联合国这次实际上给的是啥都允许的大白路条，万能通行证

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:56:42


看到楼下贴了这次联合国的1973（2011）决议全文的中文机器翻译。其实这决议就第四条重要：

————————
　　4. 授权已通知秘书长的以本国名义或通过区域组织或安排和与秘书长合作采取行动的会员国，采取一切必要措施，尽管有第1970(2011)号决议第9段的规定，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区，包括班加西，同时不在利比亚领土的任何地方派驻任何形式的外国占领军，请有关会员国立即通知秘书长它们根据本段的授权采取的措施，并应立即向安全理事会通报这些措施；
————————

这第四条基本就是打的白条，是啥都允许的橡皮图章。盟军甚至出地面部队都可以，只要打完走人，不作占领军。

看到楼下贴了这次联合国的1973（2011）决议全文的中文机器翻译。其实这决议就第四条重要：

————————
　　4. 授权已通知秘书长的以本国名义或通过区域组织或安排和与秘书长合作采取行动的会员国，采取一切必要措施，尽管有第1970(2011)号决议第9段的规定，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区，包括班加西，同时不在利比亚领土的任何地方派驻任何形式的外国占领军，请有关会员国立即通知秘书长它们根据本段的授权采取的措施，并应立即向安全理事会通报这些措施；
————————

这第四条基本就是打的白条，是啥都允许的橡皮图章。盟军甚至出地面部队都可以，只要打完走人，不作占领军。
to take all necessary measures, notwithstanding paragraph 9 of resolution 1970 (2011), to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack in the Libyan Arab Jamahiriya, including Benghazi, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory, and requests the Member States concerned to inform the Secretary-General immediately of the measures they take pursuant to the authorization conferred by this paragraph which shall be immediately reported to the Security Council;

http://www.un.org/News/Press/docs//2011/sc10200.doc.htm#Resolution
看来这里很多人还在以为这次盟军在遵循决议的第6到第12条款搞禁飞区，看电视好似连张局长都这么想。实际上人家用的是这第四条。
本来就是的
你以为这些大国不知道这些词语的意思
主要是卡上校脑子不好，得罪人太多了。这次阿拉伯联盟也是支持干涉的。阿拉伯联盟都同意了，其他国家想反对，那不是跟阿拉伯联盟做对，谁会为了个卡上校干这事情。所以才有这样的结果。
卡大佐这几天日子不好过啊
大家还是看看英文版把，中文版的翻译相当悲剧。
还在扯淡白条。

采取一切必要措施，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区，包括班加西，同时不在利比亚领土的任何地方派驻任何形式的外国占领军

这话的精神和目的是什么？叫不懂政治没有政治立场的小学生来读，哪个不回答是保护平民。

这话不是叫你去对卡扎菲进行全面战争，不是叫你歼灭卡扎菲所有部队，不是叫你赶卡扎菲下台。也完全不是说你已经获得了无限权力，可以任意妄为，而是说只做“必要”的措施。
把他解读为可以为所欲为胡作非为，就是扩大和滥用安理会的决议。
这不奇怪，联合国的决议历来是这样，不写明确，几个大国按自己的利益随便解释。

还在扯淡白条。

采取一切必要措施，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区，包 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 08:35


别胡思乱想啥精神不精神的了，这第四条是奥巴马坚持加上的，是五大流氓和十小流氓闭门开了一星期会后忽悠出来的，他们自己最清楚在说啥。
北约的行动叫“unified protector","联合保护”，连单词都是在这第四条里挑的。
还在扯淡白条。

采取一切必要措施，以便保护阿拉伯利比亚民众国境内可能遭受袭击的平民和平民居住区，包 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 08:35


别胡思乱想啥精神不精神的了，这第四条是奥巴马坚持加上的，是五大流氓和十小流氓闭门开了一星期会后忽悠出来的，他们自己最清楚在说啥。
北约的行动叫“unified protector","联合保护”，连单词都是在这第四条里挑的。
默谈国事 发表于 2011-3-22 11:04


    根据《联合国宪章》第七章采取行动，

　　1. 要求立即实行停火，全面停止暴力和对平民的所有袭击和虐待；
--------------------
没错，只要别开火违反联合国决议，你干啥都行，法国使用声波武器击溃利比亚政府军坦克。
默谈国事 发表于 2011-3-25 08:18


