环球：韩国人为中国旅游团兴奋，称中国被“壮观景象”震 ...

htt p://news.xinhuanet.com/world/2011-09/16/c_122044620_3.htm

    中国一家公司的万人旅游团正分批进入韩国济州岛，在金融危机折磨多国的当下， “史上最大赴韩旅游团”在该国搅起一股兴奋情绪。中国人会在韩国花多少钱、怎样做才能吸引更多中国游客，成为韩国舆论的最热话题，中韩关系近几年来在韩国从未像现在这么“商业”、激发如此的“热情”。一些韩国人还因中国万人团选择韩国而信心大增，宣布“韩国也能成为旅游富国”。令人玩味的是，就在这个岛上，一个被很多人认为是针对中国的海军基地正在修建，2014年建成后将成为距离中国最近的外国海军基地之一。中国万人团的到来让济州岛 “商机滚滚”，中国游客也成了“美元箱子”，韩国舆论上关于济州岛建基地的争议也以令人惊奇的速度“降温”甚至几乎消失。15日韩国《京乡新闻》的文章很像寓言故事《皇帝的新装》里的小男孩，文章说，济州岛的军事基地可能刺激中国游客，而这批中国游客最初选择的其实是去日本，因为钓鱼岛争端和日本大地震才改来韩国。

    中国团在韩国会花多少钱？

    “中国人被当成了上帝。”翻看15日的韩国报纸，很容易让人产生这样一种幻觉。号称“韩国最大传媒机构”的《中央日报》当天刊登社论呼吁为迎接中国游客改善韩国的软件， “韩国三大报纸”之一的《朝鲜日报》也发社论讨论：如果想在2020年吸引1000万中国游客，韩国应该做什么？不光如此，韩国的电视台、网站、广播等大大小小的媒体都在争相报道“史上最大规模中国旅行团涌向济州岛”。

    “史上最大中国旅游团500亿韩元（约合2.85亿元人民币）经济效益！”韩国KBS电视台15日的报道标题强调了舆论中最火热的两点：一是中国旅游团的大，二是这个团会花多少钱？该电视台的画面上，济州官方部门安排了身穿韩国传统服装的接待人员，中国游客满面笑容。在济州著名景点天地渊瀑布前，中国游客面对镜头呼喊 “韩国加油”口号。报道称，中国游客被落差20米的“壮观景象”震撼，赞叹声“此起彼伏”。报道说，中国“万人旅行团”将给韩国带来500亿韩元的收益。《朝鲜日报》以“商机滚滚”描述当下的济州岛，称该旅游团半个月间将使用16560间客房，每天使用35至 70辆旅游大巴，在济州国际会议中心举行的晚宴将花费超过67万美元，14家餐厅已做好接待准备。济州道方面预计，旅游团仅在住宿、就餐、购物方面的消费就将达401亿韩元。此外，创造就业等地区经济拉动效应将达914亿韩元。韩国MBC电视台15日报道称，正迅速成长为世界最大旅游市场的中国此次凭借巨型旅行团震动济州旅游界。

    中国万人团奔赴济州岛似乎提升了韩国的自信。《东亚日报》15日刊登社论，宣布“韩国可以成为旅游富国”。《中央日报》说，拉来中国万人旅游团是韩国“旅游外交”的壮举，目前世界各国正在为吸引中国游客展开激烈的 “争夺战”，此次吸引来的中国游客证明韩国可以在这场竞争中获胜。早在去年12月，韩国观光公社就宣布他们成功吸引宝健（中国）日用品有限公司万人海外旅游团赴济州岛的消息。《中央日报》把中国游客称为“难得找来韩国的美元箱子”，提醒“美元箱子”可能被韩国人对中国人所抱有的毫无根据的消极看法“踢走”。韩国《先驱经济》15日的社论想到了拉住中国游客的“绝招”——发展博彩业。社论称：现在济州岛变成了一片红色海洋。来济州岛的外国游客中中国人占了一半，但相对于中国海外旅游人数，来韩中国人数依然微不足道。韩国需扩充接待中国游客的基础设施，尤其是要向中国游客提供多样化的娱乐设施，因此必须扩充博彩业。

