日本：不与解放军比钱多 造航母拖垮日本

http://mil.news.sohu.com/20110722/n314197058.shtml


　　《日本经济新闻》7月19日文章题：全球掀起“航空母舰热”

　　近来全球掀起“航母热”，各国争相新置或增置能够在海上起降战斗机和直升机的航空母舰。中国近日将完成对前苏联生产的一艘航母的改造。新兴国家中的印度，也在致力于增强航母实力，英美等主要发达国家则在研制更新型的航母。建造航母所需费用巨大，而各国配置航母各有其目的。

　　拥有由航母、舰载机以及扮演护卫角色的巡洋舰和补给舰等构成的航母部队，是一国战力投放能力的象征。继2001年阿富汗战争之后，地区纷争和反恐战争日益频繁，在这一背景下，各国都意识到拥有航母的重要性。印度目前正在建造第一艘国产航母。据说中国继改造“瓦良格”号之后，也在致力于建造首艘国产航母。

　　不过，全球掀起“航母热”并不仅仅是由于军事方面的原因。航母已经成为灾害救援等人道主义援助领域的重要力量。

   　发生东日本大地震后，正西进参加美韩联合军演的“罗纳德·里根”号核动力航母立即变更目的地，驶往日本。处在南海的“埃塞克斯”号两栖攻击舰也赶往东北海域，成为运送救援物资的直升机中转据点。海上自卫队的直升机搭载型护卫舰“日向”号等也承担了同样的任务。

　　西班牙及饱受苏门答腊海域海啸之苦的印尼等国，也在积极建造具备救援和医疗机能的航母和两栖舰。

　　那些旨在进行威慑的航母，其建造动向更不可忽视。“中国拥有航母的目的是向本国国民彰显国威，以及向周边各国施加心理压力”。一位日本安保部门人士分析认为，中国建造航母的目的不仅在于增强军事实力，还有谋求实现“心理效果”的意图。对于中国来说，拥有航母就意味着拥有对周边国家“不战而胜”的遏制力。

　　对于中国的航母计划，有人认为日本也应该拿出同样的行动来对抗。如果中国的航母计划进展顺利，日中军事实力对比将发生怎样的变化？

   　海上自卫队除拥有直升机搭载型护卫舰“日向”号之外，还将于2015年3月完成新型直升机搭载型航母“DDH183”的建造。如果新型航母成功对甲板加以改造，能够搭载垂直起降型舰载机，就具有相当于轻型航母的机能。要打造航母部队，就必须熟练掌握舰载机的运用及其与护卫舰的配合。与需要从头开始学习这些技术的中国不同，日本已有现役航母，因此在运用方面具有优势。实际上，日本在配备和运用两方面都已经有对抗措施。

　　不过，虽然航母在远距离战力投放、人道主义援助活动、心理战等多方面有用武之地，但保有航母也有不少弊端。最大问题就是成本。目前美国海军为新组建由一艘航母和舰载机、护卫舰、补给舰组成的航母部队，需要投入约300亿美元。另外每年还需要10亿美元的人员费用和燃料费用。随着舰船机能升级，今后成本还将提高。

　　金融危机后，主要发达国家为实现经济复苏而采取了财政手段，无不导致财政状况恶化，因此保有航母所需的巨额费用令各国难以承受，出现了诸如英国令舰载机退役这样削减装备的动向。

　　中国已经研发出远程反舰弹道导弹，而有专家认为，能够发射巡航导弹的潜水艇在性价比上更具优势。

　　如果要在配置航母上与中国并驾齐驱，财政状况严峻的日本将需要付出一笔巨大费用，这一点非常不利。日本不应亦步亦趋、盲从于对手，而应根据日美合作等安保环境因素、财政状况、国民意识、军事技术发展预期等，进行现实的、合理的考虑。

http://mil.news.sohu.com/20110722/n314197058.shtml


　　《日本经济新闻》7月19日文章题：全球掀起“航空母舰热”

　　近来全球掀起“航母热”，各国争相新置或增置能够在海上起降战斗机和直升机的航空母舰。中国近日将完成对前苏联生产的一艘航母的改造。新兴国家中的印度，也在致力于增强航母实力，英美等主要发达国家则在研制更新型的航母。建造航母所需费用巨大，而各国配置航母各有其目的。

　　拥有由航母、舰载机以及扮演护卫角色的巡洋舰和补给舰等构成的航母部队，是一国战力投放能力的象征。继2001年阿富汗战争之后，地区纷争和反恐战争日益频繁，在这一背景下，各国都意识到拥有航母的重要性。印度目前正在建造第一艘国产航母。据说中国继改造“瓦良格”号之后，也在致力于建造首艘国产航母。

　　不过，全球掀起“航母热”并不仅仅是由于军事方面的原因。航母已经成为灾害救援等人道主义援助领域的重要力量。

   　发生东日本大地震后，正西进参加美韩联合军演的“罗纳德·里根”号核动力航母立即变更目的地，驶往日本。处在南海的“埃塞克斯”号两栖攻击舰也赶往东北海域，成为运送救援物资的直升机中转据点。海上自卫队的直升机搭载型护卫舰“日向”号等也承担了同样的任务。

　　西班牙及饱受苏门答腊海域海啸之苦的印尼等国，也在积极建造具备救援和医疗机能的航母和两栖舰。

　　那些旨在进行威慑的航母，其建造动向更不可忽视。“中国拥有航母的目的是向本国国民彰显国威，以及向周边各国施加心理压力”。一位日本安保部门人士分析认为，中国建造航母的目的不仅在于增强军事实力，还有谋求实现“心理效果”的意图。对于中国来说，拥有航母就意味着拥有对周边国家“不战而胜”的遏制力。

　　对于中国的航母计划，有人认为日本也应该拿出同样的行动来对抗。如果中国的航母计划进展顺利，日中军事实力对比将发生怎样的变化？

   　海上自卫队除拥有直升机搭载型护卫舰“日向”号之外，还将于2015年3月完成新型直升机搭载型航母“DDH183”的建造。如果新型航母成功对甲板加以改造，能够搭载垂直起降型舰载机，就具有相当于轻型航母的机能。要打造航母部队，就必须熟练掌握舰载机的运用及其与护卫舰的配合。与需要从头开始学习这些技术的中国不同，日本已有现役航母，因此在运用方面具有优势。实际上，日本在配备和运用两方面都已经有对抗措施。

　　不过，虽然航母在远距离战力投放、人道主义援助活动、心理战等多方面有用武之地，但保有航母也有不少弊端。最大问题就是成本。目前美国海军为新组建由一艘航母和舰载机、护卫舰、补给舰组成的航母部队，需要投入约300亿美元。另外每年还需要10亿美元的人员费用和燃料费用。随着舰船机能升级，今后成本还将提高。

　　金融危机后，主要发达国家为实现经济复苏而采取了财政手段，无不导致财政状况恶化，因此保有航母所需的巨额费用令各国难以承受，出现了诸如英国令舰载机退役这样削减装备的动向。

　　中国已经研发出远程反舰弹道导弹，而有专家认为，能够发射巡航导弹的潜水艇在性价比上更具优势。

　　如果要在配置航母上与中国并驾齐驱，财政状况严峻的日本将需要付出一笔巨大费用，这一点非常不利。日本不应亦步亦趋、盲从于对手，而应根据日美合作等安保环境因素、财政状况、国民意识、军事技术发展预期等，进行现实的、合理的考虑。