豪华武力将拖垮帝国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:04:21
转载《联合早报》文章:《豪华武力将拖垮帝国》
作者:阿辉,美国加州,旅美自由撰稿人。

  仅仅日子过得富裕,不能称为帝国,比如说中国历史上的南宋王朝。仅仅日子过得富裕,没有强大的武力保护,国家则处于巨大的危险之中,随时有亡国之忧,还比如南宋王朝,再比如鸦片战争前的大清王朝。国富不强,则国家危矣。

  中国历史上几次国破家亡造成的的社会大动荡,导致人口锐减,社会遭到了极大的破坏。究其原因,有的是社会内部矛盾引发的动乱,有的则是由外患所致。宋朝自从建立那天起,就面临北方游牧武装的武力威胁。面对强敌,没有建立足以抵抗的武装,整个国家却缠绵于汴州、杭州的暖风细雨之中,直至被蒙古人的铁蹄击碎。大清帝国直到十九世纪上半叶,还是世界上最富裕、GDP最高的国家,却被西方小国几艘炮舰打得落花流水,从此帝国限于崩溃,至今元气未复。为免于沦为其他帝国宰割与掠夺的刀俎,富而强,是任何大国不得不追求的目标。

  无疑,任何帝国若想自立,都得以强大武力为后盾。可历史的悖论是,强大武力往往又是拖垮帝国的凶手。说到底,还是要算一笔经济账:帝国的人力物力,真能养得起这个庞大武装吗?帝国的财政,总是好到足以负担得起支撑庞大武装所必需的庞大开支吗?当二者不成比例时,帝国的大厦往往是瞬间崩塌。横扫六国的大秦王朝,不过二世便灰飞烟灭;横跨欧亚的前苏联帝国,未及百年,便土崩瓦解。细数缘由,历史的、政治的、军事的、运气的,万万千千,历史学家可以总结出无数条因果来,然武装的爪牙过度膨胀,超出了帝国躯体可以承受的极限,悲剧就会发生。

  强国强军与休养生息,一对儿孪生兄弟,偏那个都不行,把握一个度的问题。然而,人类的悲剧就在于,历史的悲剧总是原样地重复。

  美国自上个世纪初成为世界经济第一强国后,又经近半个世纪的锤炼,终于在二次大战的战火中,炼成军力最强的世界新霸主。统治世界几个世纪的大英帝国,战前即被德国在经济上超过,战后更是无力维持日不落帝国的庞大军力而退居二线。战后崛起的另外一个霸主苏联,最终被美国拖垮,也不是发生在核武器对轰,导弹对射的战场上,而是经济上撑不住过度的武力扩张,自己身子骨不行倒下的。美国从此江湖一统,天下独大。没有了对手,美帝国的傲慢与奢华,又发挥到了极至。

  以美国空军为例。自美国空军(USAF)自成立那天起,便以“遥遥领先,无出其右”为其信条。自我定位为,技术王国的统治者,先进理念的执行者。目前,这支空军拥有世界航空、太空网络通讯领域的绝对主控权,而且拥有世界上数量最多的战斗机,几乎等于世界其他国家战斗机数量的总和。其昂贵的隐形战机F22和隐形战略轰炸机B2领先其他国家整整一代,掌握着绝对的技术领先。

  随着苏联的崩溃,冷战时代的结束,世界局势已经发生了翻天覆地的本质变化,主要大国之间爆发战争的可能性已经大大降低。即便俄国的 T50和中国的J-20隐形战机相继试飞成功,中俄既无挑战美国全球霸权的意愿,也无全面摧毁美国霸权的实力,无非面对美国的技术断代优势,力求自保而已。然而,帝国的傲慢,决定了帝国的思维定势:美国的强大武力优势不容挑战!

  美国《大西洋月刊》近日发表了一篇题为《F-35:耗费逾一个澳大利亚的武器》文章,披露的内容令人瞠目结舌。美国空军正在不惜血本耗费巨资打造现代化战机部队,其中仅F-35“闪电Ⅱ”联合打击战斗机一项,华盛顿共打算购买2443架,总价值约3820亿美元。加之维修保养费用等,还将进一步耗费约6500亿美元。这意味着采购和运营F-35战机的总花费将达到1万亿美元!