    “喂！如果你能带1万名游客到韩国来旅游，或许一条街道将以你的名字命名，以示对你的尊敬。”美国《华尔街日报》网站14日对中国游客在韩待遇感到吃惊。文章说，韩国方面极力劝说中国这家公司旅游济州岛，他们甚至将一条街道改名为“宝健路”，沿用5年。《朝鲜日报》说，济州道为讨中国这批游客的欢心可谓煞费苦心。济州道知事禹瑾敏将先后 8次前往济州国际会议中心参加为1400多名代理商举办的晚宴，表示欢迎。报道说，“宝健路”地段繁华，街道人口处竖起的“宝健路”石碑高2米多。在“宝健路”营业的餐厅等45家营业场所在店门前挂起了中文菜单。经营购物中心的金老板说： “商人们都期待销售额一路飘红，一派节日气氛。” 济州岛军事基地争议被降温

    在一片热情、商业的气氛下，韩国《京乡新闻》15日的报道有些像寓言故事《皇帝的新装》中的小男孩。该报介绍中国“万人旅行团”给韩国带来诸多好处之外，还提起对济州岛海军基地可能刺激中国国民感情的隐忧。报道认为，现在济州岛的气氛似乎与中国游客的热情有些背道而驰。几天前，中国一名朝鲜半岛问题专家撰文，认为“济州岛正在把自己变成让人生厌的地方”，主张中国人应该拒绝去济州岛旅游，这明显是针对济州岛海军基地建设。报道认为，不能把上述言论当作一个“民族主义者”的“一派胡言”，这个“万人旅行团”的中国组织者最初旅游目的地是日本，但因为日本大地震及中日钓鱼岛领土争端而改成济州岛。

    就在中国万人团第一批13日抵达济州岛的同一天，韩国媒体“可里郎”网站报道了济州岛海军基地恢复修建的消息。报道称，那里已有的1.6公里长的围栏如今又向外拓展了200米，未经同意任何人不得入内。主管相关事务的海军负责人称，现在抗议已经转移到围栏区以外，基地建设正在有序进行。报道引述韩军军官的话说，韩国需要一个基地来停靠海军舰队，以保卫韩国的专属经济区和海洋资源。济州岛江汀的海岸线是建设海军基地的最佳选择。而极其重要的是从济州岛能够最先到达争议地区。从另一海军基地到离於岛（中国称苏岩礁）需21个小时。而从济州岛出发只要7个小时。济州岛在地理位置上优势明显，能保证韩国比邻国更快到达争议地区。

    最近几天，韩国媒体上关于济州岛军事基地的报道已经非常稀少。几名了解韩国事务的中国专家15日对《环球时报》记者说，可能是韩国军方和政府在影响韩国媒体，他们不希望济州岛基地的事情闹大。法新社称，在韩国，从宗教领导人、环保主义者到反政府活动家，认为韩国对美国鞠躬，而美国正急于靠近中国建立军事存在。按计划2014年建成后，济州岛基地将驻扎20艘战舰，包括潜艇。

    辽宁社科院研究员吕超日前撰文，认为中国游客应制抵去济州岛旅游，因为济州岛正从“和平之岛”变成“战争之岛”，且明显岛上军事基地是针对中国而建。他的观点被许多韩国媒体报道，一些人称 “不可思议”。吕超15日接受《环球时报》采访时说，他的文章刊登后，韩国驻沈阳的总领馆和他联系，希望沟通。吕超说，现在看来，虽然济州岛当地军民还在坚持反对活动，但那里修建军事基地已经很难阻止。不过，中国民众对此应该有一些表示，给韩国一个明确的信息——中国人对济州岛修建海军基地不满。 “既然人家在那里修碉堡，枪口都对准你了，你还去那里旅游送钱，这道理讲不通。”吕超说，希望更多中国人了解济州岛在发生什么，济州岛军事基地修建后，那里还可能被美军用来当做反导基地，而济州岛距离中国的上海、江浙地区非常近。

    “没有永远的敌人，只有永远的近邻”

    韩国人金宰贤今年早些时候在英国《金融时报》上撰文描述韩中关系说，几年前他在北京遇到一位老人，老人走近他笑眯眯地问他“是不是韩国人？”这名老人还说年轻时参加过抗美援朝，看见金宰贤让他想起年轻时的参战经历。金宰贤写道，跟这名老兵交谈时他非常紧张，因为从未想过与战争片里的共军交谈。60年前，这名老人在陌生的朝鲜半岛与韩国年轻人打仗，如今在北京与韩国年轻人友好地打招呼。金宰贤称这使他明白了一个道理：没有永远的敌人，只有永远的近邻。

