小米手机震撼发布，看国外网友对此的评价

hummer
What the .... Is it really what it states?? And also it will be cheap but chinese phones are not trusted ones, I hope this phone will change the concept. Specs are mind blowing looking forward for this phone.
它真的像它描述的一样么？？？确实非常便宜但是中国手机不值得信赖啊。希望他们能将观念转变下，相对手机而言，硬件配置够梦幻。

Anonymous
the specs of this phone is crazy, even though i am not into chinese phones, i will certainly buy this one. The specs are so good i almost thought it was april fool's day.
这手机的配置绝了，即使我从来没入手过中国手机，但这次买定了。这配置我都怀疑是娱乐大众的了。

matus201
I have a fear that it will not be 310.. more like 450 + shipping = 500, and that price is believable.
我怀疑不是310美元，更像是450+运输费=500美刀左右，这样的价格才可信


loveit
mine look the same, zte blade, costed me 100 euro.
but this one presented today, is the IPHONE5 Killer!
我看法一样，我的中兴BLADE，花了我100欧元
但是今天发布的这款，简直是IPhone5杀手啊。


Selby
For those who are interested in this phone, here's a video of it
http://www.youtube.com/watch?v=7GWQpevUvms
对这款感兴趣的，下面是视频。


MdN
Wow. The Chinese should be doing this all the time instead of making quad-sim rip-offs with VGA cameras. I hope this is just the beginning (I know, I know, Meizu).
哇哦，中国人不要再做什么小SIM卡，VGA摄像头的冒牌货了，一直专注于这样的。期待仅仅是个开始

eidbest
Most welcome China, at long last, someone to break the high cost monotony and monopoly, at long last good phones based on mind-blowing specs. As soon as this brand is available in Lebanon, I'll make sure to get one. Good job, job well done, bravo China and Xiaomi.
中国加油，有人开始打破千篇一律的高昂（手机）消费，至少是款拥有梦幻般配置的机子。只要一在黎巴嫩上市就买个，干的好，小米，加油中国！


kp1
> In reply to Eye Seven @ 2011-08-16 18:48 from PBCq -
d specs shows clearly dat it aint no cheap phone...!!
硬件规格清晰的表明这不是一款便宜的手机！！

TSH
in a competitive market, it's good to see someone driving the price down. However, it bears remembering that often low price = cutting corners. I hope I'm wrong, but I bet that the hardware will baically be thrown together with the OS on top, and it'll be up to inventive users to make the wobbly contraption work as advertised.
激励的市场竞争中，乐于见到有人能打破常规价格。显示表明通常的低价格=边角料。我期望我是错的。


joonius
That's one beast specs...
凶器啊！！！




• Anonymous
Take that Apple! Eat your iPhone with signal loss while covering the phone! How ridiculous ..
扔掉苹果吧！当你的IPhone被环绕握住信号丢失的时候！太绝了！

• trias
believe me. Never trust with china product even with high technical specification. We in

indonesia have a lot experience with china product. So disapointing
相信我，即使是中国的高科技产品也不要相信。在印尼的我们饱受中国产品摧残。
太悲催了

• Rivj
Now this is what the rest of world need to know about china, when nokia is still fooling us an apple is keeping their high tech To only it's family members, while is samsung that is trying to Feed the world. If I where foxconn, I'll sell dis phone in every village in the world
现在轮到西半球的人民了解下中国了，当诺基亚仍然在愚乐我们，苹果一直致力于提高苹果家族的高科技含量，三星在蚕食全球的时候，如果我是富士康，我将在全球的每一个村庄售卖此机。


• N8ter
SE SE SE!!! wakeup!!
SE（可能指的是株式会社史克威尔艾尼克斯——软件业） 该醒醒了


• DJScope
sounds almost too good to be true. lets see how much developer support it will get. hopefuly cyanogen aswel
看起来好的有点假。看看它能得到多少开发支持（应该是软件开发上的，其实是安卓系统），同样期待CM（安卓系统深度改造组织，MIUI发展于CM之上）


• Anonymous
The icon looks so much a lot like phone xD.. but still a very phone :)
图标跟IPhone太像了，不过仍然是款不错的手机。