  换句话说,美国在F-35战机项目上的总投入将超过澳大利亚的GDP,澳大利亚最新GDP也不过为9240亿美元。按照美国军方的规划,10年后,美国计划拥有的现代化战斗机将为中国的15倍,同时为俄罗斯的20倍,即美中俄三国的现代化战斗机之比为60∶4∶3。

  绝对的优势似乎确保了帝国的绝对霸权,却也很可能是为葬送帝国的埋下的炸弹。先不说金融危机的飓风,已经把帝国大厦吹得东倒西歪,即使付得出钱来,如此极度奢华的浪费也必将为随时起爆的炸弹安上了引信。

  五角大楼上尉级的参谋也不难通过简单的战略分析搞清楚,由于大国间互相毁灭的核武装,即使美国常规军力占据了几十倍的优势,也不能自如地在大国间的冲突中使用。互相摧毁的核恐怖平衡,排除了大国间发生大规模冲突的可能性。如此豪华的阵容,仅仅用来对付伊拉克、阿富汗和利比亚这样的无助小国,虽然绰绰有余,却如大炮打蚊子,全无道理。为此耗尽帝国的财政资源,却是得不偿失。就算美日韩三国点灯熬油地把军演搞得热火朝天,军事预算一加再加,也奈何不得一个小小的北朝鲜以逸待劳。何也?地缘政治的格局上,它有中俄做靠山。

  要打仗,就会有牺牲。死人的事,总是会发生的。昂贵的美国大兵的生命,已经使任何帝国的政客,都无法承担得起高阵亡率所引起的政治风险。这实际上,已经彻底限制了帝国靠强大武力实现其战略目标的“不受限制”性。为了弥补这个软肋,又不得不陷入投入超大量、超豪华的武器装备来对付远远弱于自己对手的怪圈。其结果是,浪费帝国的资源,吸干帝国的血液。美国的战略困境,正在于此。

  由于缺乏清晰的战略思考与定位,像F-35这样有史以来最为铺张浪费的昂贵国防项目计划,将会是美国加速走向衰落的序曲。我们拭目以待。

  中国经过三十年的韬光养晦,经济实力得到了迅猛的提升。总结经验,虽也是千条万条,可有一条却是至关重要,那就是当年邓小平基于对国际形势睿智准确的把握。先与美国修好,又与苏联言和,不争霸,不当头,最大限度地争取了三十年的和平发展环境。在最小限度的军事预算下,修生养息了三十年,使国家从积弱积贫,到了今日的世界第二经济大国的局面。

  一百多年的落后挨打,使中国的战略处境极为不利。环顾当今世界大国,联合国常任理事国中只有中国的国土被分裂,只有中国的领土被占领,只有中国没有航空母舰,只有中国被其他国家武器禁运…… 第一岛链和第二岛链像两条钢索,还在死死捆绑着中国腾飞的翅膀。

  今天的中国,似乎又到了一个危险的关口。中国的幅员与历史,决定了中国既要富,还要强。要么做个有声有色的大国,要么就会亡国亡种,任人宰割。这也许是中国的宿命。中国必需整军,以建立强大的武装来保卫自己的劳动果实。否则,南宋富而亡国,以及鸦片战争以来的悲惨历史,也许再次重演。

  著名的茅于轼先生最近站出来说:不希望拿税款去建航空母舰。一番论证从马英九讲到了胡*锦*涛,有到了奥巴马,象是条条是道,却迂腐得令人惊讶。以茅老的年纪,即使看不清当前国际地缘政治的格局,不明白中国国家安全上的战略困境,至少也不应该忘记中国一百多年来任列强宰割的悲惨经历吧。中国需要航母,中国需要DF-21导弹,中国需要隐形战机。没有这些足以拒止美军干涉台海的硬家伙,和平统一的日子就永远不会到来。

  中国一批自主研发的现代化装备的亮相,世界似乎看到了这个步伐。J-20使中国的空军装备,跟美俄站在了一个起飞线上。中国的航母舰队在千呼万唤中,也正缓缓驶来。迅速发展的中国经济,终于有能力为中国的国防补上了一百多年来的失血。同时,一个严峻的问题,也摆在了中国的战略家们的桌面上,那就是,中国的国家战略到底以什么为目标?是民富国强,还是穷兵黩武?形势迫切需要中国制定一个清晰而准确的战略定位来。