    15日，、《朝鲜日报》报道说，韩国打算购买人民币债券，实现外汇储备多元化，为应对人民币国际化时代做铺垫。韩国银行人士表示： “在全球外汇储备总额中，人民币的比重将从现在的零上升到10年后的5%，人民币将成为继美元、欧元后的世界第三大储备货币。”韩国媒体说，总统李明博不久将访美与奥巴马举行峰会，成为奥巴马上台后世界第五位在美享有国宾级待遇的外国领导人。 《中央日报》引述一名专家的话说，韩国只有和美国亲近才能得到中国的尊重。

    韩国对中国的疑虑不仅出于美国因素。韩联社就发表评论称对中国经济依赖加深让韩国“进退两难”。报道称，2010 年，韩国对华出口相当于其总出口的 25%，接近于同一年韩国对美国、日本和欧盟出口的总和。中国的经济实力不只在贸易方面。中国近来一直寻求向韩国金融市场拓展，市场观察人士就中国对韩国资产的强烈兴趣提出警告，称这可能给韩元带来压力。报道引述专家的话说，韩国应批准与欧美的自由贸易协定，与印度、巴西和印尼等新兴国家扩大贸易伙伴关系。 “韩国决不能让中国利用‘贸易’作为对其施压的工具”。

    韩国《中央日报》驻华记者张世政 15日对《环球时报》记者说，济州岛建军事基地和中国游客去济州岛旅游是“两码事”，“中国不需过度敏感，如果中国在东北某个地方修建军事基地韩国也无需就认为是针对韩国，国家强化国防就像每天要吃饭一样，都是正常的，各国都怕出现‘万一’，韩国经济依赖外部，需要确保海路安全，因此济州岛需要建军事基地”。他还说，中国有核武器，但韩国从没提过什么意见，因为“中国是讲道理的国家”，而朝鲜涉核就必须举行六方会谈。张世政说，从韩国国内来看，围绕济州岛建军事基地的争议在逐渐平息， “2008 年韩国民众为进口美国牛肉发动了大规模表威，济州岛建基地也出现争议，韩国很多事情都需要过类似的一道关”。

    一名韩国媒体人士15日在首尔对《环球时报》记者表示，韩国媒体虽然在中国旅行团来韩时“有意无意”回避济州岛海军基地问题，但这终归是个“问题”，即使现在中国没做出什么反应，但海军基地建成后呢？美国航母停靠的画面被中国人看到会不会做出反应？谁也不知道！

虽然知道是引用，但是那个加在“壮观景象”上的双引号，真亮啊



htt p://news.xinhuanet.com/world/2011-09/16/c_122044620_3.htm

    中国一家公司的万人旅游团正分批进入韩国济州岛，在金融危机折磨多国的当下， “史上最大赴韩旅游团”在该国搅起一股兴奋情绪。中国人会在韩国花多少钱、怎样做才能吸引更多中国游客，成为韩国舆论的最热话题，中韩关系近几年来在韩国从未像现在这么“商业”、激发如此的“热情”。一些韩国人还因中国万人团选择韩国而信心大增，宣布“韩国也能成为旅游富国”。令人玩味的是，就在这个岛上，一个被很多人认为是针对中国的海军基地正在修建，2014年建成后将成为距离中国最近的外国海军基地之一。中国万人团的到来让济州岛 “商机滚滚”，中国游客也成了“美元箱子”，韩国舆论上关于济州岛建基地的争议也以令人惊奇的速度“降温”甚至几乎消失。15日韩国《京乡新闻》的文章很像寓言故事《皇帝的新装》里的小男孩，文章说，济州岛的军事基地可能刺激中国游客，而这批中国游客最初选择的其实是去日本，因为钓鱼岛争端和日本大地震才改来韩国。

    中国团在韩国会花多少钱？

    “中国人被当成了上帝。”翻看15日的韩国报纸，很容易让人产生这样一种幻觉。号称“韩国最大传媒机构”的《中央日报》当天刊登社论呼吁为迎接中国游客改善韩国的软件， “韩国三大报纸”之一的《朝鲜日报》也发社论讨论：如果想在2020年吸引1000万中国游客，韩国应该做什么？不光如此，韩国的电视台、网站、广播等大大小小的媒体都在争相报道“史上最大规模中国旅行团涌向济州岛”。

