港府官员财产大晒 劳福局长成“楼王”

http://gcontent.oeeee.com/2/5d/2 ... log/dd8/9f4766.html

南都讯 香港立法会财务委员会正在一连5日召开特别会议，审核新一年度的财政预算案，其中一份细致到连特首曾荫权花几千元参与公务及社交活动的文件，再次引起公众对香港高官财产申报的关注，记者查询香港行政会议网站上发现，香港特首及三司十二局共16名主要官员中，劳工及福利局局长张建宗夫妇一共拥有8个物业，稳坐“高官楼王”位置。

    其中并未刊登的官员月薪等内容，记者向政制及内地事务局新闻发言人查询，他在3个小时后发来邮件，并表示“有任何问题可以随时查询”。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    公示内容：唐英年“切割”家族股份

    南都记者登录香港行政会议的主页，可以看到其左侧明显位置链接着“行政会议成员个人利益登记册”，十几个文件清晰显示，包括香港特首曾荫权、政务司司长唐英年等主要官员的受薪工作、土地及物业等个人利益方面的资料。

    资料显示，特首曾荫权月薪超过35万，自从入住香港礼宾府之后，他一家四口共同拥有的一个中西区住宅已经出租，他此前与妻子共同拥有的英国住宅早已出售。出身香港四大家族之一、出身纺织世家的政务司司长唐英年，则在申报中说明，已经将他在家族公司的所有股份，都转往他父亲担任信托人的一个信托中，他本人无权向信托发出指示。除此之外，唐英年名下有4个物业，包括一个位于九龙城区用于自用的物业。

    稳坐“楼王”位置的仍是劳工及福利局局长张建宗，他名下共有8项物业，一个与妻子共同拥有、位于香港中西区，用于自住。其他7个分别位于中西区、东区的住宅单位和商业单位，都属于他妻子拥有，并用作出租。

    除了这些定期需要申报的资料，港府会主动或应香港立法会议员要求，公布主要官员的公务费用，例如今年年初，香港特首办主动披露，曾荫权从2007年11月至2010年11月4日之间的40次外访，共花费98.7万港币。

    在本周的预算案审核中，立法会议员也要求就特首办开支提出质询，特首办常任秘书长麦靖宇的回复显示，曾荫权及夫人在新一年度的社交及款待宾客预算没有增加，维持为32.5万港币。从2006年7月至2010年11月，共款待立法会议员、港区人大代表政协委员及举办新春酒会20次，开支最大一次为2010年3 月5日在北京款待港区人大代表和政协委员，花费超过15.8万港币，最少一次为2009年1月19日款待部分立法会议员，花费4070元港币。

    专家说法：不仇富只仇假公济私

    即使有层层申报机制，但仍有评论认为，申报和监控制度仍存在漏洞，有心要贪污发财的人，还是能够逃避监察。对此香港政制及内地事务局局长林瑞麟曾回应，利益申报机制行之有效已久，加上问责官员还需要接受传媒及立法会监察，透明度十分高。

    往前追溯，前任财政司司长梁锦松曾因为在预算案公布提车税之前买下豪车，被质疑避税而被迫主动辞职。

    廉政建设理论专家、红旗出版社原副总编黄苇町说，香港的经验说明，公示等于让全社会都来监督，一旦发现有腐败的迹象，可以提出投诉，“本质是让公权力为全社会所监督，同时这也是政府信息公开的一部分。”

    官员拥有8套物业会不会引起仇官仇富的心理？黄苇町表示，这个完全不用担心，因为老百姓关心的是，官员的财产是哪里来的，是不是滥用公权力谋取来的。

    在全世界范围内，有100多个国家和地区规定官员必须进行财产公开公示，有的甚至规定整个家族的财产都要公开。“俗话说，流言止于智者，但智者毕竟是有限的，在我看来，是流言止于公开。”黄苇町说。

    链接

    香港多层制度确保官财公开

    根据基本法规定，行政长官必须廉洁奉公、尽忠职守。行政长官就任时应该向香港特别行政区终审法院首席法官申报财产，纪录在案。同时，由特首、三司十二局主要官员及14名非官守议员组成的行政会议成员，为了确保在协助特首制定政策过程中保持公平、公正的原则，行政会议成员利益申报制度要求，成员在委任之后要填报《行政会议成员利益登记册》，登记受薪工作、土地及物业等资产及利益，供公众查阅。

    除此之外，成员也需要填报《行政会议成员财务利益登记册》，以保密形式向行政长官申报各项财务利益，如股份、期货合约、货币交易等。

    而《政治委任制度官员守则》则规定，包括司长、局长、行政长官办公室主任、副局长、政治助理等所有政治委任官员，除了上述资料之外，还需要申报其配偶、子女或其他人士持有，但实质是代主要官员购入的投资及权益，而这些申报都需向公众公开。

