TG在欧洲最好的朋友不得不承认“沟通有误”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 12:47:27
维克托•马莱 http://www.ftchinese.com/story/001038177

西班牙首相何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗(José Luis Rodríguez Zapatero)上周在北京受到了中国官方的热情款待。在离开北京时,他确信自己已经得到了中国的承诺,就是后者将向西班牙苦苦挣扎的储蓄银行投资数十亿美元。

中国总理温家宝不是说了吗?西班牙是“中国在欧洲最好的朋友”。他不是还说“中西两国的关系是岁寒知松柏,患难见真情”?好的中国谚语总是很让西方人喜爱。

萨帕特罗不也一样肉麻吗?他礼尚往来地奉上了褒扬之词,宣称“中国是西班牙最好的朋友”.

中国巨大的主权财富基金——中国投资公司(CIC)的高管谢平,不是也向萨帕特罗提到,中投拿的出90亿欧元(合129亿美元)投资于西班牙重组后的银行业和主权债务?

这至少是兴高采烈的西班牙官员们急急忙忙向本国媒体透露的消息。

但就在第二天,热度褪去。中投否认有任何具体的投资计划,而西班牙政府不得不承认“沟通有误”。事实是,中投从未考虑过如此大规模的投资,而谢平在中投的地位也没有西班牙人以为的那么重要。

这一令人尴尬的插曲对两个国家都是个教训。

自2008年全球金融危机以来,西方政府和银行家们在新富的“新兴”国家面前自降身价,四处寻找可以支撑本国金融机构的资金——对于葡萄牙和西班牙等实力较弱的欧元区经济体来说,则是为本国主权债券寻找买家。

例如,西班牙政府表示,卡塔尔和阿布扎比之前已经向它承诺,将在西班牙各储蓄银行寻求上市之际,分别投资3亿欧元和1.5亿欧元。不过这些承诺并不明确,而且与该行业所需的150亿至1200亿欧元的新资本相比,数目也小了些。

在飞往新加坡募集资金之前,萨帕特罗还向温家宝建议,中国应该入股西班牙计划私有化的机场管理局。

但每个西方领导人都应该知道此类投资的尴尬历史。一些投资受到地缘政治的推动,还有一些则是出于财务方面的考虑。但自2008年以来仓促同意收购西方银行的股份后,投资基金不时会遭遇惨重损失。

新加坡政府投资基金淡马锡(Temasek)2009年出售所持美国银行(Bank of America)股份时,估计损失了23亿至46亿美元,而新加坡政府投资公司(GIC)对瑞银(UBS)可转换债券的大笔投资去年出现了账面亏损。

今后,投资可能不再会与友谊发生什么关系。如果西班牙的储蓄银行能改过自新,那么无论西班牙与中国、新加坡或卡塔尔之间的政府关系怎样,私人投资者和主权财富基金都会对其投资以获取利润。

主权债务也是如此——中国已经成为这个市场上的一个大玩家。如果西班牙政府能够削减预算赤字,提高经济竞争力,那么各类投资者都会购买西班牙债券。如果不能做到,那么不管官方说得多么好听,可能就连最友好的中国或卡塔尔的基金公司也会绕着走。

财富盈余让包括中国在内的一些国家在大多数双边金融关系中,占据了主导地位。这类国家应该学会克制自己,不要热切的来访者想听什么,就说什么,以便让后者误解和失望。

当可能接替温家宝担任中国总理的李克强屈尊纡贵地表示“西班牙是一个非常有潜力的国家”的时候,西班牙人心里肯定很不舒服。

如果西班牙是在请求外国援助,而中国愿意给予援助,那么它们就应该如实表达。但如果主题是投资,双方必须承认,资金将流向能够产生良好回报的地方。其余的,都是空洞的政治。维克托•马莱 http://www.ftchinese.com/story/001038177

西班牙首相何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗(José Luis Rodríguez Zapatero)上周在北京受到了中国官方的热情款待。在离开北京时,他确信自己已经得到了中国的承诺,就是后者将向西班牙苦苦挣扎的储蓄银行投资数十亿美元。

中国总理温家宝不是说了吗?西班牙是“中国在欧洲最好的朋友”。他不是还说“中西两国的关系是岁寒知松柏,患难见真情”?好的中国谚语总是很让西方人喜爱。

萨帕特罗不也一样肉麻吗?他礼尚往来地奉上了褒扬之词,宣称“中国是西班牙最好的朋友”.

