方舟子为反中医篡改捏造李约瑟的话、曲解爱因斯坦的话

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 03:14:30
http://blog.sciencenet.cn/home.p ... 4682&from=space

黄佶
  方舟子以学术打假成名,我一直很敬佩,但没想到他为了说中医不是科学,居然自己也造起假来。他在《批评中医》一书正文的第一页第一段写道:
  现代科学的源头来自古希腊的自然哲学,是在欧洲文艺复兴时期诞生、发展起来,然后向全世界传播的。古代中国也有灿烂的文明,某些技术发明甚至长期领先西方,但是为什么科学没有在中国诞生呢?这个问题是英国科技史学家李约瑟提出的,被称为“李约瑟问题”。
 (方舟子著:《批评中医》,中国协和医科大学出版社,p1)
扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534373995/
放大:http://www.douban.com/photos/photo/534377300/
  看到这里我就觉得很奇怪了,李约瑟为中国人所熟悉是因为他写了介绍中国古代科技成就的巨著《中国科学技术史》,该书内容非常丰富,很多东西很多中国人自己都不知道。该书英文名称是
Science and Civilisation in China。
  如果李约瑟也认为中国古代没有科学,那么他的书名里怎么会有一个 Science 呢?如果按照方舟子的说法,中国古代只有技术和文明,那么李约瑟的书名应该是
Technology and Civilisation in China。
  那么是不是李老先生自己搞糊涂了呢?于是我去查“李约瑟问题”。
  以下是检索结果:
  李约瑟(Dr.Joseph Needham,1900-1995),英国著名的生物化学家、汉学家和科技史家,编著了宏篇巨制《中国的科学和文明》(Science
and Civilisation in China,俗译为《中国科学技术史》)。李约瑟难题(Needham Problem),或称李约瑟命题(Needham
Thesis)、李约瑟问题(Needham Question)、李约瑟之谜(Needham Puzzle),它的一般表述是:
  为什么在西元前 2 世纪至西元 16
世纪之间,在将人类的自然知识应用于实用目的方面,中国较之西方更为有效?或者,为什么近代科学,关于自然界假说的数学化及其相关的先进技术,只是辉煌而短暂地兴起于伽利略时代的欧洲?
——来源:http://www.coldwarchina.com/bbs/newsdetail.asp?id=621
  China seems to have been a hotbed of innovation in the ancient world, and this
particularly impressed Joseph Needham, a biochemist at Cambridge University.
 (在古代世界,中国似乎一直是发明创造的温床,这给剑桥大学的生物化学家李约瑟留下了特别的印象。)
  So the question he asked was this: "Why, given China's amazing technological
achievements, did the Chinese fail to develop modern science?"
 (于是他提出了一个问题:“为什么中国取得了这么令人赞叹的技术成就,却没有发展出现代科学?”)
——来源:http://hnn.us/blogs/entries/31292.html
  Why did Modern Science develop in Europe when China seemed so much better
placed to achieve it? This is called the Needham Question, ..... .
  (为什么现代科学从欧洲发展起来,而当时中国似乎处在取得这一成就的更加有利的位置上?这个问题被称为“李约瑟问题”,……。)
——来源:http://www.bbc.co.uk/radio4/hist ... time_20061019.shtml
  原来李约瑟问的是“为什么现代科学没有在中国诞生”,而不是“为什么科学没有在中国诞生”。
  方舟子拿掉“现代”两个字,是为了借著名的中国科技史大家李约瑟的嘴巴来说中医不是科学。如果中国古代根本没有科学,那么中医当然就不是科学了。
  大家千万不要小看了这个限制词“现代”,有它和没它的差别是根本性的。我们在女儿国可以问“为什么这里没有男人?”但如果问“为什么这里没有人?”是要挨揍的,因为这两个问题是有本质的区别的。后面的问题等于说女人不是人。
  方舟子“有意或无意”地少写“现代”两个字,企图在读者眼皮底下偷梁换柱,其行经早已背离了最基本的科学精神。
  方舟子接下去又写道:
  1953年,伟大的物理学家爱因斯坦在一封信中回答说:“西方科学的发展是以两个伟大的成就为基础的:……。”也就是说,爱因斯坦认为科学的起源是个不平常的事件,因此不必对古代中国没有出现科学而惊讶。
  中医作为中国古代文化的一部分,其诞生的时间远在科学之前。……。既然中医理论体系远在人类有科学之前就已确立,那么中医学不是科学,本是很自然的事。
 (方舟子著:《批评中医》,中国协和医科大学出版社,p1-2)
扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534377300/
http://www.douban.com/photos/photo/534377339/
第二页整页的扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534374009/
  方舟子在这里再次偷梁换柱。爱因斯坦讲的是“西方科学”的起源,方舟子却“有意或无意”地把“西方”两个字拿掉了。又借名人爱因斯坦之口来否定中医是科学:既然中医出现时,科学还没有出现,那中医当然不是科学了!
  正常解读爱因斯坦的话,结论应该是这样的:西方科学出现得很晚,中医在它之前出现,中医创造了东方科学。
  “科学”是科学这类事物的名称。在“科学”这个名称诞生之前出现的科学,仍然是科学。就好象地球并不是在出现了“地球”这个名称之后才出现的,它早就存在了。
  在西方人创造出“科学”这个词之前,是科学的东西仍然是科学,只是人们不知道它就是科学,或不知道该怎么叫它,或者使用其它名称。不同时代或地域的科学有差异,可以在“科学”两字前加上定语。所以李约瑟说“现代科学”,区别于中国的古代科学;爱因斯坦说“西方科学”,相对于古代的东方科学。而方舟子为了反对中医,居然有意混淆这些概念。如果真的认为中医不是科学,那么完全可以从科学的定义是什么、中医不符合科学的定义等角度进行论证,而没有必要在文字上做小动作,反而影响了大众对反中医者的信任和尊重。 .http://blog.sciencenet.cn/home.p ... 4682&from=space