    在执行公职过程中，如果官员的个人利益可能会影响他们的判断，必须要向行政长官报告，而如果官员的投资或利益跟公职有冲突，行政长官可以要求官员放弃所有或部分投资、在指定时间内冻结任何投资交易等行动。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    相关新闻

    台湾当局高官财产申报资料公布

    马英九存款涨464万

    南都讯　据中新社3月15日引述“中央社”报道，台湾“监察院”第19期《廉政专刊》出刊，公布台湾当局领导人、副领导人、多位“院长”最新财产申报资料，马英九存款增加464万元(新台币，下同，1元人民币约合4.5元新台币)，萧万长存款及有价证券则是略减百余万元；“行政院长”吴敦义存款减少564万元，但增加300万元的年金保险。

    根据《廉政专刊》，马英九申报存款7062万余元，相较于2010年，增加464万余元；萧万长存款1823万余元，相较于2010年，存款减少约96万元，有价证券也减少56万余元。

    吴敦义2011年申报资料，少了一部V O LV O轿车，存款1305万余元，相较于2010年，存款减少564万余元，不过，保险部分，增加一笔价值300万元的富邦人寿年金保险。

    “立法院长”王金平申报存款737万余元，相较于2010年申报存款827万余元，略为减少。“考试院长”关中申报存款2504万余元，相较于2009年申报存款4828万余元，减少2324万余元，但他的有价证券申报1556万余元，相较于上次申报83万余元，有价证券大幅增加。

    “监察院长”王建煊，汽车从VOLVO富豪换成N ISSA N日产，申报存款2208万余元，较2010年增加739万余元，申报有价证券878万余元，较2010年减少1079万余元，他并申报处分台北市士林区的土地与房产。

    台“央行总裁”彭淮南申报存款839万余元，相较于上次申报存款731万元，存款略增，有价证券部分挂零，并申报黄金存折1件价额13410元。

    “财政部长”李述德2011年申报存款819万余元，较2010年增加361万元；有价证券405万元，较2010年减少131万余元，并增加2笔抵押贷款，金额约440万元，发生原因是“财务需要”。

    南都记者 石秋菊 吴怿 实习生 夏利霞 发自香港

http://gcontent.oeeee.com/2/5d/2 ... log/dd8/9f4766.html

南都讯 香港立法会财务委员会正在一连5日召开特别会议，审核新一年度的财政预算案，其中一份细致到连特首曾荫权花几千元参与公务及社交活动的文件，再次引起公众对香港高官财产申报的关注，记者查询香港行政会议网站上发现，香港特首及三司十二局共16名主要官员中，劳工及福利局局长张建宗夫妇一共拥有8个物业，稳坐“高官楼王”位置。

    其中并未刊登的官员月薪等内容，记者向政制及内地事务局新闻发言人查询，他在3个小时后发来邮件，并表示“有任何问题可以随时查询”。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    公示内容：唐英年“切割”家族股份

    南都记者登录香港行政会议的主页，可以看到其左侧明显位置链接着“行政会议成员个人利益登记册”，十几个文件清晰显示，包括香港特首曾荫权、政务司司长唐英年等主要官员的受薪工作、土地及物业等个人利益方面的资料。

    资料显示，特首曾荫权月薪超过35万，自从入住香港礼宾府之后，他一家四口共同拥有的一个中西区住宅已经出租，他此前与妻子共同拥有的英国住宅早已出售。出身香港四大家族之一、出身纺织世家的政务司司长唐英年，则在申报中说明，已经将他在家族公司的所有股份，都转往他父亲担任信托人的一个信托中，他本人无权向信托发出指示。除此之外，唐英年名下有4个物业，包括一个位于九龙城区用于自用的物业。

    稳坐“楼王”位置的仍是劳工及福利局局长张建宗，他名下共有8项物业，一个与妻子共同拥有、位于香港中西区，用于自住。其他7个分别位于中西区、东区的住宅单位和商业单位，都属于他妻子拥有，并用作出租。

    除了这些定期需要申报的资料，港府会主动或应香港立法会议员要求，公布主要官员的公务费用，例如今年年初，香港特首办主动披露，曾荫权从2007年11月至2010年11月4日之间的40次外访，共花费98.7万港币。

    在本周的预算案审核中，立法会议员也要求就特首办开支提出质询，特首办常任秘书长麦靖宇的回复显示，曾荫权及夫人在新一年度的社交及款待宾客预算没有增加，维持为32.5万港币。从2006年7月至2010年11月，共款待立法会议员、港区人大代表政协委员及举办新春酒会20次，开支最大一次为2010年3 月5日在北京款待港区人大代表和政协委员，花费超过15.8万港币，最少一次为2009年1月19日款待部分立法会议员，花费4070元港币。