中国巨大的主权财富基金——中国投资公司(CIC)的高管谢平,不是也向萨帕特罗提到,中投拿的出90亿欧元(合129亿美元)投资于西班牙重组后的银行业和主权债务?

这至少是兴高采烈的西班牙官员们急急忙忙向本国媒体透露的消息。

但就在第二天,热度褪去。中投否认有任何具体的投资计划,而西班牙政府不得不承认“沟通有误”。事实是,中投从未考虑过如此大规模的投资,而谢平在中投的地位也没有西班牙人以为的那么重要。

这一令人尴尬的插曲对两个国家都是个教训。

自2008年全球金融危机以来,西方政府和银行家们在新富的“新兴”国家面前自降身价,四处寻找可以支撑本国金融机构的资金——对于葡萄牙和西班牙等实力较弱的欧元区经济体来说,则是为本国主权债券寻找买家。

例如,西班牙政府表示,卡塔尔和阿布扎比之前已经向它承诺,将在西班牙各储蓄银行寻求上市之际,分别投资3亿欧元和1.5亿欧元。不过这些承诺并不明确,而且与该行业所需的150亿至1200亿欧元的新资本相比,数目也小了些。

在飞往新加坡募集资金之前,萨帕特罗还向温家宝建议,中国应该入股西班牙计划私有化的机场管理局。

但每个西方领导人都应该知道此类投资的尴尬历史。一些投资受到地缘政治的推动,还有一些则是出于财务方面的考虑。但自2008年以来仓促同意收购西方银行的股份后,投资基金不时会遭遇惨重损失。

新加坡政府投资基金淡马锡(Temasek)2009年出售所持美国银行(Bank of America)股份时,估计损失了23亿至46亿美元,而新加坡政府投资公司(GIC)对瑞银(UBS)可转换债券的大笔投资去年出现了账面亏损。

今后,投资可能不再会与友谊发生什么关系。如果西班牙的储蓄银行能改过自新,那么无论西班牙与中国、新加坡或卡塔尔之间的政府关系怎样,私人投资者和主权财富基金都会对其投资以获取利润。

主权债务也是如此——中国已经成为这个市场上的一个大玩家。如果西班牙政府能够削减预算赤字,提高经济竞争力,那么各类投资者都会购买西班牙债券。如果不能做到,那么不管官方说得多么好听,可能就连最友好的中国或卡塔尔的基金公司也会绕着走。

财富盈余让包括中国在内的一些国家在大多数双边金融关系中,占据了主导地位。这类国家应该学会克制自己,不要热切的来访者想听什么,就说什么,以便让后者误解和失望。

当可能接替温家宝担任中国总理的李克强屈尊纡贵地表示“西班牙是一个非常有潜力的国家”的时候,西班牙人心里肯定很不舒服。

如果西班牙是在请求外国援助,而中国愿意给予援助,那么它们就应该如实表达。但如果主题是投资,双方必须承认,资金将流向能够产生良好回报的地方。其余的,都是空洞的政治。
西班牙是北约成员国又是欧盟成员国,如果TG出手相助,有啥好处呢?!
恭喜自己抢到第一页得柔情椅
我还以为你说的是灯塔过呢
中国投资公司(CIC)的高管谢平,一个不大的官也让西班牙首相何塞•路易斯•罗德里格斯•萨帕特罗(José Luis Rodríguez Zapatero)空欢喜了一场!这真是风水轮流转啊。
柔情椅 经验-10086