4号堆乏燃料池水温90℃,附近辐射84mSv/h,今晨7点前灌水1 ...

福島第１原発　４号機プール、再び水温上昇
毎日新聞 4月13日(水)11時19分配信

福島第１原発４号機の現状
　東日本大震災の４日後に原子炉建屋が爆発で大破した東京電力福島第１原発４号機で、使用済み燃料プールの水温が９０度まで上昇していることが１３日、東電の調べで分かった。付近の放射線量も毎時８４ミリシーベルトと極めて高い。通常は、プールわきを普段着で歩くことができる０．０００１ミリシーベルトだ。冷却水の注入は、プールの水があふれないよう蒸発分の補充にとどまるため、十分な冷却ができないという「ジレンマ」が改めて浮き彫りになった。

　４号機のプールには１３３１体の燃料集合体がある。このうち５４８体は炉内工事のため全量を取り出したもので、通常の使用済みの燃料棒に比べ、高い熱を放出する可能性がある。燃料の余熱でプールが沸騰し、露出した燃料棒が過熱して被覆管が水と反応。水素が発生して爆発したとみられる。コンクリート圧送車で水を補給後、燃料棒の露出は収まったとされていた。

　東電は１２日、燃料棒の損傷度を調べるためプールの水を遠隔操作で採取した。この時、水温が９０度と判明。爆発前日の８４度を上回った。また、プールの約６メートル上空で通常の１０万倍以上となる高い放射線量を計測した。燃料は水に覆われ、露出していなかったという。高線量の原因について、東電は「プール内の燃料の損傷か、圧力容器内の物質が出た可能性などが考えられる」と推測し、放射性物質の成分を分析している。

　現在、圧送車を使ってプールを冷やすための水を補給しているが、その量を増やせば、放射性物質に汚染された水があふれて対応が難しくなる。一方、余熱で蒸発した分だけを補給する現状では沸騰は避けられない。東電の松本純一原子力・立地本部長代理は「（海水で冷やす）通常の循環冷却装置を早く復旧させたいが、建屋内の放射線量が高く作業ができない」と話す。【山田大輔】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000011-maip-soci

4号堆乏燃料池水温升至90℃，附近辐射达到84毫希伏每小时，乏燃料池上空6m处辐射超过正常值的10万倍


今天最新的反应堆数据报告终于出来了
http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110413001/20110413001-3.pdf
今天早晨7点的数据显示，4号堆乏燃料池水温“计器不良”
查了一下，从3月14日起，4号堆乏燃料池水温就一直显示84度，24日开始显示“指示不良”，然后就一直“计器不良”了
难道这么多天4号堆就一直没人管没人问，就因为觉得燃料棒都被水淹没了？
没人担心乏燃料池中那548根“金装”燃料棒的安危？
即使昨天着火也觉得没关系大丈夫？
今天上午才想起来有问题，终于抓了个“死士”去装温度计了？
２号機のトレンチ 水位が低下

東京電力福島第一原子力発電所では、２号機のトレンチと呼ばれるトンネル内の汚染水の移送が始まったことで、１３日朝にかけて水位が４センチ下がったことが分かり、東京電力は、タービン建屋の地下にたまっている水についても、移送に向けた作業を進めています。
福島第一原発では、２号機のトレンチにたまった高濃度の放射性物質に汚染された水の移送作業が、相次ぐ地震でたびたび中断を余儀なくされていましたが、１２日午後７時半すぎから、復水器に移送する作業が始まりました。
東京電力は、移送はおよそ４０時間で７００トンに上るという見通しを示していて、１３日朝までに、このうち２５０トン程度の移送を終えたとしています。
移送によって、トレンチの水位は午前７時の時点で作業前よりも４センチ低下して、地面よりも９５センチ低い状態になったということです。
一連の作業の目的は、２号機のタービン建屋の地下にたまった汚染水を取り除いて、原子炉の冷却機能の回復に向けた作業を進めることにあり、東京電力は、移送先となる「集中廃棄物処理施設」で防水性の確認を行うなど、移送に向けた作業を進めています。
一方、４号機の使用済み燃料プールでは、１２日、特殊なポンプ車のアームを使って調べた結果、水面の上の放射線量が１時間当たり８４ミリシーベルトに達し、水温はおよそ９０度と通常より高かったことから、東京電力は、燃料を冷却するため、１３日午前０時半から７時前にかけて１９５トンの水を放水したということです。
東京電力は、燃料の一部が損傷しているおそれもあるとして、プールの水に含まれる放射性物質の種類や濃度などの調査を進め、燃料の状況を把握したいとしています。

4月13日 11:40更新

http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/

2号堆开始转移高辐射污水，准备40个小时转移掉700吨水，13号早晨已经转移250吨，竖井里水位下降了5cm（40小时700吨？2号堆里2万吨水呢，转到何年何月啊）

为了缓解4号堆乏燃料池问题，13日0:30至7点前紧急灌了195吨水进去，目前正在讨论如何让转运乏燃料棒（真有才，火烧眉毛了开始考虑如何转运了，前面那些天都睡着了？）

