老外拿国际驾照酒后驾车伤人被判赔

<br /><br />本报讯(实习记者 王维维 通讯员 雪洁)法国人马里来京旅游期间，驾驶朋友李先生的车发生交通事故，将骑车人张女士撞伤。昨日记者获悉，丰台法院一审判决保险公司赔偿张女士各项损失共计11万余元，马里和李先生连带赔偿张女士各项费用共计26992元。

今年1月4日晚，并无我国驾照的老外马里酒后驾车出行，在倒车时将骑自行车的张女士撞伤。市交管局对该事故的认定是，马里为全部责任，张女士无责任。张女士后被送医治疗，手术后住院22天出院。经法医学司法鉴定，张女士骨盆骨折构成九级伤残。

张女士认为，这次事故给她的身体和精神造成巨大损害，因此将驾驶人马里、车主李先生及保险公司一并诉至法院，索赔一次性伤残赔偿金、医疗费、二次手术费用、精神抚慰金等共计147921.29元，同时要求马里及李先生承担连带赔偿责任。

本案庭审时，被告李先生辩称，马里未经他的允许，私自开车出去，发生交通事故，因此他不应该承担责任。此外，马里具有国际驾照，经交管部门认定，其是酒后驾车，不是醉酒驾车，车辆在保险公司投保，保险公司应当承担责任。马里的答辩意见与李先生相同。

被告保险公司则认为，马里没有国内驾照，而且是酒后驾车，根据规定，这种情况只能按照规定支付抢救费用，保险公司不承担其他责任，根据相关规定，驾驶人必须要取得我国驾照，且马里当时的酒精含量已经构成醉驾。同时，马里当时也没有得到李先生的允许就驾驶车辆，故不同意赔偿。

法院经审理认为，马里虽无我国驾驶证，但其确有驾驶技能；虽为酒后，但并未被交通管理部门认定为醉酒驾车。原告因交通事故受伤，其损失应由保险公司、马里承担，李先生作为车辆所有人，将车辆钥匙交给无我国驾驶证的人，导致交通事故的发生，应与马里承担连带责任。原告因交通事故致残，残疾带来的精神痛苦将伴其余生，理应予以一定精神抚慰。据此，做出上述判定。


<br /><br />本报讯(实习记者 王维维 通讯员 雪洁)法国人马里来京旅游期间，驾驶朋友李先生的车发生交通事故，将骑车人张女士撞伤。昨日记者获悉，丰台法院一审判决保险公司赔偿张女士各项损失共计11万余元，马里和李先生连带赔偿张女士各项费用共计26992元。

今年1月4日晚，并无我国驾照的老外马里酒后驾车出行，在倒车时将骑自行车的张女士撞伤。市交管局对该事故的认定是，马里为全部责任，张女士无责任。张女士后被送医治疗，手术后住院22天出院。经法医学司法鉴定，张女士骨盆骨折构成九级伤残。

张女士认为，这次事故给她的身体和精神造成巨大损害，因此将驾驶人马里、车主李先生及保险公司一并诉至法院，索赔一次性伤残赔偿金、医疗费、二次手术费用、精神抚慰金等共计147921.29元，同时要求马里及李先生承担连带赔偿责任。

本案庭审时，被告李先生辩称，马里未经他的允许，私自开车出去，发生交通事故，因此他不应该承担责任。此外，马里具有国际驾照，经交管部门认定，其是酒后驾车，不是醉酒驾车，车辆在保险公司投保，保险公司应当承担责任。马里的答辩意见与李先生相同。

被告保险公司则认为，马里没有国内驾照，而且是酒后驾车，根据规定，这种情况只能按照规定支付抢救费用，保险公司不承担其他责任，根据相关规定，驾驶人必须要取得我国驾照，且马里当时的酒精含量已经构成醉驾。同时，马里当时也没有得到李先生的允许就驾驶车辆，故不同意赔偿。

法院经审理认为，马里虽无我国驾驶证，但其确有驾驶技能；虽为酒后，但并未被交通管理部门认定为醉酒驾车。原告因交通事故受伤，其损失应由保险公司、马里承担，李先生作为车辆所有人，将车辆钥匙交给无我国驾驶证的人，导致交通事故的发生，应与马里承担连带责任。原告因交通事故致残，残疾带来的精神痛苦将伴其余生，理应予以一定精神抚慰。据此，做出上述判定。