为什么，这些国家喜欢在国名前加“大”字

大马你忘了吗

小白兔

大东亚共荣圈

中国传统
大汉、大唐、大宋、大明、大清

了解中国传统的外国人翻译自己国家的国名时，按照中国人的习惯加了大字

因为它们实在太小了

"我们的大中国呀,好大的一个家"
"你有我有全都有哇"

这几个哪个国土大？

大营帝国的大是great，不是大小的大。
大日笨滴郭和大汗闽锅就是脑残了。

大英帝国人家有这个资本这么叫

现在只剩下三个“大”了，大韩民国，大不列颠及北爱尔兰联合王国，大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。

不列颠是真大...即使是按现在，也有加拿大+澳大利亚+印度+南非+一干岛国

因为他们国家小啊
在名字前面加个大字装一下

不自信呗

因为自身小啊

对你的回复我只能说呵呵····

x9han 发表于 2011-6-30 14:46
中国传统
大汉、大唐、大宋、大明、大清

对你的回复我只能说呵呵····

其实是我们翻译的吧！

拾天朝之牙慧

人家本来就小，所以叫个大字壮壮胆

因为人家阴蒂确实大啊！

大不列颠当年确实大过，后来缩了，另外两个就是色厉内荏、外用内怯

给楼主看一个很老的帖子：

但凡真正地大国，都不会动不动把“大”字挂在嘴边，更不会画蛇添足地加进国号里，比如中国、美国、俄罗斯，因为人家的“大”，明明白白摆在那里，就好象明晃晃的太阳，实在不用费那个口舌急吼吼去证明什么。   
    那么在正式国号里有“大”的国家都是哪些呢？翻开地球地图册找找，现在好像也就两家：“大不列颠及北爱尔兰联合王国”亦即英国，还有就是“大韩民国”了，如果扯得远一点，还有个“大日本帝国”。   
　　这三个国家到底大不大，地图上标得很清楚，不用辩论了。不过这三个国家是有所区别的。英国和日本，好歹也曾经“大”过，英国曾经是“日不落帝国”，日本也一度雄霸东亚“共荣圈”。这样问题就来了，这“大韩民国”，啥时候“大”过呢？他祖宗八辈也没出过半岛，倒是在自己地盘上被别人“进出”过很多回，女人也献了几百回了……靠着意淫别国的领土和历史，就真能变“大”？？除了骨子里的自卑感作祟，还能做什么解释？？   

    就拿韩国人最崇拜的民族女英雄--明成皇后来说，简直就是一本韩国憋屈史的缩影--先作了袁世凯的小老婆，后来又被日本浪人奸杀，裸尸焚烧~~~~   
    大家都骂韩国人篡改历史，其实大家也不必骂得太激动，小心气坏身子。现在讲究和谐社会，也要设身处地为人家想想~~人家韩国历史学家当的可真不容易啊！！翻翻历史，全是屈辱和血泪~连个舒展的片断也没有，除了神话里老祖宗檀君在长白山上干了狗熊造出韩国人这段比较长国人志气之外（除了韩国人，还有谁敢干狗熊？谁敢？你敢吗？还是在深山老林里……），其他所有时间段里都是两个大大的字--憋屈！！谁不知道个羞，知道要个脸啊~~~你让人韩国历史学家怎么写历史？怎么培养“爱国主义情操”？祖宗这么不堪的历史该怎么才能让爱面子的国人接受，并且为之自豪骄傲呢？？这个难度不亚于证明姚明是女人~~~~~~就好象如果你妈是个鸡，你从小能觉得骄傲自豪吗？对不起这里我侮辱鸡了，素质不高请多原谅。   
    在这种情况下，能让国人增强民族自豪感的办法，也就只有一个了--剽！明目张胆恬不知耻地剽窃人类其他文明民族的文明成果，全方位，多层次，无所不剽，只要是人类老祖宗能拿得出手的，都是剽的目标，甚至是自己都明知道跟自己18辈子也扯不上关系的东西~反正全民族都在亢奋，全民族都在意淫，全民族都在吹牛~谁还在乎到底是谁的，反正都是我的。现在不是，历史上是，历史上不是，传说里是，传说里都不是，韩语里是……反正全世界也就韩国人说那些歪七扭八的韩文，小语种天生的自闭性，充分提供了文化意淫的温床。比如历史上曾经无数次地战胜日本和中国，甚至连轩辕黄帝都被“韩民族先祖蚩尤”征服，但是无论如何抹煞不掉“日韩合并”。这是韩国人最没面子最无法否认也是最恼羞成怒的民族耻辱，每次提起这个棒子们都会恼羞成怒一蹦三尺高~~~但是最近棒子们也找到意淫的方法，那就是证明了“日本天皇也是韩裔”--明明是我韩国人几千年前去征服了你日本，这样，“日韩合并”也不过是人家回来认祖归宗，不能算是件很丢人的事了~~~~~   
　　总之，千万别跟韩国人较真，会伤了身子的。对待棒子，一定要多赋予一些娱乐精神。否则，不仅被吃了豆腐，还着急上火，真的很吃亏阿！！棒子的所作所为，我们要在最大程度上给与理解，不理解也要理解，毕竟人家过得实在太憋屈了……   
　　但是他们吹归吹，咱们还是要尊重历史尊重现实，别真应了戈培尔博士的那句名言“谎言重复一百遍就是真理”。文章的最后，还是要归于一点，如何客观评价棒子？   
　　八个字总结--万年属国，三姓家奴！   
地球都是棒子发现的，棒子说，地球不该叫地球，该叫棒球