• LeoGeeko
This is a Killer.
We are talking about the iPhone Manufacturer (Foxconn) launching its own phone, with great specs and using the second most used mod available to Android (MIUI, only behind Cyanogen).
WoW!
杀器啊！！
我们讨论的是IPhone手机制造商（富士康）开始制造他自己的手机，搭配牛掰的硬件和全球第二大安卓定制系统MIUI（MIUI，仅仅弱于CM）

• LeoGeeko
This is not just a "Chinese" Phone. Its a Foxconn phone.
这不仅仅是一部“中国造”手机，这是富士康手机。

• Anonymous
> In reply to [deleted post]
if that's the case, then all the iphone are nothing more than junk. Foxcomn manufactured iphone, always remember this.
回（已删除）
如果事实是这样，那所有的IPhone就是一坨屎
请牢记，是富士康制造了IPhone.

• DarkWalker
Because it is from China & mainly because it is the first cellphone Product from FoxConn I won’t preorder it until I read some reviews & read some user opinions first. Let me be honest even such great product is from FoxConn the many parts supplier for Apple you can not judge their quality according to iphone because Apple is not on their heads this time telling them what to do & not do. Although, I dislike iphone & hope it is nothing near it.
因为这手机来自中国并且这是富士康的第一部手机，除非我了解了相关测评和用户感受，否则我就不会订购。老实说，即使这么牛掰的产品来自苹果硬件的供应商富士康也不是能够判定这款手机好坏的标准，这次的产品并不是苹果来告诉他们（富士康）做什么和不做什么。尽管我不怎么待见IPhone也期待小米手机跟IPhone不一样。
• Anonymous
Small Rice phone without the deathgrip LOL.
无致命弱点的小众手机
• LeoGeeko
> In reply to DarkWalker @ 2011-08-17 06:06 from dZui - click to read
Samsung is a Supplier. Foxconn is an Assembler. Very different things.
回Dark
三星是供应商，富士康是组装商，完全不同的2个概念。
• I need to argue
wtf 310$ for a android dual core
我靠，310美元的双核安卓手机。
• Ge0rges
I'm gonna try to get one!!!
I like chinese industry! To the contrary of what most people think... Not everything labeled "Made In China" is bad...
I remember my 1st phone, it was chinese, it cost me 150$ and it had "TV with an antenna"!!! YES TV! What every other brand didn't do yet! It worked for about 1.5 years without problems!!!
我要买个!
我热爱中国工业，迥异于大多数的人想法，不是所有贴上中国生产标签的东西都是不好的。
记得我第一部手机就是中国产的，花了我150美刀买了带有天线电视的手机！！！天线电视啊！！！！其他品牌还没有接触的高级玩意啊~~~1年半都没有坏过啊！！！

• policeman0077
cool~
很棒。

• Eye Seven
Dont be amazed by this phone, Samsung will soon release a new phone with 1.5ghz dual core processor with HD resolution. and of course razor thin design is their specialty, so expect that quality on their next phone.
惊讶什么，三星不久后会发布一款搭配1.5GHz CPU和高清分辨率的手机，同意搭配他们专利的超薄设计，所以，期待三星的下个产品吧

• goal
Xiaomi is made by OKWAP!
小米是由英华达做的！！！

• L00k_C
Will this have also dual sim cards, dual standby, as all chinese phones?
If yes then I am selling my Galaxy S2 phone....
和其他中国手机一样有双卡双待么？
有的话，我卖了我的GalaxyS2。

• guest
unbelievable.there must be a catch.
难以置信啊，有基情？

• Anonymous
here's offcial site , closer look
http://www.xiaomi.com/zt/20110816/index.php
小米官方主页，来个零距离接触





• L00k_C
Will this have also dual sim cards, dual standby, as all chinese phones?
If yes then I am selling my Galaxy S2 phone....

