超级军网[求助]我有个问题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 06:15:51
<P>在《拯救大兵》里面的哪个狙击手用的步枪是？？？？？</P>
<P>望各位大人赐教！！！</P><P>在《拯救大兵》里面的哪个狙击手用的步枪是？？？？？</P>
<P>望各位大人赐教！！！</P>
<P>望各位大人赐教！！！</P><P>在《拯救大兵》里面的哪个狙击手用的步枪是？？？？？</P>
<P>望各位大人赐教！！！</P>
[此贴子已经被作者于2004-8-31 7:51:58编辑过]
带镜的春田
<P>M1903A3</P><P>叫春田不大合适，因为已经不是春田兵工厂生产的了</P>
所以还是叫斯普林非尔德M1903A3步枪
斯普林非尔德意译不就是春田？。。。
<P>叫春田不是说就是春田生产的，春田是日本的，这支枪和日本没关系</P><P>斯普林菲尔德原名是sprilfeild，所以叫做春田</P>
<P>Springfield</P><P>音译：斯普林菲尔德</P><P>意译：春田 （spring 春天；field田地）</P><P>这个名字既是一个美国兵工厂的名字，也是几个美国城市的名字。</P>
<B>以下是引用<I>rd2004</I>在2004-9-1 1:16:00的发言：</B>
<P>叫春田不是说就是春田生产的，春田是日本的，这支枪和日本没关系</P>
<P>斯普林菲尔德原名是sprilfeild，所以叫做春田</P>
这话好像前后矛盾啊。。。