英国是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”，是音译

马来西亚现在叫大马了吧

给楼主看一个很老的帖子：

但凡真正地大国，都不会动不动把“大”字挂在嘴边，更不会画蛇添足地加进国号 ...
哇哈哈……乃好毒，乃好毒，乃好毒毒毒毒毒……

金钱万能 发表于 2011-6-30 15:26
给楼主看一个很老的帖子：

但凡真正地大国，都不会动不动把“大”字挂在嘴边，更不会画蛇添足地加进国号 ...
精彩啊

因为小才故意这么喊吧，尤其是棒子。

现在还多了一个 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 不过目前混的比较悲催

野生凹凸曼出没 发表于 2011-6-30 15:45
精彩啊

现在还多了一个 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 不过目前混的比较悲催

大英帝国和大日本帝国、大韩民国是不同的，倒不是因为楼上有人说的实力强弱和全球影响，而是有确实的地理和文化来源
传统上以"英"代替英伦三岛：英格兰苏格兰威尔士爱尔兰，大英帝国即大不列颠帝国，大不列颠帝国源于帝国主体大不列颠王国，大不列颠王国源于大不列颠岛，大不列颠岛源于不列颠地区，古代有凯尔特人的分支布利吞人居住。凯尔特人在罗马时代广泛分布于西欧，一部分人分居英吉利海峡两岸的（大）不列颠岛和小不列颠（Brittany）地区，即布列塔尼半岛，因此布列塔尼地区长期处在英法双重影响下，有不止一位英国人担任过布列塔尼公爵，直到1532年才正式成为法国的一部分

c446783469 发表于 2011-6-30 15:43
哇哈哈……乃好毒，乃好毒，乃好毒毒毒毒毒……
08年的老帖子了，那时候还没有宇宙第一大国这个光荣的称号

大不列颠是岛名不是国名啊，是不列颠群岛中最大一个岛的意思。
这个和棒子是两个意思啊。

金钱万能 发表于 2011-6-30 15:26
给楼主看一个很老的帖子：

但凡真正地大国，都不会动不动把“大”字挂在嘴边，更不会画蛇添足地加进国号 ...
亮了……

好文。。

膜拜22楼！

因为现实中它们都很小{:soso_e113:}

“大不列颠”是一个地理名词，指大不列颠岛，因为那是欧洲周边最大的岛，所以有“Great”的称号。而且只有在称“联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）”时加Great，称英帝国时则只有British Empire。
把“大”字加在国名前面充门面的就只有19世纪的日本和如今的韩国、利比亚，而且日本在36年前一般不敢在大国场合自称“大日本帝国”，参看华盛顿条约的英文文本。
现在虽然有个“大中华区”的概念，但这是泛指受到中国文化和经济影响的东亚-东南亚地区，并不是中国人自己加的。

自卑，
加上“大”字以后，
可以给自己壮胆

金钱万能 发表于 2011-6-30 15:26
给楼主看一个很老的帖子：

但凡真正地大国，都不会动不动把“大”字挂在嘴边，更不会画蛇添足地加进国号 ...
这个标记下，下回再看到棒子无耻了，我就过来看看这贴子降降血压。

我只知道但凡在国名前加“大”字的都不会有什么好下场。

我只知道但凡在国名前加“大”字的都不会有什么好下场。

大俄罗斯国家党?

你有我有全都有哇