  未来的中国是否将以武力与美国直接对抗?中国的扩军,是以打碎美国的全球霸权为战略目标?还是以有限武力,维护自身安全与经济利益,兼顾世界和平?准确地回答这些问题,将决定了中国的武力扩充的尺度。如果中国是以彻底挑战美国霸权为终极战略目标,则一艘航母不够。有一种论调说,中国要建六艘,那也差很远!因为美国现在有十一艘全世界最先进的航母战舰,如果面临中国的过强威胁,还会迅速造出来更多。也许这正是茅老担心的结果吧。不要说两个核大国的终极核武对抗,就算是六艘对十一艘的当代航母大战,也将意味着世界的末日。

  刚刚发布的《2010年中国的国防》白皮书所透露出的信息令人欣慰。面对困境,中国的战略家们既不气馁,又没被成绩冲昏头脑。坚持国防建设和经济建设协调发展的方针,要实现富国和强军的统一。迅速建设有效保卫国家经济和安全利益的军力的同时,不去直接挑战美国的全球霸权。尽量多地抓住难得的战略机遇期,埋头解决好内部的问题,搞好民生,继续培养国力。这看似示弱的声音,却是高瞻远瞩极为冷静的战略抉择。如此,中国人民之福,世界人民之福。

  历史将证明,华盛顿超过1.5万亿美元的年度联邦预算赤字和超过7000亿美元总军事预算,这些惊人的数字,将给美国经济套上沉重的枷锁。大肆挥霍的奢华花费,将会削弱美国,也给了中国重要的发展机遇。当美国愚蠢地挥霍自己的宝贵优势的时候,中国将是首要受益者。

  记住这样的教训:打败帝国的从来不是外来的对手,而是帝国自己。套用一句中国的老话:呜呼,亡秦者,秦也,非六国也。亡苏联者,苏联也,非美国也。亡美国者,美国也,非中国也,非俄国也,非基地组织也……转载《联合早报》文章:《豪华武力将拖垮帝国》
作者:阿辉,美国加州,旅美自由撰稿人。

  仅仅日子过得富裕,不能称为帝国,比如说中国历史上的南宋王朝。仅仅日子过得富裕,没有强大的武力保护,国家则处于巨大的危险之中,随时有亡国之忧,还比如南宋王朝,再比如鸦片战争前的大清王朝。国富不强,则国家危矣。

  中国历史上几次国破家亡造成的的社会大动荡,导致人口锐减,社会遭到了极大的破坏。究其原因,有的是社会内部矛盾引发的动乱,有的则是由外患所致。宋朝自从建立那天起,就面临北方游牧武装的武力威胁。面对强敌,没有建立足以抵抗的武装,整个国家却缠绵于汴州、杭州的暖风细雨之中,直至被蒙古人的铁蹄击碎。大清帝国直到十九世纪上半叶,还是世界上最富裕、GDP最高的国家,却被西方小国几艘炮舰打得落花流水,从此帝国限于崩溃,至今元气未复。为免于沦为其他帝国宰割与掠夺的刀俎,富而强,是任何大国不得不追求的目标。

  无疑,任何帝国若想自立,都得以强大武力为后盾。可历史的悖论是,强大武力往往又是拖垮帝国的凶手。说到底,还是要算一笔经济账:帝国的人力物力,真能养得起这个庞大武装吗?帝国的财政,总是好到足以负担得起支撑庞大武装所必需的庞大开支吗?当二者不成比例时,帝国的大厦往往是瞬间崩塌。横扫六国的大秦王朝,不过二世便灰飞烟灭;横跨欧亚的前苏联帝国,未及百年,便土崩瓦解。细数缘由,历史的、政治的、军事的、运气的,万万千千,历史学家可以总结出无数条因果来,然武装的爪牙过度膨胀,超出了帝国躯体可以承受的极限,悲剧就会发生。

