韩旅游团赴华感受民族之根 称中国导游歪曲历史

http://www.chinanews.com/gj/2011/07-21/3198092.shtml

来源：环球时报　参与互动(32)　　【字体：↑大 ↓小】

　　据7月21日出版的《环球时报》报道 韩国《朝鲜日报》策划的“与教师一起探访中国的韩民族历史”活动日前结束。由韩国各地教师、东北亚历史财团、檀国大学教授、独立运动纪念馆研究人员等组成的历史探访团完成了6天的中国之旅，《朝鲜日报》20日称，探访团一行从当年日本关押安重根义士的旅顺监狱开始，参观了日俄战争遗址、“9•18”事变纪念馆、集安高句丽遗址、长白山等。目的是“通过探访历史遗迹感受韩民族的悲痛历史”。

　　报道称，集安的广开土王碑遗址是中国“东北工程”的一环。中国政府说要保护碑石，于是用玻璃围了起来，但简直就像个玻璃柜台。报道还抱怨说，中国导游在介绍历史时称，“中国少数民族高句丽王好太王”如何如何，意思是将高句丽列为中国历史。此外，一些游览的地方还禁止拍照，不久前韩国考察团来时，中国公安还盯梢。探访团一行在参观白头山时，在入口处就显眼地看到“长白山”三个字。中国导游三番五次强调“绝对不许展开太极旗或横幅，也不许唱韩国国歌或喊口号”。

　　《朝鲜日报》称，此次活动源于从1987年开始每年进行一次的“探访日本国内的韩民族历史”活动。由于今年3月日本东北地区遭遇大地震，所以暂时中断了活动，临时以中国之行代替。

　　实际上，类似《朝鲜日报》组织的这种历史探访团很多，尤其是中韩在高句丽历史归属问题上发生争议后，韩国学术团体、学生等组团到中国东北“旅游”越来越多。名为旅游，实际上是要目睹所谓“民族之根”，进行爱国主义、爱族主义教育。比如，韩国人权团体“好朋友”每年8月都组织“满洲历史纪行”活动，65岁以下韩国人都可以报名参加，目的是教育韩国国民，高句丽是韩民族的历史，不是中国的地方史。

　　复旦大学韩国研究中心主任石源华20日接受《环球时报》记者采访时表示，韩民族与中国关系密切，如果韩国旅行团来华是为了感受中韩两国友谊的话，我们热烈欢迎，但如果来东北仅仅为了感受韩民族“受难史”，则太过偏颇。韩民族确实在中国东北地区有过悲痛历史，一方面是由于日本侵略者的统治，另一方面是中国封建势力的压迫。但我国东北人民同样遭受了这些压榨，并不仅仅是韩民族。在中韩两国友好发展的时期，我们更强调中韩人民在东北地区共同抗击日本殖民者的历史。

　　至于长白山问题，石源华表示，中国认为长白山是中国领土，朝鲜和韩国则认为长白山是他们的民族发祥之地。上世纪60年代，中朝签订边界条约，长白山天池有54%划给朝鲜，46%划给中国。天池是中朝一条边界，也算是中朝界河。但中国与韩国没有接壤。如果韩国旅行团来东北的目的是挑衅历史上争议问题的话，这种行为很不妥当。(本报特约记者 赵毛兵 本报记者 徐 盼）http://www.chinanews.com/gj/2011/07-21/3198092.shtml

来源：环球时报　参与互动(32)　　【字体：↑大 ↓小】

　　据7月21日出版的《环球时报》报道 韩国《朝鲜日报》策划的“与教师一起探访中国的韩民族历史”活动日前结束。由韩国各地教师、东北亚历史财团、檀国大学教授、独立运动纪念馆研究人员等组成的历史探访团完成了6天的中国之旅，《朝鲜日报》20日称，探访团一行从当年日本关押安重根义士的旅顺监狱开始，参观了日俄战争遗址、“9•18”事变纪念馆、集安高句丽遗址、长白山等。目的是“通过探访历史遗迹感受韩民族的悲痛历史”。

　　报道称，集安的广开土王碑遗址是中国“东北工程”的一环。中国政府说要保护碑石，于是用玻璃围了起来，但简直就像个玻璃柜台。报道还抱怨说，中国导游在介绍历史时称，“中国少数民族高句丽王好太王”如何如何，意思是将高句丽列为中国历史。此外，一些游览的地方还禁止拍照，不久前韩国考察团来时，中国公安还盯梢。探访团一行在参观白头山时，在入口处就显眼地看到“长白山”三个字。中国导游三番五次强调“绝对不许展开太极旗或横幅，也不许唱韩国国歌或喊口号”。

　　《朝鲜日报》称，此次活动源于从1987年开始每年进行一次的“探访日本国内的韩民族历史”活动。由于今年3月日本东北地区遭遇大地震，所以暂时中断了活动，临时以中国之行代替。

　　实际上，类似《朝鲜日报》组织的这种历史探访团很多，尤其是中韩在高句丽历史归属问题上发生争议后，韩国学术团体、学生等组团到中国东北“旅游”越来越多。名为旅游，实际上是要目睹所谓“民族之根”，进行爱国主义、爱族主义教育。比如，韩国人权团体“好朋友”每年8月都组织“满洲历史纪行”活动，65岁以下韩国人都可以报名参加，目的是教育韩国国民，高句丽是韩民族的历史，不是中国的地方史。

　　复旦大学韩国研究中心主任石源华20日接受《环球时报》记者采访时表示，韩民族与中国关系密切，如果韩国旅行团来华是为了感受中韩两国友谊的话，我们热烈欢迎，但如果来东北仅仅为了感受韩民族“受难史”，则太过偏颇。韩民族确实在中国东北地区有过悲痛历史，一方面是由于日本侵略者的统治，另一方面是中国封建势力的压迫。但我国东北人民同样遭受了这些压榨，并不仅仅是韩民族。在中韩两国友好发展的时期，我们更强调中韩人民在东北地区共同抗击日本殖民者的历史。

　　至于长白山问题，石源华表示，中国认为长白山是中国领土，朝鲜和韩国则认为长白山是他们的民族发祥之地。上世纪60年代，中朝签订边界条约，长白山天池有54%划给朝鲜，46%划给中国。天池是中朝一条边界，也算是中朝界河。但中国与韩国没有接壤。如果韩国旅行团来东北的目的是挑衅历史上争议问题的话，这种行为很不妥当。(本报特约记者 赵毛兵 本报记者 徐 盼）