朝鲜大学生停课一年 参加劳动摆脱经济困境

http://www.zaobao.com/gj/gj110702_013.shtml

英国驻朝鲜大使休斯说，朝鲜已要求大学生停课一年参与建设，携手重振已崩溃的经济。他透露，平壤方面虽未正式做出宣布，但首都的学生已被动员到附近的建设工地参加劳动，直至明年4月。
　　休斯说：“大约两年前，朝鲜宣布将在平壤建造20万套住房，以缓解长期存在的住房紧缺，到今天只完成了约1万套。因此，大学学生被令停课，加快建设，以便在2012年4月迎接金日成诞辰100周年大庆……我需要澄清的是，大学没有关闭。教职员工、研究生和外国学生仍然在校园里。”

　　据日本共同社报道，朝鲜政府向各大学下达指示，要求除留学生和四年级学生之外，所有学生停课参加建设劳动。

　　世界大学新闻网站说，朝鲜的大学从今年6月27日开始停课长达10个月，学生被动员到农场、工厂和建筑工地劳动。该网站指出，上世纪90年代朝鲜出现饥荒时，大学也曾停课。

　　一些专家说，朝鲜经常让学生和城市的工作人员到农场和建筑工地参加劳动，以助于维持这个国家岌岌可危的经济。

　　朝鲜今年5月启动大规模再开发项目，并将明年定位于“打开强盛大国大门之年”，把经济整顿放在首位。不过，朝鲜也以恶劣天气、全球粮价日益高涨，以及韩美停止粮供为由，要求国际社会提供更多粮食援助。
http://www.zaobao.com/gj/gj110702_013.shtml

英国驻朝鲜大使休斯说，朝鲜已要求大学生停课一年参与建设，携手重振已崩溃的经济。他透露，平壤方面虽未正式做出宣布，但首都的学生已被动员到附近的建设工地参加劳动，直至明年4月。
　　休斯说：“大约两年前，朝鲜宣布将在平壤建造20万套住房，以缓解长期存在的住房紧缺，到今天只完成了约1万套。因此，大学学生被令停课，加快建设，以便在2012年4月迎接金日成诞辰100周年大庆……我需要澄清的是，大学没有关闭。教职员工、研究生和外国学生仍然在校园里。”

　　据日本共同社报道，朝鲜政府向各大学下达指示，要求除留学生和四年级学生之外，所有学生停课参加建设劳动。

　　世界大学新闻网站说，朝鲜的大学从今年6月27日开始停课长达10个月，学生被动员到农场、工厂和建筑工地劳动。该网站指出，上世纪90年代朝鲜出现饥荒时，大学也曾停课。

　　一些专家说，朝鲜经常让学生和城市的工作人员到农场和建筑工地参加劳动，以助于维持这个国家岌岌可危的经济。

　　朝鲜今年5月启动大规模再开发项目，并将明年定位于“打开强盛大国大门之年”，把经济整顿放在首位。不过，朝鲜也以恶劣天气、全球粮价日益高涨，以及韩美停止粮供为由，要求国际社会提供更多粮食援助。