美国总统将获得独立发动战争的权利???? 英语好的朋友看 ...

我们一般不张贴任何形式的政治，但是希望分享这使我们的读者可以口耳相传。所以，请阅读本和共享，使我们能够阻止被传递的。我很怀疑我们将能够阻止通过这一点，但它值得一试一下

美国国会投票决定是否立法，授权第二次世界大战三正式启动。
这项立法授权美国总统采取对所有国家，组织和人士，在国内和国外，谁据称是目前或谁的单方面军事行动，在过去支持或从事敌对行动或谁提供援助在对美国或其盟国的任何敌对行动联盟的支持。

该立法消除了对使用武力，而是要求国会批准赋予总统极权独裁权力从事任何一个不确定的时间内的所有军事行动。

它甚至赋予总统的权力，没有推出任何针对美国国会内部监督美国公民的袭击。

只要回顾一下，因为这是一口：

•无休止的战争 - 战争将继续下去，直到被终止一切敌对行动，这将永远不会发生。
•无国界 - 总统将有充分的权力发动对任何国家，组织或个人，包括对美国本土的美国公民的军事打击。
•单方面的军事行动 - 充分的权力在任何侵略，没有任何要求国会批准时的国家。
•没有明确界定的敌人 - 美国可以声明或宣称任何恐怖分子或声称，他们正在或曾经支持在将“敌对行动”对美国和攻击。
•授权书入侵的几个国家 - 总统将有充分权力入侵非洲和中东甚至俄罗斯和中国其他几个国家伊朗，叙利亚，朝鲜，以及根据法例所有这一切都是“知道”有支持和资助对美国的敌对行动。

收藏分享微博00 0鲜花鸡蛋

这项立法授权美国总统可以对所有国家，国内和国外的组织和人士采取单方面的军事行动，对象为那些据称是在目前或过去支持或从事对美国或其盟国采取任何敌对行为的国家、组织和人士。

不用经过国会？

这哪来的
像是MD民间的阴谋论啊

MD,打算发疯了么。。

我要说的是，冷战就是第三次世界大战，第四次世界大战就是中国崛起与扼杀。
前者已经结束，后者已经打了20年。

这项立法授权美国总统可以对所有国家，国内和国外的组织和人士采取单方面的军事行动，对象为那些据称是在目前或过去支持或从事对美国或其盟国采取任何敌对行为的国家、组织和人士。
_________________________________________________________________________-
这个也太神奇了吧，难道美国玩民主玩厌了，想换换口味？？？

出处捏 最近这样的YY文真不少

Obama要玩阴呢？

回复 2# 高晓松


    你被关起来了，还能上网？

这个是在开玩笑吧。

这是说米国元老院打算通过这个授权法案
个人觉得消息来源要证实

让我看到纳粹即将复活， 一个较之纳粹更危险凶残的独裁霉国， 有可能已经开始逐渐成形。

霉国：
  在即将被停止强盗掠夺 继续过霸权下的奢华生活，从而开始露出吃人魔鬼嘴脸 将要张着血盆大口，嘴角滴着鲜血 高唱着自由民主，向世界弱小国家民族伸出肮脏丑恶的战争之手 。

西方人祖先遗留在其后代骨子里的强盗本质， 永远不会改变。

让我看到纳粹即将复活， 一个较之纳粹更危险凶残的独裁霉国， 有可能已经开始逐渐成形。

霉国：
  在即将被停止强盗掠夺 继续过霸权下的奢华生活，从而开始露出吃人魔鬼嘴脸 将要张着血盆大口，嘴角滴着鲜血 高唱着自由民主，向世界弱小国家民族伸出肮脏丑恶的战争之手 。