    “史上最大中国旅游团500亿韩元（约合2.85亿元人民币）经济效益！”韩国KBS电视台15日的报道标题强调了舆论中最火热的两点：一是中国旅游团的大，二是这个团会花多少钱？该电视台的画面上，济州官方部门安排了身穿韩国传统服装的接待人员，中国游客满面笑容。在济州著名景点天地渊瀑布前，中国游客面对镜头呼喊 “韩国加油”口号。报道称，中国游客被落差20米的“壮观景象”震撼，赞叹声“此起彼伏”。报道说，中国“万人旅行团”将给韩国带来500亿韩元的收益。《朝鲜日报》以“商机滚滚”描述当下的济州岛，称该旅游团半个月间将使用16560间客房，每天使用35至 70辆旅游大巴，在济州国际会议中心举行的晚宴将花费超过67万美元，14家餐厅已做好接待准备。济州道方面预计，旅游团仅在住宿、就餐、购物方面的消费就将达401亿韩元。此外，创造就业等地区经济拉动效应将达914亿韩元。韩国MBC电视台15日报道称，正迅速成长为世界最大旅游市场的中国此次凭借巨型旅行团震动济州旅游界。

    中国万人团奔赴济州岛似乎提升了韩国的自信。《东亚日报》15日刊登社论，宣布“韩国可以成为旅游富国”。《中央日报》说，拉来中国万人旅游团是韩国“旅游外交”的壮举，目前世界各国正在为吸引中国游客展开激烈的 “争夺战”，此次吸引来的中国游客证明韩国可以在这场竞争中获胜。早在去年12月，韩国观光公社就宣布他们成功吸引宝健（中国）日用品有限公司万人海外旅游团赴济州岛的消息。《中央日报》把中国游客称为“难得找来韩国的美元箱子”，提醒“美元箱子”可能被韩国人对中国人所抱有的毫无根据的消极看法“踢走”。韩国《先驱经济》15日的社论想到了拉住中国游客的“绝招”——发展博彩业。社论称：现在济州岛变成了一片红色海洋。来济州岛的外国游客中中国人占了一半，但相对于中国海外旅游人数，来韩中国人数依然微不足道。韩国需扩充接待中国游客的基础设施，尤其是要向中国游客提供多样化的娱乐设施，因此必须扩充博彩业。

    “喂！如果你能带1万名游客到韩国来旅游，或许一条街道将以你的名字命名，以示对你的尊敬。”美国《华尔街日报》网站14日对中国游客在韩待遇感到吃惊。文章说，韩国方面极力劝说中国这家公司旅游济州岛，他们甚至将一条街道改名为“宝健路”，沿用5年。《朝鲜日报》说，济州道为讨中国这批游客的欢心可谓煞费苦心。济州道知事禹瑾敏将先后 8次前往济州国际会议中心参加为1400多名代理商举办的晚宴，表示欢迎。报道说，“宝健路”地段繁华，街道人口处竖起的“宝健路”石碑高2米多。在“宝健路”营业的餐厅等45家营业场所在店门前挂起了中文菜单。经营购物中心的金老板说： “商人们都期待销售额一路飘红，一派节日气氛。” 济州岛军事基地争议被降温

    在一片热情、商业的气氛下，韩国《京乡新闻》15日的报道有些像寓言故事《皇帝的新装》中的小男孩。该报介绍中国“万人旅行团”给韩国带来诸多好处之外，还提起对济州岛海军基地可能刺激中国国民感情的隐忧。报道认为，现在济州岛的气氛似乎与中国游客的热情有些背道而驰。几天前，中国一名朝鲜半岛问题专家撰文，认为“济州岛正在把自己变成让人生厌的地方”，主张中国人应该拒绝去济州岛旅游，这明显是针对济州岛海军基地建设。报道认为，不能把上述言论当作一个“民族主义者”的“一派胡言”，这个“万人旅行团”的中国组织者最初旅游目的地是日本，但因为日本大地震及中日钓鱼岛领土争端而改成济州岛。

    就在中国万人团第一批13日抵达济州岛的同一天，韩国媒体“可里郎”网站报道了济州岛海军基地恢复修建的消息。报道称，那里已有的1.6公里长的围栏如今又向外拓展了200米，未经同意任何人不得入内。主管相关事务的海军负责人称，现在抗议已经转移到围栏区以外，基地建设正在有序进行。报道引述韩军军官的话说，韩国需要一个基地来停靠海军舰队，以保卫韩国的专属经济区和海洋资源。济州岛江汀的海岸线是建设海军基地的最佳选择。而极其重要的是从济州岛能够最先到达争议地区。从另一海军基地到离於岛（中国称苏岩礁）需21个小时。而从济州岛出发只要7个小时。济州岛在地理位置上优势明显，能保证韩国比邻国更快到达争议地区。

