三一家的大长颈鹿要去放水了。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 16:35:52
东电近期将开始使用三一捐赠的泵车。一直以来负责给4号堆灌水的58米德产泵车被东电人士称为长颈鹿,因此三一这台就成了大长颈鹿。这是为了给乏燃料冷却池灌水用而导入的第三台泵车。

+++++++原文++++++++

62mアームで放水、東電「大キリン」投入へ
読売新聞 3月30日(水)0時0分配信
 危険な状態が続く東京電力福島第一原子力発電所で東電は近く、中国から来た62メートルのアームを持つ生コン圧送機を投入する。

 4号機に放水してきたドイツ製の生コン圧送機、通称「キリン」の58メートルのアームより長く、東電関係者は「大キリン」と呼ぶ。使用済み核燃料一時貯蔵プールへの放水用に導入される生コン圧送機は3台目となる。

 「大キリン」は、中国の重機メーカー・三一重工から寄贈された。国内で稼働する生コン圧送機としては最長のアームをもち、毎時110トンの放水が可能だ。一方、4号機の貯蔵プールに向けて22日以降ほぼ連日放水している「キリン」はドイツ製で、アームは大キリンより短いが、放水能力は毎時150トン超と大キリンをしのぐ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110329-00000615-yom-soci东电近期将开始使用三一捐赠的泵车。一直以来负责给4号堆灌水的58米德产泵车被东电人士称为长颈鹿,因此三一这台就成了大长颈鹿。这是为了给乏燃料冷却池灌水用而导入的第三台泵车。

+++++++原文++++++++

62mアームで放水、東電「大キリン」投入へ
読売新聞 3月30日(水)0時0分配信
 危険な状態が続く東京電力福島第一原子力発電所で東電は近く、中国から来た62メートルのアームを持つ生コン圧送機を投入する。

 4号機に放水してきたドイツ製の生コン圧送機、通称「キリン」の58メートルのアームより長く、東電関係者は「大キリン」と呼ぶ。使用済み核燃料一時貯蔵プールへの放水用に導入される生コン圧送機は3台目となる。

 「大キリン」は、中国の重機メーカー・三一重工から寄贈された。国内で稼働する生コン圧送機としては最長のアームをもち、毎時110トンの放水が可能だ。一方、4号機の貯蔵プールに向けて22日以降ほぼ連日放水している「キリン」はドイツ製で、アームは大キリンより短いが、放水能力は毎時150トン超と大キリンをしのぐ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110329-00000615-yom-soci
希望日本人能让三一家的大长颈鹿能干本职专业----灌水泥哈


我擦、为什么这边的新闻是日方对中方要求让中方军队运送救援物资表示批评?
楼主我在等链接

我擦、为什么这边的新闻是日方对中方要求让中方军队运送救援物资表示批评?
楼主我在等链接
我靠,这破论坛,让我无语了。。
钱君!留言什么的 你翻翻吧!我的日语是野路子!


キリン是麒麟啊
麒麟是长颈鹿么?……不清楚

PS:一方、4号機の貯蔵プールに向けて22日以降ほぼ連日放水している「キリン」はドイツ製で、アームは大キリンより短いが、放水能力は毎時150トン超と大キリンをしのぐ。
不愧是读卖新闻,这种时候还不忘黑TG一把

キリン是麒麟啊
麒麟是长颈鹿么?……不清楚

PS:一方、4号機の貯蔵プールに向けて22日以降ほぼ連日放水している「キリン」はドイツ製で、アームは大キリンより短いが、放水能力は毎時150トン超と大キリンをしのぐ。
不愧是读卖新闻,这种时候还不忘黑TG一把
キリン 就是长颈鹿呀!好比 他们把胡萝卜叫人参一样!
回复 6# あいう

两种都是,不过一般指麒麟的时候会直接用汉字的比较多。
回复 5# 老被扣分的小白

那种东西翻不翻都一样。一群网喷子留言里面夹杂几个真心感谢的。而且有些事情确实国内有不良记录,被人家挖出来说也不奇怪。
回复 3# wroxman

抱歉阿,我在看别的新闻给他忘记了。
后来找过那篇报道,批评的那个是我看叉了,日本是说海军医疗船的事情,拒绝是因为码头因地震海啸什么的坏了。后半篇也是写了中国官员抱怨日本政府让他们自己来处理救灾物资的事情,还有汽油也被要求运到广岛和爱媛。
如果58米和62米的水泵功率没差别~考虑到杂七杂八的水利坡度,弯头数和长度等涉及到的水力损失~灌水量高才是不正常{:yan:}
cowann 发表于 2011-3-30 03:42


额外还加了5米貌似,现在是67米
加出来的长度貌似是摄像头的。。。
不是
从电视新闻看
是一截钢管什么的
这样可以直接喷反应堆的样子
高,就要高水区,慢点是正常的。
大材小用!
看到图了,很不错,
:D高处的水难以到达的,水压小
人家要的是长度,要不也不会再加5米了,你没这长度,每小时泵10000吨都是没用。
钱君 发表于 2011-3-30 01:38


    多谢楼主啊,大晚上的不睡觉啦