西方人祖先遗留在其后代骨子里的强盗本质， 永远不会改变。

呵呵，动俄罗斯试试啊！瘦死的骆驼比马大。

2楼
是个 很有想法的人啊
高晓松
我当初 怎么就木有  想到呢

动俄罗斯？那瞬间俄罗斯就不差钱了，动兔子？乃试试

总统怎么会有这么大的权力了？他不是个傀儡吗？

纯胡扯。。。
以前有威胁的也算？？？
那是不是要核平阴帝国？？？
阴帝国这小弟当得。。太悲惨了。。

不愧是世界第一强国。{:hao:}

美国扼杀我们？

高晓松 发表于 2011-5-17 17:46


    翻译的太烂了

要放弃猪油民煮的外皮？

首先申明我不是英语专业的，而是学理工科的，所以翻译不准确之处请多多原谅。

We generally do not post on anything political but wanted to share this so that our readers could spread the word.  So please read this and share so that we can stop this from being passed.  I highly doubt we will be able to stop this from passing but it’s worth a try。
（我们一般不散布任何与政治有关的东西，但是我们想与读者分享这些，这样读者就能把这些东西传播到整个世界。所以请阅读并且与其他人分享，这样的话我们就能够阻止（法案）被投票通过。尽管我怀疑我们能阻止它通过投票，但是这还是值得我们尝试的）

The United States Congress is set to vote on legislation that authorizes the official start of World War 3.
（美国国会将就一法案投票，旨在授权发动第三次世界大战）

The legislation authorizes the President of the United States to take unilateral military action against all nations, organizations, and persons, both domestically and abroad, who are alleged to be currently or who have in the past supported or engaged in hostilities or who have provided aid in support of hostilities against the United States or any of its coalition allies.
（这一法案授权美国总统可以向任何被指控有以下行为的国家，组织，或者个人，不管是国内还是国外，采取单方面的行动，这些行为包括：支持和参与或者曾经支持和参与针对美国基于盟友的敌对活动；向美国及其盟友的敌人提供过帮助）

The legislation removes the requirement of congressional approval for the use of military force and instead gives the President totalitarian dictatorial authority to engage in any and all military actions for an indefinite period of time.
这项法案删除了关于使用军事力量需要国会批准的条款，却给予总统独裁的权力，使总统可以在无限的时间内发起任何军事行动。

It even gives the President the authority to launch attacks against American Citizens inside the United States with no congressional oversight whatsoever.
这项法案甚至授权总统在没有美国国会监督的情况下对生活在美国国内的美国公民采取攻击行动。

Just to recap, because that was a mouthful:
以上这些太罗嗦了，可以归纳为以下几点（意译）

•Endless War – The war will continue until all hostilities are terminated, which will never happen.
无休止的战争-战争将一直进行下去，直到所有的敌人都被消灭了，但是这是不可能的。
•No Borders – The president will have the full authority to launch military strikes against any country, organization or person, including against U.S citizens on U.S soil.
国界不分-总统将拥有绝对的权力，可以对任何国家，组织和个人发动军事打击，包括在美国国土上的美国公民也不能幸免

•Unilateral Military Action – Full authority to invade any nation at any time with no congressional approval required.
单方面的军事行动-在美国国会许可的情况下，（总统）有权在任何时间侵犯任何国家

•No Clearly Defined Enemy – The US can declare or allege anyone a terrorist or allege they are or have been supporting “hostilities” against the US and attack at will.
敌友不分-美国可以随意宣布和指控任何人是恐怖分子，或者是指控他们正在或者曾经支持过对美国的敌对行动，从而随意打击他们。
•Authorization To Invade Several Countries – The president would have full authority to invade Iran, Syria, North Korea, along with several other nations in Africa and the Middle East and even Russia and China under the legislation all of which are “know” to have supported and aided hostilities against the United States.
授权（美国总统）侵略其他国家-美国总统有权力发动对以下国家的侵略战争，伊朗，叙利亚，北朝鲜，还有一些在非洲和中东的国家，甚至包括中国和俄罗斯。因为众所周知这些国家都帮助过美国的敌人。

第一次翻译，诸多不当之处，多多原谅。

首先申明我不是英语专业的，而是学理工科的，所以翻译不准确之处请多多原谅。

We generally do not post on anything political but wanted to share this so that our readers could spread the word.  So please read this and share so that we can stop this from being passed.  I highly doubt we will be able to stop this from passing but it’s worth a try。
（我们一般不散布任何与政治有关的东西，但是我们想与读者分享这些，这样读者就能把这些东西传播到整个世界。所以请阅读并且与其他人分享，这样的话我们就能够阻止（法案）被投票通过。尽管我怀疑我们能阻止它通过投票，但是这还是值得我们尝试的）

The United States Congress is set to vote on legislation that authorizes the official start of World War 3.
（美国国会将就一法案投票，旨在授权发动第三次世界大战）