• i'll buy one if...
it also has gyroscope, hdmi or some kind of tv out, and front camera.
如果小米有陀螺仪，HDMI或者其他的TV输入接口和前置摄像头的话我会买。

• wings
> In reply to Eye Seven @ 2011-08-17 08:08 from uFmp - click to readcan Samsung match the PRICE !!!
三星能给这样的价格么？


• wings
Foxconn not only making iPhone for Apple, they OEM many world's Top Brand, they have 1 million workforce in

China.
Of course we still have to wait for the review & user opinion before purchase (maybe),
because the price is a killer, let say other mobile top brand score 95 marks & Xiaomi score only 75~80, it still consider as a good phone. Moreover majority user won't realize the performance difference in daily use.
富士康不仅仅为苹果代工，很多的国际顶尖品牌都由他们代工，他们在中国有1亿的工人
当然，在买之前我们得等具体的评测和使用反馈（可能的话）

• Tech Junkie
My first thought "That looks exactly like an iPhone".
My second thought "Apple are going to sue them".
Then I thought "Apple won't sue them. They make their parts".
With those specs and that price, if it turns out to be a quality handset that's very competitive. Although since it's made in China it'll probably be exclusive to China.
第一印象：真TM像IPhone
第二印象印象：苹果要起诉他们了
我又想，苹果不会起诉他们，他们做了自己的事
这样的配置价格，如果日后证明质量靠谱那么小米手机非常有竞争力。尽管是中国制造，很可能以后为成为中国独有。


• im speechless
holy crab! This phone is very good with the price! Hope it will available soon! Omg
我靠！这样价格的手机已经很不错了，希望能很快买到！！！啊啊啊啊啊啊


• Anonymous
whoo hoo. i hope it ships all over the world. just love it
哇哦，我希望M1能登陆全球，大爱

• brut23
lmao hahah OMG the iphone is made by foxconn lmfao nowonder apple has to sue other companys they know they have a piece of crap lmfao hahaha omg thats so funny lol foxconn dam dats just sad lol
笑死了，哈哈，苹果是富士康造的，笑死人了，这并不奇怪，苹果正在起诉别的公司，他们知道他们就是一坨屎，笑死了，哈哈，太有趣了，lol，富士康饥饿销售的话就悲剧了（猜测，不知道这DATS指什么）


• badsfera
I think this could be the real iphone killer because the price
因为这价格我想小米手机可能会成为真正的IPhone杀手。

• brut23
> In reply to Tech Junkie @ 2011-08-17 11:17 from s%Q% -
lol iphone made in china lmfao
回Tech Junkie
哈哈，IP也是中国造的，笑死我了


• Gem86
> In reply to TSH @ 2011-08-17 01:04 from vaeT - click to read
Unlikely, once you've done the trick once with a far more complicated and crammed design (iPhone), even with a different group of workers you have the expertise in-house to make phones properly. China has had interesting releases earlier, this is no exception. Expect this to get slowed down significantly to reach the US/Europe markets, if it will reach us at all. This would kill every single bit of competition from the midrange segment upwards all the way to flagship phones.
Awesome stuff.
回TSH
这不是第一次了，中国早前就发布了一款很有意思的产品（译者注：可能指的是魅族M8）。除非有意阻缓M1欧美市场的上市，如果上市了，那么将力压所有的旗舰机。

• huhh
This phone looks way too similar to the Iphone 4. They obviously copied the phone from producing all of Apples phones. Just look at the page indicator at the bottom of the screen, or the icons that it uses. It is just another Chinese piece of junk in my opinion!!
这手机看起来跟IP4很像，很明显抄袭了苹果手机，看屏幕下方的状态栏或者图标，在我看来这就是另一个中国廉价垃圾。


• abuuun
damn, it will be a really good an fast phone, i have nexian journey (indonesia) 600mhz android phone made by foxconn, i buy it only $75 from my friend, and damn that $75 phone can play brother in arms 2, assasin creeds, Real football 2011, with no lag!!! Foxcon really know how to make a phone!
晕倒，看起来是一部不错的手机，我有部富士康造的Nexian journey（印尼）600MHZ的安卓机子，从我朋友那75美刀买的，这鸟手机竟然可以流畅运行兄弟连2，刺客信条，实况2011！富士康手机做的还可以。


• Hassan00107
Wow ... you can enjoy more than samsung galaxy s2 in galaxy ace price
哇，Galaxyd的价格Galaxy S2的配置


• Anonymous
> In reply to i'll buy one if... @ 2011-08-17 10:03 from 0CYA - click to read
no, it dose not.
回复i'll buy one if...
不，不带双卡双待

