超级军网南相馬市長がユーチューブでＳＯＳ、世界で反響（偶想“ ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:49:57
【ニューヨーク＝吉形祐司】福島第一原発事故で、住民が不自由な生活を強いられている福島県南相馬市の桜井勝延市長がインターネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」で行った支援の呼びかけが、米国など世界で大きな反響を呼んでいる。
動画は「南相馬市長からのＳＯＳ」の表題。３月２４日作成の表示があり、英語の字幕がついている。その中で桜井市長は食料やガソリン不足で住民が「兵糧攻め」に遭っているなどと訴えた。
ビデオは４月７日現在、２５万回以上視聴され、日本語や英語のほか、中国語、ハングルでの書き込みがある。７日付米紙ニューヨーク・タイムズも動画を記事で取り上げた。市役所には多数の外国人から、援助申し出の電話が今も入っているという。
（2011年4月9日07時06分 読売新聞）
h ttp://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20110408-OYT1T00822.htm【ニューヨーク＝吉形祐司】福島第一原発事故で、住民が不自由な生活を強いられている福島県南相馬市の桜井勝延市長がインターネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」で行った支援の呼びかけが、米国など世界で大きな反響を呼んでいる。
動画は「南相馬市長からのＳＯＳ」の表題。３月２４日作成の表示があり、英語の字幕がついている。その中で桜井市長は食料やガソリン不足で住民が「兵糧攻め」に遭っているなどと訴えた。
ビデオは４月７日現在、２５万回以上視聴され、日本語や英語のほか、中国語、ハングルでの書き込みがある。７日付米紙ニューヨーク・タイムズも動画を記事で取り上げた。市役所には多数の外国人から、援助申し出の電話が今も入っているという。
（2011年4月9日07時06分 読売新聞）
h ttp://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20110408-OYT1T00822.htm
動画は「南相馬市長からのＳＯＳ」の表題。３月２４日作成の表示があり、英語の字幕がついている。その中で桜井市長は食料やガソリン不足で住民が「兵糧攻め」に遭っているなどと訴えた。
ビデオは４月７日現在、２５万回以上視聴され、日本語や英語のほか、中国語、ハングルでの書き込みがある。７日付米紙ニューヨーク・タイムズも動画を記事で取り上げた。市役所には多数の外国人から、援助申し出の電話が今も入っているという。
（2011年4月9日07時06分 読売新聞）
h ttp://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20110408-OYT1T00822.htm【ニューヨーク＝吉形祐司】福島第一原発事故で、住民が不自由な生活を強いられている福島県南相馬市の桜井勝延市長がインターネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」で行った支援の呼びかけが、米国など世界で大きな反響を呼んでいる。
動画は「南相馬市長からのＳＯＳ」の表題。３月２４日作成の表示があり、英語の字幕がついている。その中で桜井市長は食料やガソリン不足で住民が「兵糧攻め」に遭っているなどと訴えた。
ビデオは４月７日現在、２５万回以上視聴され、日本語や英語のほか、中国語、ハングルでの書き込みがある。７日付米紙ニューヨーク・タイムズも動画を記事で取り上げた。市役所には多数の外国人から、援助申し出の電話が今も入っているという。
（2011年4月9日07時06分 読売新聞）
h ttp://www.yomiuri.co.jp/feature/20110316-866921/news/20110408-OYT1T00822.htm
又是南相马市 这么不爽政府就并入中国好了！
方言俺看不懂啊，谁译一下？
ANTI是不好的。。。日本是大丈夫的，顽张！尼轰！~
不懂土话
这方言，挺难懂。不过之前有类似新闻
额。。。。。。被遗弃了吗，，，，，，，，
楼主你能看懂，给翻译一下好吗？
反正就是求救啊，我们不行了啊