The legislation authorizes the President of the United States to take unilateral military action against all nations, organizations, and persons, both domestically and abroad, who are alleged to be currently or who have in the past supported or engaged in hostilities or who have provided aid in support of hostilities against the United States or any of its coalition allies.
（这一法案授权美国总统可以向任何被指控有以下行为的国家，组织，或者个人，不管是国内还是国外，采取单方面的行动，这些行为包括：支持和参与或者曾经支持和参与针对美国基于盟友的敌对活动；向美国及其盟友的敌人提供过帮助）

The legislation removes the requirement of congressional approval for the use of military force and instead gives the President totalitarian dictatorial authority to engage in any and all military actions for an indefinite period of time.
这项法案删除了关于使用军事力量需要国会批准的条款，却给予总统独裁的权力，使总统可以在无限的时间内发起任何军事行动。

It even gives the President the authority to launch attacks against American Citizens inside the United States with no congressional oversight whatsoever.
这项法案甚至授权总统在没有美国国会监督的情况下对生活在美国国内的美国公民采取攻击行动。

Just to recap, because that was a mouthful:
以上这些太罗嗦了，可以归纳为以下几点（意译）

•Endless War – The war will continue until all hostilities are terminated, which will never happen.
无休止的战争-战争将一直进行下去，直到所有的敌人都被消灭了，但是这是不可能的。
•No Borders – The president will have the full authority to launch military strikes against any country, organization or person, including against U.S citizens on U.S soil.
国界不分-总统将拥有绝对的权力，可以对任何国家，组织和个人发动军事打击，包括在美国国土上的美国公民也不能幸免

•Unilateral Military Action – Full authority to invade any nation at any time with no congressional approval required.
单方面的军事行动-在美国国会许可的情况下，（总统）有权在任何时间侵犯任何国家

•No Clearly Defined Enemy – The US can declare or allege anyone a terrorist or allege they are or have been supporting “hostilities” against the US and attack at will.
敌友不分-美国可以随意宣布和指控任何人是恐怖分子，或者是指控他们正在或者曾经支持过对美国的敌对行动，从而随意打击他们。
•Authorization To Invade Several Countries – The president would have full authority to invade Iran, Syria, North Korea, along with several other nations in Africa and the Middle East and even Russia and China under the legislation all of which are “know” to have supported and aided hostilities against the United States.
授权（美国总统）侵略其他国家-美国总统有权力发动对以下国家的侵略战争，伊朗，叙利亚，北朝鲜，还有一些在非洲和中东的国家，甚至包括中国和俄罗斯。因为众所周知这些国家都帮助过美国的敌人。

第一次翻译，诸多不当之处，多多原谅。

该来的早晚会来，树欲静而风不止，做好斗争的准备。

这话说得。。。。。。

这种阴毛不值得花脑细胞

我还是 多吃点好了

看了全文， 觉得根本不可能的事 估计是美国那边有的人搞的hoax， 这会把美国变成个totalitarian国家。看了美国主流媒体网站也没见到有这样的新闻报道。。 里面赋予总统的权力太大了 ，他可以随时宣布任何一个国家，组织，个人为恐怖分子 。还可以下令攻击任何一个对美国有敌意的国家与个人，无论是生活在美国本土的美国人还是外国人。 这个又可能吗？ 你不是让美国标榜的自由与民主的领袖成为个tyrant?

元老院会把自己阉割了？

回复 2# 高晓松


    MD想玩最后的疯狂？···资本家会陪MD一起完蛋？？？做梦吧·······美联储停止给政府借钱所以MD狗急跳墙了？······高老师认为呢？

这项立法授权美国总统可以对所有国家，国内和国外的组织和人士采取单方面的军事行动，对象为那些据称是在目前或过去支持或从事对美国或其盟国采取任何敌对行为的国家、组织和人士。

这个有点恐怖了。

第三次世界大战准备开始了?

[:a2:]总结：美国总统获得了希特勒梦寐以求的权力。

真的假的？老美疯了？

绝对绝对的假新闻
如果是真的 新闻媒体早爆了
不管是国内外的

三块地瓜 发表于 2011-5-17 19:39


    监狱也是有人权的

如果这是真的,那真是可怕啊!
     如果真这么做了,就是第三次世界大战的到来之日!

纯洁的花朵 发表于 2011-5-17 19:29

福兰克林罗斯福似乎也搞过类似的

该干嘛就干嘛去,管他真假,敢开战就让美利坚成为历史.

高度怀疑消息真实性