毛子驱赶中国菜农

http://chinese.ruvr.ru/2011/09/17/56319067.html


来自中国的蔬菜种植者们将不可能再在克拉斯诺亚尔斯克边疆区的田野上从事种植工作了。边疆区政府决定，从明年开始，中国公民将不会获得在农业方面的劳务许可。
        很早以前，这个地区的护法机构就感到焦虑不安。对蔬菜温室大棚的每次检查，总能发现违反规定的地方。除了那些合法工作的外国人，还经常可以查到不少的有身份问题的人。但更让人忧虑的是中国人种植的农产品安全问题。

        俄罗斯的经济没有外国人的参与是不行的。在这种情况下，移民政策应该是深思熟虑和承前继后的。中国工人在西伯利亚和远东地区工作，是这些地区发展的一个重要因素。但是，使用这些劳动力应该符合法律的规定。俄罗斯外交部外交学院鲍里斯·什米廖夫认为。“外国打工者的到来、他们的生活和劳务活动应该处于国家的监督之下，这是一个非常重要的问题。他们应该享受来自俄罗斯国家的相应保护，但他们必须遵章守法、支付税款、生产符合质量的产品，并总是合法的从事生意工作。”

        中国的蔬菜种植者们经常使用禁止的杀虫剂、农业化工材料和未经认证的种子。俄罗斯农业监督机构经常能够没收一些在中国生产的、可以使植物加快生长和增加重量的化学制剂，它们损害了产品的质量和安全。食用这种用快速工艺种植的蔬菜，在最好的情况下，可能导致中毒，在不好的情况下，可能出现肾脏问题、激素方面的损伤，甚至产生癌症疾病。对于小男孩来说，那些填满化学制剂的蔬菜尤其可怕。因此，那些关心自己健康的克拉斯诺亚尔斯克的公民们，在市场上购买产品时，早就开始询问，这些黄瓜、西红柿和大头菜是否是在中国的大棚中生产的了。

        法院机关也对这种可怕的生意产生了兴趣。9月份的时候，法庭作出决定，关闭了一家中国公司的40个蔬菜大棚，并销毁了所有用有害身体健康杀虫剂获得的收成。尽管政府部门和这种可怕的产品作斗争，但来自中国的客人们却并没有终止蔬菜的种植工作。看来，想快速致富的愿望压过了可能出现的风险。

        这一点，是克拉斯诺亚尔斯克政府部门作出极端决定的原因之一。自2012年1月1日开始，中国农民将完全被禁止进入这个边疆区。吸引外国劳动力的跨部门委员会认为，这一措施的执行，可以在本地区出现安置当地无业者找到工作的可能性。根据边疆区劳动和就业局的资料显示，去年，在从事农业生产的地区，有1.7万多人是失业者。

        俄罗斯并不准备对那些想要工作的人关闭国门。但是，国家也给出了明确的态度，就是外国人可以在那些劳动力短缺的领域进行工作。而且，这些劳动力对遵纪守法要有充分的准备。






http://chinese.ruvr.ru/2011/09/17/56319067.html


来自中国的蔬菜种植者们将不可能再在克拉斯诺亚尔斯克边疆区的田野上从事种植工作了。边疆区政府决定，从明年开始，中国公民将不会获得在农业方面的劳务许可。
        很早以前，这个地区的护法机构就感到焦虑不安。对蔬菜温室大棚的每次检查，总能发现违反规定的地方。除了那些合法工作的外国人，还经常可以查到不少的有身份问题的人。但更让人忧虑的是中国人种植的农产品安全问题。

        俄罗斯的经济没有外国人的参与是不行的。在这种情况下，移民政策应该是深思熟虑和承前继后的。中国工人在西伯利亚和远东地区工作，是这些地区发展的一个重要因素。但是，使用这些劳动力应该符合法律的规定。俄罗斯外交部外交学院鲍里斯·什米廖夫认为。“外国打工者的到来、他们的生活和劳务活动应该处于国家的监督之下，这是一个非常重要的问题。他们应该享受来自俄罗斯国家的相应保护，但他们必须遵章守法、支付税款、生产符合质量的产品，并总是合法的从事生意工作。”

        中国的蔬菜种植者们经常使用禁止的杀虫剂、农业化工材料和未经认证的种子。俄罗斯农业监督机构经常能够没收一些在中国生产的、可以使植物加快生长和增加重量的化学制剂，它们损害了产品的质量和安全。食用这种用快速工艺种植的蔬菜，在最好的情况下，可能导致中毒，在不好的情况下，可能出现肾脏问题、激素方面的损伤，甚至产生癌症疾病。对于小男孩来说，那些填满化学制剂的蔬菜尤其可怕。因此，那些关心自己健康的克拉斯诺亚尔斯克的公民们，在市场上购买产品时，早就开始询问，这些黄瓜、西红柿和大头菜是否是在中国的大棚中生产的了。

        法院机关也对这种可怕的生意产生了兴趣。9月份的时候，法庭作出决定，关闭了一家中国公司的40个蔬菜大棚，并销毁了所有用有害身体健康杀虫剂获得的收成。尽管政府部门和这种可怕的产品作斗争，但来自中国的客人们却并没有终止蔬菜的种植工作。看来，想快速致富的愿望压过了可能出现的风险。

        这一点，是克拉斯诺亚尔斯克政府部门作出极端决定的原因之一。自2012年1月1日开始，中国农民将完全被禁止进入这个边疆区。吸引外国劳动力的跨部门委员会认为，这一措施的执行，可以在本地区出现安置当地无业者找到工作的可能性。根据边疆区劳动和就业局的资料显示，去年，在从事农业生产的地区，有1.7万多人是失业者。

        俄罗斯并不准备对那些想要工作的人关闭国门。但是，国家也给出了明确的态度，就是外国人可以在那些劳动力短缺的领域进行工作。而且，这些劳动力对遵纪守法要有充分的准备。