原来我民国曾有一个如此伟大的诗人!被教科书刻意掩盖的 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 03:45:48
一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。 某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用 汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:

遥远的泰山,展现出阴暗的身影;
厚重的基础,支撑起浅薄的高层;
假如某一天,有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,必将遭逢地裂山崩。   

        这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含 蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。 我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发 现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等 到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败, 后被人刺杀。 按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗: 
 
远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗

       胡适胡打油也能和我们张大炮比吗?一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。 某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用 汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:

遥远的泰山,展现出阴暗的身影;
厚重的基础,支撑起浅薄的高层;
假如某一天,有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,必将遭逢地裂山崩。   

        这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含 蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。 我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发 现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等 到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败, 后被人刺杀。 按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗: 
 
远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗

       胡适胡打油也能和我们张大炮比吗?
这个真搞笑啊!
静待版主下重手!
翻译官比较强大


发酱紫帖子是会杯具的,有WT的嫌疑,难道不能理解中国百姓多么盼望和平环境,李倒要推到

发酱紫帖子是会杯具的,有WT的嫌疑,难道不能理解中国百姓多么盼望和平环境,李倒要推到
飞云影疾 发表于 2011-7-14 14:35
静待版主下重手!
留着给大家玩吧,挺有意思的.
看我手势  =。- 凸
噗……彻底的喷了……
叨唠 发表于 2011-7-14 15:00
发酱紫帖子是会杯具的,有WT的嫌疑,难道不能理解中国百姓多么盼望和平环境,李倒要推到
以为个个像你得了神经衰弱?
这楼里还有人这么无趣啊...倒是政治敏感度好高...
有的人太没有喜感了
张大帅还出过诗集呢!!
据说!
再来一首。
《天上闪电》:“忽见天上一火镰,好像玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟,为何又是一火镰?”
大明湖,明湖大。
大明湖里有荷花,
荷花上边有蛤蟆。
一戳一蹦跶。{:soso__11840548533864353519_1:}
民国诗坛双峰并屹
婉约派掌门胡适之
豪放派首领张宗昌
锁前一捞啊


我个人觉得张大帅诗作比新文化运动旗手的胡博士诗作强多了

张大帅诗作
大炮
大炮开兮轰他娘,威加海内回家乡
数英雄兮张崇昌,安得巨鲸吞扶桑

胡博士诗作
蝴蝶
两个黄蝴蝶,双双飞上天。
不知为什么,一个忽飞还。
剩下那一个,孤单怪可怜;
也无心上天,天上太孤单。



我个人觉得张大帅诗作比新文化运动旗手的胡博士诗作强多了

张大帅诗作
大炮
大炮开兮轰他娘,威加海内回家乡
数英雄兮张崇昌,安得巨鲸吞扶桑

胡博士诗作
蝴蝶
两个黄蝴蝶,双双飞上天。
不知为什么,一个忽飞还。
剩下那一个,孤单怪可怜;
也无心上天,天上太孤单。

笑刘邦

听说项羽力拔山,
吓得刘邦就要窜。
不是俺家小张良,
奶奶早已回沛县。

俺也写个大风的歌
大炮开兮轰他娘,
威加海内兮回家乡。
数英雄兮张宗昌,
安得巨鲸兮吞扶桑。

咏闪电
忽见天上一火镰,
疑是玉皇要抽烟。
如果玉皇不抽烟,
为何又是一火镰?

大明湖

大明湖
明湖大
大明湖里有荷花
荷花上面有蛤蟆
一戳一蹦达

游蓬莱阁
好个蓬莱阁,
他妈真不错。
神仙能到的,
俺也坐一坐。
靠窗摆下酒,
对海唱高歌。
来来猜几拳,
舅子怕喝多!

下雪
什么东西天上飞
东一堆来西一堆
莫非玉皇盖金殿
筛石灰啊筛石灰
这个真好玩!


{:soso__4857153859298965121_1:} 张大帅醒目,V587不解释。比胡适的诗好。

{:soso__4857153859298965121_1:} 张大帅醒目,V587不解释。比胡适的诗好。


咏闪电:忽见天上一火镰,疑是玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟,为何又是一火镰?
下雪   :什么东西天上飞,东一堆来西一堆。莫非玉皇盖金殿,筛石灰啊筛石灰。

绝唱啊{:soso_e128:} 通俗,易懂,生动,活泼,风趣,朗朗上口哇

咏闪电:忽见天上一火镰,疑是玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟,为何又是一火镰?
下雪   :什么东西天上飞,东一堆来西一堆。莫非玉皇盖金殿,筛石灰啊筛石灰。

绝唱啊{:soso_e128:} 通俗,易懂,生动,活泼,风趣,朗朗上口哇
伟哉斯人,壮哉民国!
胡适写过什么打油诗么,这么喜感?
请教胡适写过什么打油诗么?
雪狼牙 发表于 2011-7-15 13:08
胡适写过什么打油诗么,这么喜感?
http://lt.cjdby.net/thread-1182352-1-1.html
xjy0791 发表于 2011-7-15 13:25
请教胡适写过什么打油诗么?
http://lt.cjdby.net/thread-1182352-1-1.html
小兵之歌 发表于 2011-7-15 13:34
http://lt.cjdby.net/thread-1182352-1-1.html
谢谢啦!

小兵之歌 发表于 2011-7-15 13:34
http://lt.cjdby.net/thread-1182352-1-1.html


瞎了我氪金狗眼
小兵之歌 发表于 2011-7-15 13:34
http://lt.cjdby.net/thread-1182352-1-1.html


瞎了我氪金狗眼
ty801 发表于 2011-7-15 09:05
笑刘邦

听说项羽力拔山,
这诗写得,笑死哥了!


笑喷了,挺幽默的.

笑喷了,挺幽默的.
无能为力-能用白话来表达吗?

只要三个字就行,干不了!
傻子师长范绍增


有人说胡博士搞“新文化”运动~写的是白话诗,不能拿来和张大帅的古体诗比
特上胡博士古体诗一首
清夜每自思,此身非吾有。一半属父母,一半属朋友
个人以为和大帅的这首诗颇有暗合之处
大明湖明湖大,大明湖里有荷花,荷花上面有蛤蟆,一戳一蹦达

两位都押得一口好韵

有人说胡博士搞“新文化”运动~写的是白话诗,不能拿来和张大帅的古体诗比
特上胡博士古体诗一首
清夜每自思,此身非吾有。一半属父母,一半属朋友
个人以为和大帅的这首诗颇有暗合之处
大明湖明湖大,大明湖里有荷花,荷花上面有蛤蟆,一戳一蹦达

两位都押得一口好韵