  强国强军与休养生息,一对儿孪生兄弟,偏那个都不行,把握一个度的问题。然而,人类的悲剧就在于,历史的悲剧总是原样地重复。

  美国自上个世纪初成为世界经济第一强国后,又经近半个世纪的锤炼,终于在二次大战的战火中,炼成军力最强的世界新霸主。统治世界几个世纪的大英帝国,战前即被德国在经济上超过,战后更是无力维持日不落帝国的庞大军力而退居二线。战后崛起的另外一个霸主苏联,最终被美国拖垮,也不是发生在核武器对轰,导弹对射的战场上,而是经济上撑不住过度的武力扩张,自己身子骨不行倒下的。美国从此江湖一统,天下独大。没有了对手,美帝国的傲慢与奢华,又发挥到了极至。

  以美国空军为例。自美国空军(USAF)自成立那天起,便以“遥遥领先,无出其右”为其信条。自我定位为,技术王国的统治者,先进理念的执行者。目前,这支空军拥有世界航空、太空网络通讯领域的绝对主控权,而且拥有世界上数量最多的战斗机,几乎等于世界其他国家战斗机数量的总和。其昂贵的隐形战机F22和隐形战略轰炸机B2领先其他国家整整一代,掌握着绝对的技术领先。

  随着苏联的崩溃,冷战时代的结束,世界局势已经发生了翻天覆地的本质变化,主要大国之间爆发战争的可能性已经大大降低。即便俄国的 T50和中国的J-20隐形战机相继试飞成功,中俄既无挑战美国全球霸权的意愿,也无全面摧毁美国霸权的实力,无非面对美国的技术断代优势,力求自保而已。然而,帝国的傲慢,决定了帝国的思维定势:美国的强大武力优势不容挑战!

  美国《大西洋月刊》近日发表了一篇题为《F-35:耗费逾一个澳大利亚的武器》文章,披露的内容令人瞠目结舌。美国空军正在不惜血本耗费巨资打造现代化战机部队,其中仅F-35“闪电Ⅱ”联合打击战斗机一项,华盛顿共打算购买2443架,总价值约3820亿美元。加之维修保养费用等,还将进一步耗费约6500亿美元。这意味着采购和运营F-35战机的总花费将达到1万亿美元!

  换句话说,美国在F-35战机项目上的总投入将超过澳大利亚的GDP,澳大利亚最新GDP也不过为9240亿美元。按照美国军方的规划,10年后,美国计划拥有的现代化战斗机将为中国的15倍,同时为俄罗斯的20倍,即美中俄三国的现代化战斗机之比为60∶4∶3。

  绝对的优势似乎确保了帝国的绝对霸权,却也很可能是为葬送帝国的埋下的炸弹。先不说金融危机的飓风,已经把帝国大厦吹得东倒西歪,即使付得出钱来,如此极度奢华的浪费也必将为随时起爆的炸弹安上了引信。

  五角大楼上尉级的参谋也不难通过简单的战略分析搞清楚,由于大国间互相毁灭的核武装,即使美国常规军力占据了几十倍的优势,也不能自如地在大国间的冲突中使用。互相摧毁的核恐怖平衡,排除了大国间发生大规模冲突的可能性。如此豪华的阵容,仅仅用来对付伊拉克、阿富汗和利比亚这样的无助小国,虽然绰绰有余,却如大炮打蚊子,全无道理。为此耗尽帝国的财政资源,却是得不偿失。就算美日韩三国点灯熬油地把军演搞得热火朝天,军事预算一加再加,也奈何不得一个小小的北朝鲜以逸待劳。何也?地缘政治的格局上,它有中俄做靠山。

  要打仗,就会有牺牲。死人的事,总是会发生的。昂贵的美国大兵的生命,已经使任何帝国的政客,都无法承担得起高阵亡率所引起的政治风险。这实际上,已经彻底限制了帝国靠强大武力实现其战略目标的“不受限制”性。为了弥补这个软肋,又不得不陷入投入超大量、超豪华的武器装备来对付远远弱于自己对手的怪圈。其结果是,浪费帝国的资源,吸干帝国的血液。美国的战略困境,正在于此。

  由于缺乏清晰的战略思考与定位,像F-35这样有史以来最为铺张浪费的昂贵国防项目计划,将会是美国加速走向衰落的序曲。我们拭目以待。

  中国经过三十年的韬光养晦,经济实力得到了迅猛的提升。总结经验,虽也是千条万条,可有一条却是至关重要,那就是当年邓小平基于对国际形势睿智准确的把握。先与美国修好,又与苏联言和,不争霸,不当头,最大限度地争取了三十年的和平发展环境。在最小限度的军事预算下,修生养息了三十年,使国家从积弱积贫,到了今日的世界第二经济大国的局面。

