萨科齐要去岛国了

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 032917260024-n1.htm

【放射能漏れ】
「原発大国」の仏大統領３１日に訪日　震災後初の首脳訪問で「福島」協議
2011.3.29 17:20

クリックして拡大する

１９日、パリのフランス大統領府で握手するサルコジ大統領（左）とキャメロン英首相（ロイター）
　外務省は２９日、フランスのサルコジ大統領が３１日に来日し、菅直人首相と会談すると発表した。外国の首脳が大震災後に東京を訪れて、首相と会談するのは初めてとなる。

　大統領は東日本大震災に対する国際社会の支援と連帯を表明する。フランスは電力の８割を原発に頼る「原発大国」で、会談では福島第１原発事故についても意見交換する。

　大統領は大震災発生後に「訪日して連帯の意思を示したい」と表明。日本側は震災後の混乱した状況での受け入れは困難と判断。首相は１８日の電話会談で「５月のＧ８サミットで会うことを楽しみにしている」と伝えたが、その後も調整を続けていた。

　フランスは今年の主要８カ国（Ｇ８）と２０カ国・地域（Ｇ２０）の議長国。

机翻:
2011 . 3.29:20


点击会变得更大。


19日,在巴黎法国在青瓦台握手的总统尼古拉•萨科齐(左)和卡梅隆英国总理(路透社)

北韩外务省副相金桂宽于29日在法国总统尼古拉•萨科齐在31日来到日本,菅直人总理进行会谈。是外国首脑大地震之后,在东京,总理进行会谈尚属首次。


总统在东日本大地震的国际社会的支援和联合。法国因电力的8成的原子力发电所依赖“核电大国”上,会谈上福岛第一核电事故问题交换意见。


总统在大地震发生之后表示:“访问日本联带的意向。”日本方面灾后混乱的情况下接受难。于18日的通话中表示:“5月的八国集团首脑会议上期待这次见面”,但他们却没有调整着。


法国在今年的主要8个国家(g8)和20个国家和地区的议长国。

----佩服佩服啊http://sankei.jp.msn.com/politic ... 032917260024-n1.htm

【放射能漏れ】
「原発大国」の仏大統領３１日に訪日　震災後初の首脳訪問で「福島」協議
2011.3.29 17:20

クリックして拡大する

１９日、パリのフランス大統領府で握手するサルコジ大統領（左）とキャメロン英首相（ロイター）
　外務省は２９日、フランスのサルコジ大統領が３１日に来日し、菅直人首相と会談すると発表した。外国の首脳が大震災後に東京を訪れて、首相と会談するのは初めてとなる。

　大統領は東日本大震災に対する国際社会の支援と連帯を表明する。フランスは電力の８割を原発に頼る「原発大国」で、会談では福島第１原発事故についても意見交換する。

　大統領は大震災発生後に「訪日して連帯の意思を示したい」と表明。日本側は震災後の混乱した状況での受け入れは困難と判断。首相は１８日の電話会談で「５月のＧ８サミットで会うことを楽しみにしている」と伝えたが、その後も調整を続けていた。

　フランスは今年の主要８カ国（Ｇ８）と２０カ国・地域（Ｇ２０）の議長国。

机翻:
2011 . 3.29:20


点击会变得更大。


19日,在巴黎法国在青瓦台握手的总统尼古拉•萨科齐(左)和卡梅隆英国总理(路透社)

北韩外务省副相金桂宽于29日在法国总统尼古拉•萨科齐在31日来到日本,菅直人总理进行会谈。是外国首脑大地震之后,在东京,总理进行会谈尚属首次。


总统在东日本大地震的国际社会的支援和联合。法国因电力的8成的原子力发电所依赖“核电大国”上,会谈上福岛第一核电事故问题交换意见。


总统在大地震发生之后表示:“访问日本联带的意向。”日本方面灾后混乱的情况下接受难。于18日的通话中表示:“5月的八国集团首脑会议上期待这次见面”,但他们却没有调整着。


法国在今年的主要8个国家(g8)和20个国家和地区的议长国。

----佩服佩服啊