黄佶
  方舟子以学术打假成名,我一直很敬佩,但没想到他为了说中医不是科学,居然自己也造起假来。他在《批评中医》一书正文的第一页第一段写道:
  现代科学的源头来自古希腊的自然哲学,是在欧洲文艺复兴时期诞生、发展起来,然后向全世界传播的。古代中国也有灿烂的文明,某些技术发明甚至长期领先西方,但是为什么科学没有在中国诞生呢?这个问题是英国科技史学家李约瑟提出的,被称为“李约瑟问题”。
 (方舟子著:《批评中医》,中国协和医科大学出版社,p1)
扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534373995/
放大:http://www.douban.com/photos/photo/534377300/
  看到这里我就觉得很奇怪了,李约瑟为中国人所熟悉是因为他写了介绍中国古代科技成就的巨著《中国科学技术史》,该书内容非常丰富,很多东西很多中国人自己都不知道。该书英文名称是
Science and Civilisation in China。
  如果李约瑟也认为中国古代没有科学,那么他的书名里怎么会有一个 Science 呢?如果按照方舟子的说法,中国古代只有技术和文明,那么李约瑟的书名应该是
Technology and Civilisation in China。
  那么是不是李老先生自己搞糊涂了呢?于是我去查“李约瑟问题”。
  以下是检索结果:
  李约瑟(Dr.Joseph Needham,1900-1995),英国著名的生物化学家、汉学家和科技史家,编著了宏篇巨制《中国的科学和文明》(Science
and Civilisation in China,俗译为《中国科学技术史》)。李约瑟难题(Needham Problem),或称李约瑟命题(Needham
Thesis)、李约瑟问题(Needham Question)、李约瑟之谜(Needham Puzzle),它的一般表述是:
  为什么在西元前 2 世纪至西元 16
世纪之间,在将人类的自然知识应用于实用目的方面,中国较之西方更为有效?或者,为什么近代科学,关于自然界假说的数学化及其相关的先进技术,只是辉煌而短暂地兴起于伽利略时代的欧洲?
——来源:http://www.coldwarchina.com/bbs/newsdetail.asp?id=621
  China seems to have been a hotbed of innovation in the ancient world, and this
particularly impressed Joseph Needham, a biochemist at Cambridge University.
 (在古代世界,中国似乎一直是发明创造的温床,这给剑桥大学的生物化学家李约瑟留下了特别的印象。)
  So the question he asked was this: "Why, given China's amazing technological
achievements, did the Chinese fail to develop modern science?"
 (于是他提出了一个问题:“为什么中国取得了这么令人赞叹的技术成就,却没有发展出现代科学?”)
——来源:http://hnn.us/blogs/entries/31292.html
  Why did Modern Science develop in Europe when China seemed so much better
placed to achieve it? This is called the Needham Question, ..... .
  (为什么现代科学从欧洲发展起来,而当时中国似乎处在取得这一成就的更加有利的位置上?这个问题被称为“李约瑟问题”,……。)
——来源:http://www.bbc.co.uk/radio4/hist ... time_20061019.shtml
  原来李约瑟问的是“为什么现代科学没有在中国诞生”,而不是“为什么科学没有在中国诞生”。
  方舟子拿掉“现代”两个字,是为了借著名的中国科技史大家李约瑟的嘴巴来说中医不是科学。如果中国古代根本没有科学,那么中医当然就不是科学了。
  大家千万不要小看了这个限制词“现代”,有它和没它的差别是根本性的。我们在女儿国可以问“为什么这里没有男人?”但如果问“为什么这里没有人?”是要挨揍的,因为这两个问题是有本质的区别的。后面的问题等于说女人不是人。
  方舟子“有意或无意”地少写“现代”两个字,企图在读者眼皮底下偷梁换柱,其行经早已背离了最基本的科学精神。
  方舟子接下去又写道:
  1953年,伟大的物理学家爱因斯坦在一封信中回答说:“西方科学的发展是以两个伟大的成就为基础的:……。”也就是说,爱因斯坦认为科学的起源是个不平常的事件,因此不必对古代中国没有出现科学而惊讶。
  中医作为中国古代文化的一部分,其诞生的时间远在科学之前。……。既然中医理论体系远在人类有科学之前就已确立,那么中医学不是科学,本是很自然的事。
 (方舟子著:《批评中医》,中国协和医科大学出版社,p1-2)
扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534377300/
http://www.douban.com/photos/photo/534377339/
第二页整页的扫描图片:http://www.douban.com/photos/photo/534374009/
  方舟子在这里再次偷梁换柱。爱因斯坦讲的是“西方科学”的起源,方舟子却“有意或无意”地把“西方”两个字拿掉了。又借名人爱因斯坦之口来否定中医是科学:既然中医出现时,科学还没有出现,那中医当然不是科学了!
  正常解读爱因斯坦的话,结论应该是这样的:西方科学出现得很晚,中医在它之前出现,中医创造了东方科学。
  “科学”是科学这类事物的名称。在“科学”这个名称诞生之前出现的科学,仍然是科学。就好象地球并不是在出现了“地球”这个名称之后才出现的,它早就存在了。
  在西方人创造出“科学”这个词之前,是科学的东西仍然是科学,只是人们不知道它就是科学,或不知道该怎么叫它,或者使用其它名称。不同时代或地域的科学有差异,可以在“科学”两字前加上定语。所以李约瑟说“现代科学”,区别于中国的古代科学;爱因斯坦说“西方科学”,相对于古代的东方科学。而方舟子为了反对中医,居然有意混淆这些概念。如果真的认为中医不是科学,那么完全可以从科学的定义是什么、中医不符合科学的定义等角度进行论证,而没有必要在文字上做小动作,反而影响了大众对反中医者的信任和尊重。 .
网友跟帖
jihua0a  2011-4-18 21:07 他纯粹为了否定而否定,为了诋毁而诋毁,根本就不是在研究。。。