  一百多年的落后挨打,使中国的战略处境极为不利。环顾当今世界大国,联合国常任理事国中只有中国的国土被分裂,只有中国的领土被占领,只有中国没有航空母舰,只有中国被其他国家武器禁运…… 第一岛链和第二岛链像两条钢索,还在死死捆绑着中国腾飞的翅膀。

  今天的中国,似乎又到了一个危险的关口。中国的幅员与历史,决定了中国既要富,还要强。要么做个有声有色的大国,要么就会亡国亡种,任人宰割。这也许是中国的宿命。中国必需整军,以建立强大的武装来保卫自己的劳动果实。否则,南宋富而亡国,以及鸦片战争以来的悲惨历史,也许再次重演。

  著名的茅于轼先生最近站出来说:不希望拿税款去建航空母舰。一番论证从马英九讲到了胡*锦*涛,有到了奥巴马,象是条条是道,却迂腐得令人惊讶。以茅老的年纪,即使看不清当前国际地缘政治的格局,不明白中国国家安全上的战略困境,至少也不应该忘记中国一百多年来任列强宰割的悲惨经历吧。中国需要航母,中国需要DF-21导弹,中国需要隐形战机。没有这些足以拒止美军干涉台海的硬家伙,和平统一的日子就永远不会到来。

  中国一批自主研发的现代化装备的亮相,世界似乎看到了这个步伐。J-20使中国的空军装备,跟美俄站在了一个起飞线上。中国的航母舰队在千呼万唤中,也正缓缓驶来。迅速发展的中国经济,终于有能力为中国的国防补上了一百多年来的失血。同时,一个严峻的问题,也摆在了中国的战略家们的桌面上,那就是,中国的国家战略到底以什么为目标?是民富国强,还是穷兵黩武?形势迫切需要中国制定一个清晰而准确的战略定位来。

  未来的中国是否将以武力与美国直接对抗?中国的扩军,是以打碎美国的全球霸权为战略目标?还是以有限武力,维护自身安全与经济利益,兼顾世界和平?准确地回答这些问题,将决定了中国的武力扩充的尺度。如果中国是以彻底挑战美国霸权为终极战略目标,则一艘航母不够。有一种论调说,中国要建六艘,那也差很远!因为美国现在有十一艘全世界最先进的航母战舰,如果面临中国的过强威胁,还会迅速造出来更多。也许这正是茅老担心的结果吧。不要说两个核大国的终极核武对抗,就算是六艘对十一艘的当代航母大战,也将意味着世界的末日。

  刚刚发布的《2010年中国的国防》白皮书所透露出的信息令人欣慰。面对困境,中国的战略家们既不气馁,又没被成绩冲昏头脑。坚持国防建设和经济建设协调发展的方针,要实现富国和强军的统一。迅速建设有效保卫国家经济和安全利益的军力的同时,不去直接挑战美国的全球霸权。尽量多地抓住难得的战略机遇期,埋头解决好内部的问题,搞好民生,继续培养国力。这看似示弱的声音,却是高瞻远瞩极为冷静的战略抉择。如此,中国人民之福,世界人民之福。

  历史将证明,华盛顿超过1.5万亿美元的年度联邦预算赤字和超过7000亿美元总军事预算,这些惊人的数字,将给美国经济套上沉重的枷锁。大肆挥霍的奢华花费,将会削弱美国,也给了中国重要的发展机遇。当美国愚蠢地挥霍自己的宝贵优势的时候,中国将是首要受益者。

