乌克兰称3年售华250台AI-222发动机 L-15用

消息来源：环球网 http://mil.huanqiu.com/Observation/2011-07/1833774.html

　　据俄塔社7月18日报道，乌克兰扎波罗热市西奇发动机公司董事局主席博古斯拉耶夫7月18日在新闻发布会上表示，公司将在3年内向中国供应250台AI-222航空发动机。

　　俄媒提到，博古斯拉耶夫说：“我们和中国签署了一项AI-222发动机重大合同。这是我们和（俄罗斯）‘礼炮’厂联合项目大道的开端。我们将在3年内向中国供应250台AI-222发动机。这项合同的签署证明，中国空军武器换装项目是非常严肃认真的，而且目标明确，首先是培训飞行员。他们将会驾驶最现代化的飞机，其中包括L-15高级教练机。中国对这种发动机抱有希望，它在中国五年计划中具有特殊地位。”

　　俄媒称，乌克兰西奇发动机公司一名消息人士昨天透露称，公司还在和“伊夫琴科-进步”国家企业一起联合制造带有加力燃烧室的AI-222-25改型发动机，这是乌克兰设计的首型加力发动机。目前一台试验样品正在中国制造的L-15教练战斗机上进行飞行试验，今后这种发动机还有可能安装到雅克-130战斗型飞机上。

　　西奇发动机公司董事局主席博古斯拉耶夫宣布，公司还将在今年12月之前生产出米-26直升机使用的D-436改型发动机，它将改用新的压缩机，具备新的性能。目前正在试飞的使用玻璃座舱的米-26直升机暂时还在使用旧发动机。他强调称，这是一个非常重要的订单，因为现在世界各国对俄罗斯罗斯托夫直升机制造厂生产的航空装备，包括米-26直升机的需求非常大，中国、印度可能会采购这种直升机，北非国家也有可能订购，因此对新改型发动机D-436的需求同样很大。（编译：书山）

消息来源：环球网 http://mil.huanqiu.com/Observation/2011-07/1833774.html

　　据俄塔社7月18日报道，乌克兰扎波罗热市西奇发动机公司董事局主席博古斯拉耶夫7月18日在新闻发布会上表示，公司将在3年内向中国供应250台AI-222航空发动机。

　　俄媒提到，博古斯拉耶夫说：“我们和中国签署了一项AI-222发动机重大合同。这是我们和（俄罗斯）‘礼炮’厂联合项目大道的开端。我们将在3年内向中国供应250台AI-222发动机。这项合同的签署证明，中国空军武器换装项目是非常严肃认真的，而且目标明确，首先是培训飞行员。他们将会驾驶最现代化的飞机，其中包括L-15高级教练机。中国对这种发动机抱有希望，它在中国五年计划中具有特殊地位。”

　　俄媒称，乌克兰西奇发动机公司一名消息人士昨天透露称，公司还在和“伊夫琴科-进步”国家企业一起联合制造带有加力燃烧室的AI-222-25改型发动机，这是乌克兰设计的首型加力发动机。目前一台试验样品正在中国制造的L-15教练战斗机上进行飞行试验，今后这种发动机还有可能安装到雅克-130战斗型飞机上。

　　西奇发动机公司董事局主席博古斯拉耶夫宣布，公司还将在今年12月之前生产出米-26直升机使用的D-436改型发动机，它将改用新的压缩机，具备新的性能。目前正在试飞的使用玻璃座舱的米-26直升机暂时还在使用旧发动机。他强调称，这是一个非常重要的订单，因为现在世界各国对俄罗斯罗斯托夫直升机制造厂生产的航空装备，包括米-26直升机的需求非常大，中国、印度可能会采购这种直升机，北非国家也有可能订购，因此对新改型发动机D-436的需求同样很大。（编译：书山）