• Anonymous
holly sh.. if that will be a phone made for a long time using this will be a sensation .. i hope its not a fake ... that means that xiaomi phone is the most powerful phone avaible for now ..
靠，如果这手机能经久耐用的话将会造成轰动。希望没吹牛皮，目前来看，小米手机是目前最牛掰的手机。


• SamC
Impressive... this will going to blow SAMSUNG and APPLE mind off within the superior phone spec... 1.5 GHz dual core..... OMGOSH...
难以置信，这配置完全可以打消对三星和苹果的欲望，1.5GHZ的双核，我靠靠靠！！！

• dragonseed
why surprise with the price, China's manufacturing cost is only a fraction of the west, and no big advert spending. All saving pass to consumers, this is the way! Brovo Land of Chin.
干嘛惊讶于价格，中国的制造成本本来只有西方的几分之一，又没广告投入，所有的都让利给消费者了，这是一种模式，中国加油！


• CHINA
..... China unveil its first phone, the phone even better than SGS2 with the spec... and Price of coz... hmm perhaps the quality are to be worry to mobile users at first .. =)
中国发布了他第一款手机，比SGS2硬件更好的手机，价格蛮你懂的，也许手机质量应该是用户第一关心的


• Vic
Tis phone price only from US$200-300.... OMG !!! The guy from website below and said like that.http://www.youtube.com/watch?v=7GWQpevUvms
我靠！！youtube上说这手机才卖200-300美元。

• wesleyjah
Xiaomi Phone minus Xiaom equals iPhone
XiaoMiPhone把XIAOm去掉就成IPhone了~~

• mickwa
Better watch out for that Apple law suit.
同样期待IPhone的低配版

• dan
> In reply to SamC @ 2011-08-17 18:28
actually my sgs2 is running dual core at 1.6ghz. enough said.....
回复SamC
事实上我的GalayxS2是双核1.6GHz的，足够了……

• TheGeneral
> In reply to mickwa @ 2011-08-17 22:10 from n1CQ - click to read
yup! more Law suit from cupertino
回复mickwa
哦也！更多的低配版IPhone （库珀蒂诺：美国加利福尼亚州西部的一个城市，位于圣何塞西部）
• Anonymous
It's another iPhone look rip-off, why all of this manufacturers copy iPhone design? Try to copy Sony Ericsson, Samsung, HTC or Nokia Design for a change.
另一个IPhone的剽窃版，为什么这么多的制造商都剽窃IPhone？就不能抄抄索尼，三星，HTC或者Nokia改变下？
• AppleFanBoy
There's a lawsuit in the coming days...
低配版IPhone即将到来……

• Bappaditya
When will it be available in India?I just can't wait.
印度什么时候可以拿货？等不及了……
• SamC
> In reply to dan @ 2011-08-18 06:50 from PNf{ - click to read
Now ur SGS2 of 1.2 to 1.6 ... it may be this china phone will make it from 1.5 to 2.0?? Who knows? anyhthing can happen just like your case =)
回dan
现在你的GalaxyS2从1.2GHz超频到1.6，中国的手机不能从1.5到2.0？老兄，万事皆有可能……

• hellyeah
> In reply to Eye Seven @ 2011-08-17 08:08 from uFmp - click to read
i am surprised by the price of it. dontthink samsung can compete with the price.
回Eye Seven
被价格惊到了，三星是无法跟这样的价格竞争的。
• Harima
volume producing of this phone will be start in october, so presumably we can buy it around november.
it has a battert of 1900-ish mAh, but the CPU MSM8260 is a 1.2 GHz one, they made it 1.5 GHz which will certainly consume alot more power. also it is a cortex-a8 CPU, personally i dont really think it can beat tegra 2 in most ways.
it doesnt have a front camera, and the back camera sux although it is said to be 8.0 mega pixels.
my point is, it is a very good phone, but not as good as you may think it is. some stats sound great, but once you look deeper you will see the flaws.
anyway, the good thing is, this is a root-loaded phone. custom roms are officially supported. also since the company has experience of making MIUI, i believe their software system can be really cool
有信息表明这手机会在10月份上市，最早我们可以在11月份买到。
小米手机内含1900mAH电池，但是CPU是1.2GHZ的MSM8260，超频至1.5GHz肯定会加大电量损耗。尽管是Cortx-A8的处理器，个人认为这并不能完虐Tegra2。
小米手机没有前置摄像头，后背的摄像头是800万像素的。
我认为，这的确是很一款很不错的产品，但并不是你们想象的那么完美，有一些参数看起来很High，但是一旦你深入发觉你就会发现不足之处。
不管如何，总的来说，这是一款可以刷机的手机，手机系统由制作MIUI的公司官方支持，我相信他们的软件体验会非常棒的。
• Baloque
> In reply to gee @ 2011-08-16 16:59 from ib3{ - click to read
yeah,,,malaysia ..
回gee
是的，马来西亚！！


