在发展新工艺方面的新一环斗争。日本在研制电动汽车的异步电动机。如果工艺成功，就可以不进口中国的稀土。而中国则希望不是一般的出口稀土，而是出口稀土制成的产品。这种斗争己非止一年。还可能激化。

        日本 制造新型的异步发动机，这是减少对中国稀土的依赖的办法。另一个办法是和有稀土的国家的公司建立联合公司。例如，和越南、印度、哈萨克斯坦、纳米比亚、澳大利亚、智利的公司。日本可以用财政和技术援助换取共同开采的权利。

         从2006年开始日本就努力使稀土的进口多元化。当时中国首次限制稀土的出口。情况在中国东海钓鱼岛地区冲突后大大激化。那时中国全面禁止对日本稀土出口。对日本施加政治压力。此后中国加强了对稀土出口的限制。沃斯克列先斯基说，斗争使两国都有财政损失。财政战争的要点是新发动机的工艺。对于日本是它们的生产，对中国是工艺的借用。

        日本可能对稀土出口的限制采取其他反措施。例如，部份冻结中国经济特区主要产品-电子和机造产品的组件的出口。

http://chinese.ruvr.ru/2011/10/21/59114170.html

       世界最大的稀土金属生产者包钢稀土集团（Baotou Steel Rare-Earth Group）暂停生产，以避免世界价格的下跌。而日本是稀土的最大进口国，90%以上从中国进口。
         没有中国的稀土日本难于生产智能手机、播放器、计算机硬件、武器和“绿色工艺”的最新系统等等。日本公司在世界上是用稀土和以它为基础的合金制造的磁的最大生产者。这是混合动力发动机和电池电动汽车的主要组件之一。日本在这方面居世界首位。而中国是稀土的垄断者-生产世界上95%的稀土。显然这是利益的冲突。

       莫斯科国际关系学院教授沃斯克列先斯基说，中国公司的决定意味着中国和日本公司在发展新工艺方面的新一环斗争。日本在研制电动汽车的异步电动机。如果工艺成功，就可以不进口中国的稀土。而中国则希望不是一般的出口稀土，而是出口稀土制成的产品。这种斗争己非止一年。还可能激化。

        日本 制造新型的异步发动机，这是减少对中国稀土的依赖的办法。另一个办法是和有稀土的国家的公司建立联合公司。例如，和越南、印度、哈萨克斯坦、纳米比亚、澳大利亚、智利的公司。日本可以用财政和技术援助换取共同开采的权利。

         从2006年开始日本就努力使稀土的进口多元化。当时中国首次限制稀土的出口。情况在中国东海钓鱼岛地区冲突后大大激化。那时中国全面禁止对日本稀土出口。对日本施加政治压力。此后中国加强了对稀土出口的限制。沃斯克列先斯基说，斗争使两国都有财政损失。财政战争的要点是新发动机的工艺。对于日本是它们的生产，对中国是工艺的借用。

        日本可能对稀土出口的限制采取其他反措施。例如，部份冻结中国经济特区主要产品-电子和机造产品的组件的出口。