双葉病院長「責任ない」　患者置き去り、２１人死亡問題

十分关注 遗体有没有遭到性侵

双葉病院長「責任ない」　患者置き去り、２１人死亡問題2011年3月19日11時29分
　　.　福島第一原発の半径２０キロ圏内にあり、避難指示を受けた双葉病院（福島県大熊町）の患者２１人が搬送中や搬送後に死亡した問題で、同病院の院長が１８日、朝日新聞の取材に応じた。自衛隊による救出前に病院を離れて患者を置き去りにしたことを認めたうえで、「一緒にいた地元警察署幹部に避難を迫られた」などと釈明した。
　　　同病院には１４日時点で病状が重い患者１４６人が残され、自衛隊などが１４日と１５日に３回に分けて搬送。院長は１５日の搬送前に他の病院関係者数人と病院を離れたことを認めたが、２１人が亡くなったことについては「搬送に長時間かけたためで、国や県の責任。自分に責任はない」と主張した。
　　　県によると、同病院の患者らは移動時に患者の病状が確認できない状態で、搬送中や搬送後に計２１人が亡くなったという。
应邀翻帖
双叶病院院长“不是我的责任！”，丢弃患者自己逃命，导致21人死亡
在福岛第一原子能发电站20km半径内，接受了避难指示的双叶病院（福島県大熊町）的21名患者，在搬运途中及搬运后相继死亡。围绕着这件事情当院院长在18日接受了朝日新闻的采访。他承认在自卫队的营救到来之前将患者丢在医院里自己跑路，并解释说是“（当时）在一起的当地警察署干部强迫他去避难”。　　
当院在14日总计留下了146名重症患者，自卫队等在14日及15日分3次将病人撤出。院长在15日的救助行动前承认与其他数名医院关系者一起撤离，但却辩解道21人死亡是因为“搬运时间过长所致。国家与县（相当于TG的省）应为此负责。我自己没任何责任”。　　
根据县里的说法，搬运时无法确认当院的患者们的病情严重程度，在搬运途中以及搬运后共计21人死亡。

双葉病院長「責任ない」　患者置き去り、２１人死亡問題2011年3月19日11時29分
　　.　福島第一原発の半径２０キロ圏内にあり、避難指示を受けた双葉病院（福島県大熊町）の患者２１人が搬送中や搬送後に死亡した問題で、同病院の院長が１８日、朝日新聞の取材に応じた。自衛隊による救出前に病院を離れて患者を置き去りにしたことを認めたうえで、「一緒にいた地元警察署幹部に避難を迫られた」などと釈明した。
　　　同病院には１４日時点で病状が重い患者１４６人が残され、自衛隊などが１４日と１５日に３回に分けて搬送。院長は１５日の搬送前に他の病院関係者数人と病院を離れたことを認めたが、２１人が亡くなったことについては「搬送に長時間かけたためで、国や県の責任。自分に責任はない」と主張した。
　　　県によると、同病院の患者らは移動時に患者の病状が確認できない状態で、搬送中や搬送後に計２１人が亡くなったという。
应邀翻帖
双叶病院院长“不是我的责任！”，丢弃患者自己逃命，导致21人死亡
在福岛第一原子能发电站20km半径内，接受了避难指示的双叶病院（福島県大熊町）的21名患者，在搬运途中及搬运后相继死亡。围绕着这件事情当院院长在18日接受了朝日新闻的采访。他承认在自卫队的营救到来之前将患者丢在医院里自己跑路，并解释说是“（当时）在一起的当地警察署干部强迫他去避难”。　　
当院在14日总计留下了146名重症患者，自卫队等在14日及15日分3次将病人撤出。院长在15日的救助行动前承认与其他数名医院关系者一起撤离，但却辩解道21人死亡是因为“搬运时间过长所致。国家与县（相当于TG的省）应为此负责。我自己没任何责任”。　　
根据县里的说法，搬运时无法确认当院的患者们的病情严重程度，在搬运途中以及搬运后共计21人死亡。

日本这次表现之差出乎意料。真想干一票，不然对不起弱肉强食4个字。

没有翻译啊

这明明是冥主国家重视人才懂得取舍,哪像土鳖走了个范老师就有一堆粪青骂,严重侵犯了人家的淫权

.........................

日文不难哈

我居然大部分能看明白

只能说，自古那啥，二楼多人才...

二楼的确人才

超大2楼人才辈出

死了才是王道

闾丘露微不是说报道双叶医院的日本新闻网是中文媒体不可信吗。嘿嘿，这么亲善小日本的闾丘露微，日本媒体打脸也不先照顾一下

这不叫逃跑 这叫分批撤离！

stormmen37 发表于 2011-3-22 19:50


    转进，用转进比较好

闾丘露微不是说报道双叶医院的日本新闻网是中文媒体不可信吗。嘿嘿，这么亲善小日本的闾丘露微，日本媒体打脸也不先照顾一下