福島第１原発　４号機プール、再び水温上昇
毎日新聞 4月13日(水)11時19分配信

福島第１原発４号機の現状
　東日本大震災の４日後に原子炉建屋が爆発で大破した東京電力福島第１原発４号機で、使用済み燃料プールの水温が９０度まで上昇していることが１３日、東電の調べで分かった。付近の放射線量も毎時８４ミリシーベルトと極めて高い。通常は、プールわきを普段着で歩くことができる０．０００１ミリシーベルトだ。冷却水の注入は、プールの水があふれないよう蒸発分の補充にとどまるため、十分な冷却ができないという「ジレンマ」が改めて浮き彫りになった。

　４号機のプールには１３３１体の燃料集合体がある。このうち５４８体は炉内工事のため全量を取り出したもので、通常の使用済みの燃料棒に比べ、高い熱を放出する可能性がある。燃料の余熱でプールが沸騰し、露出した燃料棒が過熱して被覆管が水と反応。水素が発生して爆発したとみられる。コンクリート圧送車で水を補給後、燃料棒の露出は収まったとされていた。

　東電は１２日、燃料棒の損傷度を調べるためプールの水を遠隔操作で採取した。この時、水温が９０度と判明。爆発前日の８４度を上回った。また、プールの約６メートル上空で通常の１０万倍以上となる高い放射線量を計測した。燃料は水に覆われ、露出していなかったという。高線量の原因について、東電は「プール内の燃料の損傷か、圧力容器内の物質が出た可能性などが考えられる」と推測し、放射性物質の成分を分析している。

　現在、圧送車を使ってプールを冷やすための水を補給しているが、その量を増やせば、放射性物質に汚染された水があふれて対応が難しくなる。一方、余熱で蒸発した分だけを補給する現状では沸騰は避けられない。東電の松本純一原子力・立地本部長代理は「（海水で冷やす）通常の循環冷却装置を早く復旧させたいが、建屋内の放射線量が高く作業ができない」と話す。【山田大輔】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000011-maip-soci

4号堆乏燃料池水温升至90℃，附近辐射达到84毫希伏每小时，乏燃料池上空6m处辐射超过正常值的10万倍


今天最新的反应堆数据报告终于出来了
http://www.meti.go.jp/press/2011/04/20110413001/20110413001-3.pdf
今天早晨7点的数据显示，4号堆乏燃料池水温“计器不良”
查了一下，从3月14日起，4号堆乏燃料池水温就一直显示84度，24日开始显示“指示不良”，然后就一直“计器不良”了
难道这么多天4号堆就一直没人管没人问，就因为觉得燃料棒都被水淹没了？
没人担心乏燃料池中那548根“金装”燃料棒的安危？
即使昨天着火也觉得没关系大丈夫？
今天上午才想起来有问题，终于抓了个“死士”去装温度计了？
２号機のトレンチ 水位が低下

東京電力福島第一原子力発電所では、２号機のトレンチと呼ばれるトンネル内の汚染水の移送が始まったことで、１３日朝にかけて水位が４センチ下がったことが分かり、東京電力は、タービン建屋の地下にたまっている水についても、移送に向けた作業を進めています。
福島第一原発では、２号機のトレンチにたまった高濃度の放射性物質に汚染された水の移送作業が、相次ぐ地震でたびたび中断を余儀なくされていましたが、１２日午後７時半すぎから、復水器に移送する作業が始まりました。
東京電力は、移送はおよそ４０時間で７００トンに上るという見通しを示していて、１３日朝までに、このうち２５０トン程度の移送を終えたとしています。
移送によって、トレンチの水位は午前７時の時点で作業前よりも４センチ低下して、地面よりも９５センチ低い状態になったということです。
一連の作業の目的は、２号機のタービン建屋の地下にたまった汚染水を取り除いて、原子炉の冷却機能の回復に向けた作業を進めることにあり、東京電力は、移送先となる「集中廃棄物処理施設」で防水性の確認を行うなど、移送に向けた作業を進めています。
一方、４号機の使用済み燃料プールでは、１２日、特殊なポンプ車のアームを使って調べた結果、水面の上の放射線量が１時間当たり８４ミリシーベルトに達し、水温はおよそ９０度と通常より高かったことから、東京電力は、燃料を冷却するため、１３日午前０時半から７時前にかけて１９５トンの水を放水したということです。
東京電力は、燃料の一部が損傷しているおそれもあるとして、プールの水に含まれる放射性物質の種類や濃度などの調査を進め、燃料の状況を把握したいとしています。

4月13日 11:40更新

http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/

2号堆开始转移高辐射污水，准备40个小时转移掉700吨水，13号早晨已经转移250吨，竖井里水位下降了5cm（40小时700吨？2号堆里2万吨水呢，转到何年何月啊）

为了缓解4号堆乏燃料池问题，13日0:30至7点前紧急灌了195吨水进去，目前正在讨论如何让转运乏燃料棒（真有才，火烧眉毛了开始考虑如何转运了，前面那些天都睡着了？）

[size=0.8em]▲ページトップへ