他就是科学界的宋祖德,甚至还不如宋祖德。。。

这么一个不着调的,竟然忽悠着全国N亿人,欺负我天朝明白人太少。。。
博主回复(2011-4-18 21:10):呵呵,新闻记者喜欢名人,科学素养又太低,于是无意中做了方舟子的传声筒、扩音机。
.
网友跟帖

方舟子现在的目标是,学芙蓉,扮玉凤,向娱乐圈靠齐,每天咬一个名人,找几个菊花记者炒炒,那人气,曾曾的往上翻,那粉丝,刷刷地排着队。。。。。炒作完,没忘记捎带点私货,鼓吹下转基因,贩卖点西药
.
网友跟帖

sungennian  2011-4-18 21:23
为否定“中医”,篡改李约瑟的《中国科学技术史》,真有才。
.
我不认为这是所谓的“曲解”。
爱因斯坦是讲了西方科学的起源,但科学是不分什么西方科学还是东方科学的,爱因斯坦这样的大师不会认为科学还会有两套体系!

楼主抠这些字眼动机值得怀疑。
当初主在这论坛为方船子说话的人不少哟
都是为了自己谋利的
喽主长年如一日反方,还只参与同一话题,实在让鄙人佩服。
跳梁小丑方舟子疯狂攻击下列正义高尚的人,使我国科学事业遭受重大打击,他就是西方反华势力的走狗,敌对势力的急先锋。希望广大群众认清真相,支持下面这些被打压的民族脊梁!

# 李一事件:缙云山上有没有“神仙”
# 唐骏事件:“打工皇帝”没穿衣
# 转基因事件:无知产生恐惧,谣言导致恐慌
# 蒋高明现象:中科院植物所首席造谣员
# 井冈山大学事件:SCI“英雄”成批制造假论文
# 杨玉良事件:复旦校长假履历
# 侯建国事件:大学校长不拘一格招儿子
# 周祖德事件:大学校长“一无所知”的抄袭
# 周森锋事件:“最年轻市长”爱抄袭
# 李连达事件:中药院士成批制造假论文。
# 施一公事件:教授“被信仰追问”“裸奔”回国。
# 三聚氰胺奶粉事件:每天一斤奶,结石中国人。
# 德润生“天价大米”事件
# 汶川地震事件:举国同悲日,群魔乱舞时
# 谢华安事件:“杂交水稻之母”成了新科院士
# 王锐事件:冒名假博士真院长
# 周老虎-傅首席事件:盛世出纸虎,年画扬国威
# 张阳德事件:863项目首席忽悠官
# 牛博网现象:变态的网站
# 裴雪涛事件:干细胞无厘头
# 陈家骅事件:省政协副主席的丰功伟绩
# 张建革事件:师生反目为哪般?
# 丁小平其人:骗子还是疯子?
# 金海现象:“洋博士”的大跃进
# 蒙牛特仑苏事件:“造骨牛奶蛋白”究竟是什么东西?
# 黄凌琳事件:学生造假谁之过?
# 范维澄事件:院士“论文事件”
# 刘子华事件:欺世盗名的“八卦宇宙论”
# 120人公开信事件:反“文革”还是反“打假”?
# 魏于全事件:原始数据被老鼠吃了?
# 杨杰事件:神秘的“终身教授”
# 刘辉履历事件:“Liu H”引发的大案
# 潘知常事件:剽窃教授的失常“略同”
# 专辑·丘小庆事件:商业之争还是真假之争?
# 北大数学系事件:数学教授也骂街
# 刘登义事件:安徽师大副校长成批创造假论文
# 于建嵘-南方周末事件:学者骂街,媒体耍赖
# 肖传国事件:“肖氏反射弧”真不真?
