钱其琛讽美：仅靠军事强大「是软弱」

<P>前中共国务院副总理钱其琛昨天强调，一国内部的冲突，仍是主权国家内部的事务；国际社会可以施以援手，也可采取适当预防措施，但必须根据公认的国际法则，在尊重国家主权和联合国安理会明确授权下进行。</P>
<P>「北京论坛」昨天揭幕，钱其琛应邀发表「文明对话与新世纪的国际关系」演讲。钱其琛演讲中关于使用武力和国际干涉部分说法，相当引人注目，不点名批评美国。他指出，一个国家如果仅靠军事力强大，而不能与他人和平共处，这是它的软弱，而不是强大；只想用武力征服别人，断然不会成功。</P>
<P>今年三月甫卸下副总理之职的钱其琛，曾是中共中央对台工作领导小组副组长，实际负责中共对台事务多年。现已淡出中共政坛的钱其琛，昨天出席「北京论坛」，略显清瘦，花白的头发则显出老态。钱其琛在演说中完全未提及两岸关系，记者在会场外问他台湾问题，他都笑而不答。</P>
<P>钱其琛演说就处理新世纪的国际关系，提出几点看法。</P>
<P>他首先指出，实现国际关系法制化、民主化至关重要，而平等的观念应成为实现国际关系民主化和法制化的基础。他引二次世界大战和一次冷战的例子，强调和平观念的重要性.</P>
<P>其次，要树立互信、互利、平等和协作的新安全观。以对话增加信任，以合作促进安全。钱其琛指出，国家间的问题，应通过对话和平解决，不应动辄诉诸武力或以武力相威胁.</P>
<P>钱其琛表示，多样性是人类社会的特徵，不同的文明间要相互尊重，和谐共处。他说，「世界历史证明，一个国家如果仅靠军事力量强大，不能与他人和平共处，从道义上讲，这是它的软弱，而不是它的强大。只想用武力征服别人，是断然不会成功的。只有文化融合，才能使国际社会与人类文明不断走向进步」。</P>
<P>钱其琛提倡推动多边主义。他表示，在全球化和信息化时代，各国间的互赖加深，任何国家都难以完全凭借自身力量维护安全。要充分发挥多边机制的作用，通过国际合作，处理各种威胁与挑战。</P>
<P>钱其琛最后指出，当前世界发展问题依然严峻，南北差距在拉大，贫困现象更加突出。全球化趋势的发展，使一些国家受益，也有一些国家被边缘化。发达国家的繁荣，不可能长期建立在发展中国家贫穷的基础上，应该开展合作，使全球化进程朝互利、共赢方向发展。 </P><P>前中共国务院副总理钱其琛昨天强调，一国内部的冲突，仍是主权国家内部的事务；国际社会可以施以援手，也可采取适当预防措施，但必须根据公认的国际法则，在尊重国家主权和联合国安理会明确授权下进行。</P>
<P>「北京论坛」昨天揭幕，钱其琛应邀发表「文明对话与新世纪的国际关系」演讲。钱其琛演讲中关于使用武力和国际干涉部分说法，相当引人注目，不点名批评美国。他指出，一个国家如果仅靠军事力强大，而不能与他人和平共处，这是它的软弱，而不是强大；只想用武力征服别人，断然不会成功。</P>
<P>今年三月甫卸下副总理之职的钱其琛，曾是中共中央对台工作领导小组副组长，实际负责中共对台事务多年。现已淡出中共政坛的钱其琛，昨天出席「北京论坛」，略显清瘦，花白的头发则显出老态。钱其琛在演说中完全未提及两岸关系，记者在会场外问他台湾问题，他都笑而不答。</P>
<P>钱其琛演说就处理新世纪的国际关系，提出几点看法。</P>
<P>他首先指出，实现国际关系法制化、民主化至关重要，而平等的观念应成为实现国际关系民主化和法制化的基础。他引二次世界大战和一次冷战的例子，强调和平观念的重要性.</P>
<P>其次，要树立互信、互利、平等和协作的新安全观。以对话增加信任，以合作促进安全。钱其琛指出，国家间的问题，应通过对话和平解决，不应动辄诉诸武力或以武力相威胁.</P>
<P>钱其琛表示，多样性是人类社会的特徵，不同的文明间要相互尊重，和谐共处。他说，「世界历史证明，一个国家如果仅靠军事力量强大，不能与他人和平共处，从道义上讲，这是它的软弱，而不是它的强大。只想用武力征服别人，是断然不会成功的。只有文化融合，才能使国际社会与人类文明不断走向进步」。</P>
<P>钱其琛提倡推动多边主义。他表示，在全球化和信息化时代，各国间的互赖加深，任何国家都难以完全凭借自身力量维护安全。要充分发挥多边机制的作用，通过国际合作，处理各种威胁与挑战。</P>
<P>钱其琛最后指出，当前世界发展问题依然严峻，南北差距在拉大，贫困现象更加突出。全球化趋势的发展，使一些国家受益，也有一些国家被边缘化。发达国家的繁荣，不可能长期建立在发展中国家贫穷的基础上，应该开展合作，使全球化进程朝互利、共赢方向发展。 </P>