脚盆渔业协会向我递交抗议书（附本人写真一枚）（简单翻 ...

地址http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110406/dst11040611500020-n1.htm

汚染水放水で「漁業が崩壊」　全漁連が東電会長に抗議文
2011.4.6 11:49

クリックして拡大する


　福島第１原子力発電所から放射性物質を含んだ汚染水が海へ放出されている問題で、全国漁業協同組合連合会（全漁連）の服部郁弘会長らが６日、東京都千代田区の東京電力本店を訪れ、一刻も早い放水中止を求める抗議文を勝俣恒久・東電会長に手渡した。

　服部会長は「漁業関係者に何の相談もなく汚染水放水を実行し、許し難い。無責任な対応に怒りを感じる」と抗議。勝俣会長が「指摘を真摯（しんし）に受け止め、最大限努力したい」と応対すると、漁業連側が「最大限ではなく（汚染水を）、海に流さないという決意を」と迫る場面もあった。

　抗議文では汚染水の放水を「我が国の漁業を崩壊に導く」として、政府と東電の決定を厳しく非難。漁業関係者の被害に対する補償を求めている。

　福島第１原発では４日から、低濃度の汚染水計約１万１５００トンの放出が続けられている。


6日上午，東京内幸町东电总部，你猜哪个是俺？



渔业合作协会全国联合会主席向东京电力公司提交抗议：受污染水的排放使渔业崩溃
2011年4月6日11:49


针对福岛第一核电站将含有放射性物质的污染水释放入海水的问题，国家渔业合作协会联合会（全国渔业协同组合联合会）的服部浩薰会长，在東京都千代田区的东京电力公司总部内，将呼吁尽快停止释放污染水的抗议书递交给了东电会长胜俣恒久。

服部先生抗议道：“对与渔业利益不相关的污染方协商水的排放是艰难的。我对（东电的）不负责任的态度感到愤怒。本会长表示“爱之深责之切，我会尽最大努力控处理污水而不是倒入海洋”，态度诚恳，感人至深。会谈气氛既亲切友好又紧张活泼。

这次抗议活动除了谴责政府和东京电力公司的决定，“我们的渔业崩溃的罪魁祸首”是污染水的排放外，同时也寻求对渔业参与者的损失进行赔偿。PS： 我个人觉得后者才是抗议书的重点（但我是不会掏钱的！清水你掏吧）

福岛第一核电厂持续四天的污染水排放约排出11500吨低（误）污染水。地址http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110406/dst11040611500020-n1.htm

汚染水放水で「漁業が崩壊」　全漁連が東電会長に抗議文
2011.4.6 11:49

クリックして拡大する


　福島第１原子力発電所から放射性物質を含んだ汚染水が海へ放出されている問題で、全国漁業協同組合連合会（全漁連）の服部郁弘会長らが６日、東京都千代田区の東京電力本店を訪れ、一刻も早い放水中止を求める抗議文を勝俣恒久・東電会長に手渡した。

　服部会長は「漁業関係者に何の相談もなく汚染水放水を実行し、許し難い。無責任な対応に怒りを感じる」と抗議。勝俣会長が「指摘を真摯（しんし）に受け止め、最大限努力したい」と応対すると、漁業連側が「最大限ではなく（汚染水を）、海に流さないという決意を」と迫る場面もあった。

　抗議文では汚染水の放水を「我が国の漁業を崩壊に導く」として、政府と東電の決定を厳しく非難。漁業関係者の被害に対する補償を求めている。

　福島第１原発では４日から、低濃度の汚染水計約１万１５００トンの放出が続けられている。


6日上午，東京内幸町东电总部，你猜哪个是俺？



渔业合作协会全国联合会主席向东京电力公司提交抗议：受污染水的排放使渔业崩溃
2011年4月6日11:49


针对福岛第一核电站将含有放射性物质的污染水释放入海水的问题，国家渔业合作协会联合会（全国渔业协同组合联合会）的服部浩薰会长，在東京都千代田区的东京电力公司总部内，将呼吁尽快停止释放污染水的抗议书递交给了东电会长胜俣恒久。

服部先生抗议道：“对与渔业利益不相关的污染方协商水的排放是艰难的。我对（东电的）不负责任的态度感到愤怒。本会长表示“爱之深责之切，我会尽最大努力控处理污水而不是倒入海洋”，态度诚恳，感人至深。会谈气氛既亲切友好又紧张活泼。

这次抗议活动除了谴责政府和东京电力公司的决定，“我们的渔业崩溃的罪魁祸首”是污染水的排放外，同时也寻求对渔业参与者的损失进行赔偿。PS： 我个人觉得后者才是抗议书的重点（但我是不会掏钱的！清水你掏吧）

福岛第一核电厂持续四天的污染水排放约排出11500吨低（误）污染水。