# 怒江争“坝”事件:伪环保的典型事例
# 《南方人物周刊》:黑媒体的典型
# 圆明园事件:以“环保”的名义造假
# 郑岳青现象:SCI明星如此造
# “天地生人”:伪科学大本营
# 刘华杰现象:从反科学传播到谣言传播
# 潘建伟事件:“重要工作都是在中国本土完成的”
# “敬畏自然”事件:从刘华杰副教授到汪永晨学者
# 丁祖诒事件:“最受尊敬的大学校长”开的国际玩笑
# 王秀杰事件:神秘的“百人计划”
# 王怡现象:从“智子”到“网络意见领袖”
# 杨玉圣事件:频频造假的“中国学术打假第一人”
# 薛涌现象:“兄弟在耶鲁的时候”
# 朱苏力事件:制度给了你招生腐败的权力?
# 金娣存款骗局:花旗银行赖账12亿美元?
# 四川老中医绝食表演:不过是一场商业闹剧
# 韩忠朝事件:全国政协常任委诈领国家自然科学奖?
# 南京大学朱涵事件:学好数理化,不如有个好爸爸!
# 清华大学生物系履历事件:是“打印错误”还是有意造假?
# 齐义鹏-易国华事件:武大一博士论文造假疑云所引发的系列腐败?
# 中国工程院事件:高官纷纷竞选院士
# 北大事件:北大,“向世界一流大学迅跑”?
# 《探索与争鸣》诽谤案:学术杂志竟连载匿名诽谤文章。
# 反科学文化人:北大科学传播中心是反科学传播中心。
# “基因专家”杨焕明:揭开“基因专家”的神秘面纱。
# “十面博士”董关鹏:清华“十面博士”的真实一面
# 朱清时迷信事件:院士校长也迷信不食人间烟火。
# 高考数学错题事件:打死我也不认错!
# 萨斯恐慌:非典时期的谣言与谎言。
# “妖魔化教授”李希光
# 顾冠群事件:大学校长也剽窃?
# 姚雪彪事件:揭揭科大特聘教授的老底。
# 徐荣祥事件:五年克隆人体全部器官,是疯子还是骗子?
# 汪丁丁事件:经济学教授的无知是“对知识的尊重”?
# 陈琳事件:真假哈佛博士,媒体打假被反打。
# 百万年薪教授:值不值?
# 贺福初事件:“军中最年轻院士”是个成功的学术骗子。
# “人与地球”事件:植物怎会有感情?
# 刘高联-何吉欢之争:谁是谁非?
# 中医骗子:中医不过是一种有意的或无意的骗子(鲁迅语)。
# 克隆人恐慌:“媒体疯子”的妖言惑众。
# 保健骗局:剥下各种保健品的羊头。
# 徐希平事件:哈佛教授欺骗大别山农民?
# 周春生事件:“美联储首席经济学家”去了北大。
# “脑白金”事件:今年不送礼,送礼不送脑白金。
# 王铭铭事件:北大名教授大胆剽窃。
# 母国光事件:1991年中国十大科技成果之一是国际首创还是倒退?
# 马宗晋事件:院士为“黑科学”抬轿。
# “文史哲科学家”:驳斥反科学的“文史哲”妄人。
# 杨雄里事件:院士也抄袭。
# 潘岳事件:“宗教救国”?
# 草庵居士事件:网络骗子引发“政坛大地震”?
# “副总裁”:华尔街的VP究竟是什么东西?
# 吴征事件:新浪网主席也是“克莱登”?
# 吴杨事件:“牛津天才少女”?
# 洪国藩、陈竺事件:1997年中国第一科技成果是真是假?
# 郭光灿事件:是否有资格当院士?
# 丁克伟、唐立民事件:又一起严重抄袭事件。
# 南京大学事件:教师打架。
# 上海交大招生事件:不仅仅是上海交大的问题。
# 伪纳米事件:中国率先进入纳米时代?
# “核酸营养”事件:触目惊心的商业大骗局。