• ELIPS
This phone might sound good, but I think it would be like all other Chinese stuff: cheap and not good at all! It is impossible to buy good phone for only 215 euros! Samsung, LG and HTC are not crazy!
这手机看起来蛮不错的，但是我坚信和其他的中国产品一样，廉价而垃圾！215欧元买这样配置的手机根本不可能！三星 LG HTC 他们还没犯傻！

• Anonymous
reading through all the comments, dont jump to conclusions...I'm telling u that if there is one china made product thats worth buying this year, this is THE one. The team that made this phone showed amazing dedication and passion. This phone has gone through tests tougher than every phone out there. It may look just like iphone, but who doesn't look like iphone??? planes look like birds, so what????
看完前面的评论，根本不需要结论，告诉你们，如果今年确实有值得购买的中国产品的话，那么肯定就是这款手机！制作这款手机的团队投入了惊人的激情和精力！这款手机经历了远超现在手机的压力测试。看起来有点像IPhone，但哪款手机不像了？飞机还想像小鸟呢？然后？
• luke
I do not think that chinese tech has no bright future.Unless you use it ,you can not criticise it .
我相信中国高科技肯定有个光明的未来
除非你用过它，否则你就没权指责它。
• Chris Leonard
seriously get a grip , all you slaters give some companies a break i think that its nicew to see so many manufacturers releasing new handsets .
the quality is going to be good as with iphone.
i really dont get the whole fan boy thing that seems to destroy what could be a great device.
big deal about what the phone looks like as said the phone does look a iphone its a great looking phone.
specs look to be great and to romm that comes with the phone is amazing probably the best Andriod romm out there.
wise up guys we should be supporting all not ripping smaller manufacturers to peices.
i will be looking in to this phone for myself for sure.
lets just hope that the uk gets to see daylight of this phone.
哥来个总结，我认为你们这些家伙的评论过于苛刻，我们应该乐于见到更多的制造商发布更新的手持终端，质量应该跟IPhone越来越接近。
我没有看到有什么能特别恼人的地方够给这款牛掰的产品减分。
这款手机就算跟Iphone有点像又怎么样？
配置确实牛掰，而且内置的安卓ROM可能是现在这么多人中最好的。
别2了孩子们，我们要支持这种低利润的小型制造商。
我肯定会为自己买个的
就让我们期待小米手机能在英国公开上市吧。