    联合国工作语言之一是中文，中文写啥，中方代表认啥，这么简单的道理有人不懂？
默谈国事 发表于 2011-3-25 08:42

哪个告诉你提精神是乱想了。法律条文在有争议的时候，就会研究该法律的精神是什么，出发点是什么。

安理会的决议文，从头到尾说的就是平民。谴责伤害平民，要求停止伤害平民，所以就有了这条，采取必要措施保护平民。

当然什么是必要措施，是有模糊空间的。多国部队将其扩大化，变成了对卡扎菲军队的摧毁性打击。
完全摧毁卡扎菲部队，是保护平民的必要条件吗，当然不是。

哪个告诉你提精神是乱想了。法律条文在有争议的时候，就会研究该法律的精神是什么，出发点是什么。

...
潇声客 发表于 2011-3-25 08:56


公鸡说：我要出兵干涉
众流氓：好，那就加上这条
小白兔：不行，偶们反对动武
众流氓：那就写上”采取一切必要手段保护平民“
小白兔把黑肚皮压了压：这不就是偶们经常说的”一国两制，各自表述“麽？算了，你们人多，偶就不管了。你们爱咋干就咋干，偶弃权。
公鸡：那就通过啦。
哪个告诉你提精神是乱想了。法律条文在有争议的时候，就会研究该法律的精神是什么，出发点是什么。

...
潇声客 发表于 2011-3-25 08:56


公鸡说：我要出兵干涉
众流氓：好，那就加上这条
小白兔：不行，偶们反对动武
众流氓：那就写上”采取一切必要手段保护平民“
小白兔把黑肚皮压了压：这不就是偶们经常说的”一国两制，各自表述“麽？算了，你们人多，偶就不管了。你们爱咋干就咋干，偶弃权。
公鸡：那就通过啦。

公鸡说：我要出兵干涉
众流氓：好，那就加上这条
小白兔：不行，偶们反对动武
众流氓：那就写上”采 ...
默谈国事 发表于 2011-3-25 09:12


现在说的是第四条的含义，解读。


美英法的目的，路人皆知（除了国内一批装傻装天真的），那是另一回事。
没有安理会决议，他们可能也会打。但是受到的谴责，压力，风险就会非常大。而安理会有决议，根据授权内容程度，他们动武的正当性程度不同。

1安理会决议，对利比亚发动全面战争，全面消灭卡扎菲军队。那么美英法获得了最大的正当性。
2安理会决议，对利比亚进行有限打击，迫使卡扎菲下台。那么美英法获得了很大的正当性。
3安理会决议，保护平民，避免人道灾难。拿这样的条文作为打击理由，正当性是非常弱的。是理应受到谴责的。事实上，也是受到了很多国家的谴责和反对。
公鸡说：我要出兵干涉
众流氓：好，那就加上这条
小白兔：不行，偶们反对动武
众流氓：那就写上”采 ...
默谈国事 发表于 2011-3-25 09:12


现在说的是第四条的含义，解读。


美英法的目的，路人皆知（除了国内一批装傻装天真的），那是另一回事。
没有安理会决议，他们可能也会打。但是受到的谴责，压力，风险就会非常大。而安理会有决议，根据授权内容程度，他们动武的正当性程度不同。

1安理会决议，对利比亚发动全面战争，全面消灭卡扎菲军队。那么美英法获得了最大的正当性。
2安理会决议，对利比亚进行有限打击，迫使卡扎菲下台。那么美英法获得了很大的正当性。
3安理会决议，保护平民，避免人道灾难。拿这样的条文作为打击理由，正当性是非常弱的。是理应受到谴责的。事实上，也是受到了很多国家的谴责和反对。

现在说的是第四条的含义，解读。


美英法的目的，路人皆知（除了国内一批装傻装天真的），那是另一 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 09:29


说谁天真呢？卡扎菲的部队那天都打到班加西郊外了，正在拼死把重装备往城里居民区搬，真不知你想怎样用和平手段保护平民，避免人道灾难？没听卡扎菲在广播里说，那天晚上就进城挨家挨户搜查？打酱油就打酱油，装什么B。。。
还有你的所谓受到了很多国家的谴责和反对，不就是打酱油的那些国家，不想解决问题，只想说些漂亮话，乘机捞些便宜。
现在说的是第四条的含义，解读。


美英法的目的，路人皆知（除了国内一批装傻装天真的），那是另一 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 09:29


