华尔街日报总编希望东电能能提供透明正确的信息

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:21:44
米紙編集局長、東電に情報提供求める
2011.4.22 16:41
 来日中の米紙ウォールストリート・ジャーナルのロバート・トムソン編集局長が22日、東京・内幸町の日本記者クラブで記者会見し、福島第1原発への東京電力の対応について「何が間違っていたのか、どうすればよかったのかなど、できるだけ情報を提供することが重要だ。今後、ドイツやロシア、米国などで将来の原子力について非常に重大な決断がなされる。東電幹部には非常に大きな責任がある」と述べた。

 また、不正確な報道や風評被害を防ぐためにも、「透明で正確な情報」の必要性を強調した。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 042216430007-n1.htm

华尔街日报总编22日在东京内幸町日本记者俱乐部的记者会上说,在福岛第一核电站事故的处理上,发生了什么情况,如何应对的,尽可能的提供相关信息是非常重要的。这将影响德国、俄罗斯、美国等国未来核能发展的决断。东电的负责人对此有着极大的责任。
同时,为了避免各种不正确的报道和谣言,必须提供透明正确的信息米紙編集局長、東電に情報提供求める
2011.4.22 16:41
 来日中の米紙ウォールストリート・ジャーナルのロバート・トムソン編集局長が22日、東京・内幸町の日本記者クラブで記者会見し、福島第1原発への東京電力の対応について「何が間違っていたのか、どうすればよかったのかなど、できるだけ情報を提供することが重要だ。今後、ドイツやロシア、米国などで将来の原子力について非常に重大な決断がなされる。東電幹部には非常に大きな責任がある」と述べた。

 また、不正確な報道や風評被害を防ぐためにも、「透明で正確な情報」の必要性を強調した。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 042216430007-n1.htm

华尔街日报总编22日在东京内幸町日本记者俱乐部的记者会上说,在福岛第一核电站事故的处理上,发生了什么情况,如何应对的,尽可能的提供相关信息是非常重要的。这将影响德国、俄罗斯、美国等国未来核能发展的决断。东电的负责人对此有着极大的责任。
同时,为了避免各种不正确的报道和谣言,必须提供透明正确的信息
小日本的干爹也看不下去了
老爹的使者来敲猪缸了。。。。。
指望东电,还不如指望母猪上树!
提醒东电,起码要照顾下读者的感受,不要赤裸裸地挑战大众的智商。
东电和日本政府 真把全世界人民当白痴 还是他们自己太白痴??
干爹忍不住了
坑谁也不能坑爹啊!
米紙編集局=华尔街日报
总体上,西方媒体还是很宽容日本了。日本要学会“感恩”啊,早点把详情披露出来才是……
东电:你们的智商都没我高。
drakan 发表于 2011-4-22 23:32

日文:ウォールストリート・ジャーナル
英文:The Wall Street Journal、WSJ
中文:华尔街日报