    专家说法：不仇富只仇假公济私

    即使有层层申报机制，但仍有评论认为，申报和监控制度仍存在漏洞，有心要贪污发财的人，还是能够逃避监察。对此香港政制及内地事务局局长林瑞麟曾回应，利益申报机制行之有效已久，加上问责官员还需要接受传媒及立法会监察，透明度十分高。

    往前追溯，前任财政司司长梁锦松曾因为在预算案公布提车税之前买下豪车，被质疑避税而被迫主动辞职。

    廉政建设理论专家、红旗出版社原副总编黄苇町说，香港的经验说明，公示等于让全社会都来监督，一旦发现有腐败的迹象，可以提出投诉，“本质是让公权力为全社会所监督，同时这也是政府信息公开的一部分。”

    官员拥有8套物业会不会引起仇官仇富的心理？黄苇町表示，这个完全不用担心，因为老百姓关心的是，官员的财产是哪里来的，是不是滥用公权力谋取来的。

    在全世界范围内，有100多个国家和地区规定官员必须进行财产公开公示，有的甚至规定整个家族的财产都要公开。“俗话说，流言止于智者，但智者毕竟是有限的，在我看来，是流言止于公开。”黄苇町说。

    链接

    香港多层制度确保官财公开

    根据基本法规定，行政长官必须廉洁奉公、尽忠职守。行政长官就任时应该向香港特别行政区终审法院首席法官申报财产，纪录在案。同时，由特首、三司十二局主要官员及14名非官守议员组成的行政会议成员，为了确保在协助特首制定政策过程中保持公平、公正的原则，行政会议成员利益申报制度要求，成员在委任之后要填报《行政会议成员利益登记册》，登记受薪工作、土地及物业等资产及利益，供公众查阅。

    除此之外，成员也需要填报《行政会议成员财务利益登记册》，以保密形式向行政长官申报各项财务利益，如股份、期货合约、货币交易等。

    而《政治委任制度官员守则》则规定，包括司长、局长、行政长官办公室主任、副局长、政治助理等所有政治委任官员，除了上述资料之外，还需要申报其配偶、子女或其他人士持有，但实质是代主要官员购入的投资及权益，而这些申报都需向公众公开。

    在执行公职过程中，如果官员的个人利益可能会影响他们的判断，必须要向行政长官报告，而如果官员的投资或利益跟公职有冲突，行政长官可以要求官员放弃所有或部分投资、在指定时间内冻结任何投资交易等行动。(南方都市报  www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

    相关新闻

    台湾当局高官财产申报资料公布

    马英九存款涨464万

    南都讯　据中新社3月15日引述“中央社”报道，台湾“监察院”第19期《廉政专刊》出刊，公布台湾当局领导人、副领导人、多位“院长”最新财产申报资料，马英九存款增加464万元(新台币，下同，1元人民币约合4.5元新台币)，萧万长存款及有价证券则是略减百余万元；“行政院长”吴敦义存款减少564万元，但增加300万元的年金保险。

    根据《廉政专刊》，马英九申报存款7062万余元，相较于2010年，增加464万余元；萧万长存款1823万余元，相较于2010年，存款减少约96万元，有价证券也减少56万余元。

    吴敦义2011年申报资料，少了一部V O LV O轿车，存款1305万余元，相较于2010年，存款减少564万余元，不过，保险部分，增加一笔价值300万元的富邦人寿年金保险。

    “立法院长”王金平申报存款737万余元，相较于2010年申报存款827万余元，略为减少。“考试院长”关中申报存款2504万余元，相较于2009年申报存款4828万余元，减少2324万余元，但他的有价证券申报1556万余元，相较于上次申报83万余元，有价证券大幅增加。

    “监察院长”王建煊，汽车从VOLVO富豪换成N ISSA N日产，申报存款2208万余元，较2010年增加739万余元，申报有价证券878万余元，较2010年减少1079万余元，他并申报处分台北市士林区的土地与房产。

    台“央行总裁”彭淮南申报存款839万余元，相较于上次申报存款731万元，存款略增，有价证券部分挂零，并申报黄金存折1件价额13410元。

    “财政部长”李述德2011年申报存款819万余元，较2010年增加361万元；有价证券405万元，较2010年减少131万余元，并增加2笔抵押贷款，金额约440万元，发生原因是“财务需要”。

    南都记者 石秋菊 吴怿 实习生 夏利霞 发自香港