说谁天真呢？卡扎菲的部队那天都打到班加西郊外了，正在拼死把重装备往城里居民区搬，真不知你想怎样用和平手段保护平民，避免人道灾难？没听卡扎菲在广播里说，那天晚上就进城挨家挨户搜查？打酱油就打酱油，装什么B。。。
还有你的所谓受到了很多国家的谴责和反对，不就是打酱油的那些国家，不想解决问题，只想说些漂亮话，乘机捞些便宜。
其实谁都不傻，大家心里明白着呢
默谈国事 发表于 2011-3-25 09:58

我说那些现在还假装不知道美英法目的是要打卡扎菲迫使其下台的是装傻装天真。这是在说你吗？

要保护平民免受战争伤害，当然直接办法就是停火。一般可以建禁飞区，缓冲带，派观察员监督。哪一方越界，打哪一方。

我说那些现在还假装不知道美英法目的是要打卡扎菲迫使其下台的是装傻装天真。这是在说你吗？

要保护 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 10:02

莫名其妙，什么“哪一方越界，打哪一方”，卡扎菲都打进班加西城了，按照你的主意还不是一样要打击卡扎菲的部队？还有今天卡扎菲的部队还在打呢，你怎么办？拿酱油瓶去砸他？
我说那些现在还假装不知道美英法目的是要打卡扎菲迫使其下台的是装傻装天真。这是在说你吗？

要保护 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 10:02

莫名其妙，什么“哪一方越界，打哪一方”，卡扎菲都打进班加西城了，按照你的主意还不是一样要打击卡扎菲的部队？还有今天卡扎菲的部队还在打呢，你怎么办？拿酱油瓶去砸他？
默谈国事 发表于 2011-3-25 10:04

停火，打到哪里都可以停。
可以规定卡扎菲部队从加城撤退多少公里。加城外多少公里为缓冲区。

这只是随便举例。这有什么不能理解的。居然说停火没法停，我才觉得莫名其妙。又不是死人，什么办法都不会想。

停火，打到哪里都可以停。
可以规定卡扎菲部队从加城撤退多少公里。加城外多少公里为缓冲区。

这只 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 10:11

不知所云。联合国的1973号决议就是规定要卡停火撤退，然后卡口头答应服从决议立即停止一切军事行动，然后偷偷命令部队发起总攻。
停火，打到哪里都可以停。
可以规定卡扎菲部队从加城撤退多少公里。加城外多少公里为缓冲区。

这只 ...
潇声客 发表于 2011-3-25 10:11

不知所云。联合国的1973号决议就是规定要卡停火撤退，然后卡口头答应服从决议立即停止一切军事行动，然后偷偷命令部队发起总攻。
开弓没有回头箭，既然打了，暂时是停不了了，找借口继续打。
现在还有联合国吗。联合国目前只是欧美的遮羞布，而且还只遮的到赤果果的那一点点
默谈国事 发表于 2011-3-25 10:14

说话怎么那么费劲呢，脑子真有那么残吗。

你到底是要说什么？说停火不应该？还是说停火不可行？

你卡进攻，那是哪天的事情？第一天停不了，第二能不能停？第三天能不能停？
卡部队在加城不能停，那么卡部队第二天第三天都逃了几百公里远了，能不能停？
都有能力和在追求全面摧毁消灭，却说不能停火，我实在无法理解这脑子是在想什么。
要动手什么理由都可以啊
替西方擦屁股的孝子贤孙还真是勤快呀。
卡上校是自作孽不可活
回复 2# 默谈国事


    LZ有个概念错误，中文是安理会官方语言之一，不存在翻译不翻译的问题。每项决议都有中文版，同时英文版、俄文版、法文版等等
只能说安理会该换翻译了
第四条的含义摆明了就是批准揍他丫的，包括必要的斩首
关键的问题不是是否斩首，而是谁去斩首，要是中国是带头大哥，CD早就已经High翻了

屁股决定脑袋，立场决定观点
联合国就是周天子，嘿嘿
洗消作业么？
默谈国事 发表于 2011-3-25 08:42


       这都行
回复 8# 默谈国事


    中文是联合国的工作语言之一，没必要再翻译吧
联合国这次实际上给的是啥都允许的大白路条，万能通行证 肥嫩的大白臀 毛子眼里的大白舰队 查了一下，米帝这次来钓鱼岛海域的实际上是三艘航母，上 ... 大白话说喘振（希望长期与大神战斗的个别版主也给外行表 ... 这次联合国一致通过的制裁朝鲜的措施有点小狠啊 利比亚实际上是搞不出核武器的 那个给联合国洗地的请进 某人要的大白机机 江南新驱的大白盾 大白问个蛋疼的问题！有关中国军售！ 兔子空军神秘的“大白萝卜”