    * 《“核酸营养”揭露材料汇编》

# 杨敬安事件:合肥工业大学杨敬安教授多次大胆抄袭国际论文。
# 吴柏林事件:虚妄的“人体革命”。
# “北航”抄袭事件:因涉及北航校长沈士团而引人注目。
# 杨池明事件:南开大学教授是当代“克莱登”?
# 陈晓宁事件:“基因皇后”?是科学研究还是商业炒作?
# 夏建统事件:“哈佛的情人”是哈佛大学最年轻的教授?
# 酒变油事件:要“申报”诺贝尔奖的重大发明?
# 褚健事件:浙江大学特聘教授“造”文章。
# 可怜的“基因”:“基因专家”不要制造基因神话!
# 可怜的“进化”:反击攻击进化论的种种谬论。
# 假学术:打着科学招牌的种种谎言。
# 假新闻:中国的报刊还有多少职业良心?
# “民间科学家”:不客气地说是一批妄人。
# 蚍蜉撼大树:反击诬蔑学术大师的跳梁小丑。
# 余杰现象:是青年思想家还是文坛剽客?
# 网上“汉奸”:驳斥鼓吹当汉奸有理的赵无眠、马悲鸣等人。
# 文史也有假:而且还不少。
# 无耻网站:“小参考”、“多维新闻网”、“博库网”是也。
# 朱海军现象:网络妄人成了网络烈士?
# 丑恶网络:网上丑态种种。
我也相当佩服楼主的执着。
福利帖哦
粉就是粉,:D
LZ知道丑字怎么写吗?
LZ不会写,你会的。:D
在这个虚假横行的年代,至少,方舟子还能发出不一样的声音
表面行小善,背后行大恶。
注册会员 发表于 2011-4-19 07:34

信念哪!所以我等还要努力学习,于时俱进!
知假贩假,更让人不齿。
方粉认为方舟子就是正义和道德的化身
精神病人经常发出不一样的声音。
呵呵,精神病人从来都不以为自己是精神病。
xishanxue 发表于 2011-4-19 14:35

看来你还有点自知之明。
回复 22# jiandingzhe


    哪里哪里,比你差多了。
jiandingzhe 发表于 2011-4-19 14:45

你太有才咧!
   
回复 22# jiandingzhe


    这么多人夸你,很受用吧?