    最近几天，韩国媒体上关于济州岛军事基地的报道已经非常稀少。几名了解韩国事务的中国专家15日对《环球时报》记者说，可能是韩国军方和政府在影响韩国媒体，他们不希望济州岛基地的事情闹大。法新社称，在韩国，从宗教领导人、环保主义者到反政府活动家，认为韩国对美国鞠躬，而美国正急于靠近中国建立军事存在。按计划2014年建成后，济州岛基地将驻扎20艘战舰，包括潜艇。

    辽宁社科院研究员吕超日前撰文，认为中国游客应制抵去济州岛旅游，因为济州岛正从“和平之岛”变成“战争之岛”，且明显岛上军事基地是针对中国而建。他的观点被许多韩国媒体报道，一些人称 “不可思议”。吕超15日接受《环球时报》采访时说，他的文章刊登后，韩国驻沈阳的总领馆和他联系，希望沟通。吕超说，现在看来，虽然济州岛当地军民还在坚持反对活动，但那里修建军事基地已经很难阻止。不过，中国民众对此应该有一些表示，给韩国一个明确的信息——中国人对济州岛修建海军基地不满。 “既然人家在那里修碉堡，枪口都对准你了，你还去那里旅游送钱，这道理讲不通。”吕超说，希望更多中国人了解济州岛在发生什么，济州岛军事基地修建后，那里还可能被美军用来当做反导基地，而济州岛距离中国的上海、江浙地区非常近。

    “没有永远的敌人，只有永远的近邻”

    韩国人金宰贤今年早些时候在英国《金融时报》上撰文描述韩中关系说，几年前他在北京遇到一位老人，老人走近他笑眯眯地问他“是不是韩国人？”这名老人还说年轻时参加过抗美援朝，看见金宰贤让他想起年轻时的参战经历。金宰贤写道，跟这名老兵交谈时他非常紧张，因为从未想过与战争片里的共军交谈。60年前，这名老人在陌生的朝鲜半岛与韩国年轻人打仗，如今在北京与韩国年轻人友好地打招呼。金宰贤称这使他明白了一个道理：没有永远的敌人，只有永远的近邻。

    15日，、《朝鲜日报》报道说，韩国打算购买人民币债券，实现外汇储备多元化，为应对人民币国际化时代做铺垫。韩国银行人士表示： “在全球外汇储备总额中，人民币的比重将从现在的零上升到10年后的5%，人民币将成为继美元、欧元后的世界第三大储备货币。”韩国媒体说，总统李明博不久将访美与奥巴马举行峰会，成为奥巴马上台后世界第五位在美享有国宾级待遇的外国领导人。 《中央日报》引述一名专家的话说，韩国只有和美国亲近才能得到中国的尊重。

    韩国对中国的疑虑不仅出于美国因素。韩联社就发表评论称对中国经济依赖加深让韩国“进退两难”。报道称，2010 年，韩国对华出口相当于其总出口的 25%，接近于同一年韩国对美国、日本和欧盟出口的总和。中国的经济实力不只在贸易方面。中国近来一直寻求向韩国金融市场拓展，市场观察人士就中国对韩国资产的强烈兴趣提出警告，称这可能给韩元带来压力。报道引述专家的话说，韩国应批准与欧美的自由贸易协定，与印度、巴西和印尼等新兴国家扩大贸易伙伴关系。 “韩国决不能让中国利用‘贸易’作为对其施压的工具”。

    韩国《中央日报》驻华记者张世政 15日对《环球时报》记者说，济州岛建军事基地和中国游客去济州岛旅游是“两码事”，“中国不需过度敏感，如果中国在东北某个地方修建军事基地韩国也无需就认为是针对韩国，国家强化国防就像每天要吃饭一样，都是正常的，各国都怕出现‘万一’，韩国经济依赖外部，需要确保海路安全，因此济州岛需要建军事基地”。他还说，中国有核武器，但韩国从没提过什么意见，因为“中国是讲道理的国家”，而朝鲜涉核就必须举行六方会谈。张世政说，从韩国国内来看，围绕济州岛建军事基地的争议在逐渐平息， “2008 年韩国民众为进口美国牛肉发动了大规模表威，济州岛建基地也出现争议，韩国很多事情都需要过类似的一道关”。

    一名韩国媒体人士15日在首尔对《环球时报》记者表示，韩国媒体虽然在中国旅行团来韩时“有意无意”回避济州岛海军基地问题，但这终归是个“问题”，即使现在中国没做出什么反应，但海军基地建成后呢？美国航母停靠的画面被中国人看到会不会做出反应？谁也不知道！

虽然知道是引用，但是那个加在“壮观景象”上的双引号，真亮啊