• anonymous
if xiaomi cn sell dis phone at usd310, yet they cn stil make a profit out of it shows hw much htc n samsung had ripped us off all these while.......htc sensation in my country cost more than 2 times of this xiaomi phone, n dis phone is even more powerful than htc sensation!
如果小米在中国销售310美元，那么他们还是有赚的，这也表明HTC 三星在我们这剥削了多少啊，我们这的HTC的要比小米贵2倍，但小米却比HTC给力多了。
• user
> In reply to ELIPS @ 2011-08-22 14:15 from mD6u - click to read
Well, I have to disagree with you, I have bought 2 tablets:
iPad for really expensive price and Android tablet from China for about 200usd include worldwide shipping. This tablet had 1.2Ghz CPU A8 Armv7, Capacitive screen, Android 2.3, 512MB RAM. I thought that I will be going to use this Android tablet for minor stuffs while iPad for most other things, But in fact I am now only using this Android tablet because iPad doesn't have most features I ever need but this tablet has it all such as Flash player support, HDMI Output built-in that transfer both 1080p videos and audio and doesn't turn off the tablet's screen when connected to a big screen TV which is really convenient, MicroSD-HC Slot built-in, USB host to connect USB 3G Modem or keyboard or mouse or USB Storage devices. In fact, I can not even play IPTV stream on iPad while it works just fine on Android tablet. So now I have no idea why the hell did I bought this ipad for such a high price if it is not even a good mp4 player.
• user
回ELIPS
嗯哼，不同意你的观点，我有2台平板电脑，1台昂贵的IPAD，一台200美元包括运输费从中国买的安卓平板。安卓这台包括1.2GHz Armv7架构的CPU,电容触摸屏，安卓2.3系统，512M内存。我原本以为我会用IPAD处理大部分的事而安卓的只是偶尔用用，但事实上因为IPAD没有我经常用到的功能，大部分时间我用的是安卓平板，比如，它能支持Flash player，HDMI高清输出并且当和TV相连时不需要关闭屏幕，这相对于IPAD更加方便，内置MicroSD卡接口，USB接口可以插3G调节器，键盘，鼠标或其他的USB存储工具。更郁闷的是，能在安卓平板上看的IPTV竟然在IPAD上却看不了。所以现在我就搞不明白当初我发什么神经买一个连好用的MP4都比不上的IPAD！

> In reply to wesleyjah @ 2011-08-17 20:47 from M5qQ - click to read
Strange, I have not seen touch buttons, Detachable battery, MicroSD slot in iphone. Also not seen Adobe Flash Player support there. So how can you tell that it looks like iphone?!
回wesleyjah
奇了怪了，我怎么没在IPHone上看到触摸按键，可更换电池，MicroSD卡接口？同样也没看到IPhone支持AdobeFlashPlayer，你竟然告诉我说这手机像IPHone？
• uglyapple
It's a real good phone with high quality
The staff have worked at Google/Motolola and other big companies for more than five years.
Most of it's parts come from big companies, such as SHARP/QUALCOMM/FOXCONN/SONY/LG....
Also it have go through many tests before it come out.
It's no a copy one.
确实是一款高品质的手机
这公司员工很多都在谷歌摩托等大公司工作5年以上
其中的配件很多来自大厂，比如惠普，高通，富士康，索尼，LG
而且在出厂前经历了很多测试
这并不是一款仿冒品。
• Anonymous
> In reply to luke @ 2011-08-24 16:23 from tj@@ - click to read
i surport you 谢谢
我顶你

because of its price android will be affordable for the masses.. and ice cream sandwitch is coming... i hope xda community support this one.

低收入人群也可以承受这样价格的安卓机子，快餐时代就要来了，希望XDA论坛能支持这款手机
===========
这儿的ice cream sandwitch指的应该是年内要发布的android 4.0系统吧

发达国家也不是都能消费得起iphone的。

爱疯在中国都沦为街机了~~~当然还不包括小区门卫、夜店小妹用的山寨货~~~

各国人民的评论很欢乐

评价还是很高嘛

jojo65951 发表于 2011-9-2 10:44
爱疯在中国都沦为街机了~~~当然还不包括小区门卫、夜店小妹用的山寨货~~~
乃把最大的农村市场给藐视了:D

“一台200美元包括运输费从中国买的安卓平板。安卓这台包括1.2GHz Armv7架构的CPU,电容触摸屏，安卓2.3系统，512M内存。。。。。。比如，它能支持Flash player，HDMI高清输出并且当和TV相连时不需要关闭屏幕。。。。内置MicroSD卡接口，USB接口可以插3G调节器，键盘，鼠标或其他的USB存储工具。”


这是什么平板，太牛逼了，有USB接口的话，接上移动硬盘，工作就方便了

我也想换小米

joytony 发表于 2011-9-9 11:01
“一台200美元包括运输费从中国买的安卓平板。安卓这台包括1.2GHz Armv7架构的CPU,电容触摸屏，安卓2.3系统 ...
　　很多山寨平板都有ＵＳＢ接口，但是质量不让人放心。质量靠谱点的是艾诺的NOVO8，不过电池很悲催。

不看广告看疗效 到底怎么样 出来再说吧