  记住这样的教训:打败帝国的从来不是外来的对手,而是帝国自己。套用一句中国的老话:呜呼,亡秦者,秦也,非六国也。亡苏联者,苏联也,非美国也。亡美国者,美国也,非中国也,非俄国也,非基地组织也……
豪华武力拖垮不了帝国,滥用武力才有可能会拖垮帝国,文不对题,而且文章条理混乱,作者这水平太差了吧。
下一轮资本主义经济危机产生是否会引起第三次世界大战?(2008是金融危机,不是经济危机)
要不请二楼同志也投篇稿让我等学习学习:D
这个。。不得不说。。联合早报从上世纪40年代开始。。就是党国的第二喉舌。。。
对不起大家,鄙人还不知道转贴要链接
3w.zaobao.com/forum/pages4/forum_us110413.shtml
先不说文章是不是条理混乱.... 单就说白兔的军费控制,一直在一个适当的范围内...
拖垮米国,嘿嘿,想兵不血刃麽?
这个其实也难怪别人老叫唤。。
   其实我们花费远不止这些,只是我们那是建设国防工业基础的费用,不算军费。嘿嘿。比如弄个造船厂(举例),不算军费,其实造hm...
     等这些工业基础齐备了,整体实力也就上来了。到时候也不怕别人叫了。
傻货满天飞 发表于 2011-4-16 21:51


    咱们的军费比例实际上有些偏低了。。。不过没办法,随着发展,很多其他问题也要钱。。。
亡美国者,美国也!
亮点:有声有色
本人一贯认为美帝在步苏俄的覆辙!
一提茅某 顿时没了兴趣 tg发展军事还是维护自身利益 而且军事发展是推动科技发展的源动力 想以自身不发展武器来实现世界和平?太天真了
战城南   唐·李白

去年战,桑乾源。
今年战,葱河道。
洗兵条支海上波,
放马天山雪中草。
万里长征战,
三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作,
古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处,
汉家还有烽火燃。
烽火燃不息,
征战无已时。
野战格斗死,
败马号鸣向天悲。
鸟鸢啄人肠,
衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽,
将军空尔为。
乃知兵者是凶器,
圣人不得已而用之。
打不起来,除非美国打中国,中国自卫。
武力,是最终的决定力量!但,武力不是最长远的决定力量~
很不错的文章。帝国从来就是从内部跨掉的。
小白兔滴武力很不豪华
如果美元地位彻底失去,美国人的航母战斗群能保留三个我就算他本事

可惜现在中国人一边给美国人打工一边借钱给美国人花

要想美帝崩溃只有第三次世界大战了
或原假 发表于 2011-4-16 21:20

盛顿超过1.5万亿美元的年度联邦预算赤字和超过7000亿美元总军事预算,受益者是米国的统治精英和大企业集团,钱没跑出米国利益圈。
过度迷信武力是美国在战略上的一大弱点,正如一个人一样,好什么必亡于什么上,MD现在的国内建设说实话已经有点赶不上趟了吧!我们应该继续示弱,让他再多铺几个摊子,这叫肥的拖瘦,瘦的拖死!
记得曾经在一个武侠小说看过如此的对白:武器不是装饰,拿武器当装饰是很危险的。
秦人不暇自哀而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
" 日子过得富裕,不能称为帝国,比如说中国历史上的南宋王朝。"

这作者一定是听了袁鹏飞,那个半吊子历史学者的话吧
南宋的税非常重,老百姓的日子过得很艰难
到后期连地方官员都不堪重负
中国的军内腐败,使军事不断虚增,是个很令人担忧的问题
f35是美国忽悠一大帮傻帽投资搞的,自己花的不多吧?以后这帮人还得替美国埋单。这个就能把美国拖垮还真不太容易,再说人家也不差钱,大不了跟中国借好了。
“有声色的大国”。。。我们可不敢当
可能他想说有生有射把。。。。。
联合早报就不用想了。国家战忽局支部。
最大的好处就是为我们争取了和平发展的时间
做好自己就是了,管别人干什么
camerafish 发表于 2011-4-17 03:46

中国现在不借了,借给谁不是借啊,西班牙、希腊都比借给米国强。
长文费眼,不过还是不错的,有几分道理
鸟文。。。他想映射什么
清醒党
不错。
以我文科生的感觉来说,显然作者和我一样都是爱国爱党爱军的文科生,符合我们的风格,各位技术大佬就不要对文章再批评了。显然作者是个好人。
让我想到了阿房宫赋,美国衰落不以人意志为转移!{:3_92:}
要制造机会,让老美走毛子的老路。。。
希望MD早日崩溃
呜呼,亡秦者,秦也,非六国也。亡苏联者,苏联也,非美国也。亡美国者,美国也,非中国也,非俄国也,非基地组织也……
历史经验啊。