韩国牧师:地震是神的警告(韩国媒体报道日本地震的掠影 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/06 00:29:11
摘自棒子对泥盆地震后的感慨,,,不得不在他们狗咬狗的时候淫荡的笑了
中文标题:韩国牧师:地震是神的警告(韩国媒体报道日本地震的掠影)
原文标题:「日本大地震は神様の警告」、牧師の発言に叱責殺到=韓国

导读:这种夹带私货的报道韩国人还真做得出啊
「日本大地震は神様の警告」、牧師の発言に叱責殺到=韓国

韩媒:“日本大地震是神的警告”韩国牧师的言论遭到驳斥



「罪多き日本だが、祈りを」…日本人女性の訴えに応援殺到=韓国

韩媒:“这是日本罪孽深重造成的啊,神明保佑啊!”日本女子的祷告得到韩国民众的声援



这是日本雅虎转载的两则韩国媒体的地震报道。

评论翻译
牧师的新闻评论TOP5   



    * sa_*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,876点私はそう思わない15点
    * 韓国の心ある人にお願いする。
      韓国の恥のはずの、こんな人を許しておいていいのか?

      
      韩国的有良心之人拜托了。
      这不是韩国之耻吗,怎么能原谅这样的人?
       (同意1876:反对15)

      

    * 2011年3月14日 15時38分maj*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,716点私はそう思わない20点
    * こんなのが牧師になれる韓国って‥


      这样的人怎么能在韩国当牧师。。。 (同意1716:反对20)
   

    * 2011年3月14日 15時39分nao*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,494点私はそう思わない32点
    * 韓国人牧師とは日本では性犯罪者の代名詞


       韩国牧师在日本就是性犯罪者的代名词。 (同意1494:反对32)
      

    * 2011年3月14日 15時37分bei*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う895点私はそう思わない75点
    * 韓国=馬鹿
      在日中国人

       韩国=笨蛋
       by 在日中国人 (同意895:反对75)
  

    * 2011年3月14日 15時37分jin*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う834点私はそう思わない292点
    * 言葉を返すが、神なるものがいるなら朝鮮半島に災いをもたらせてくれることを祈る。

      就算你收回了这些言论,我们也乞求神明给朝鲜半岛也带去天罚。 (同意834:反对292)



罪孽深重的新闻评论TOP5



  * syp*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う28,400点私はそう思わない375点
    * 応援には感謝します。
      しかし罪多き日本とは何事でしょうか。罪多き国だから地震が発生したのでしょうか。
      非常に不快な表現です。


      声援就谢谢了。
      但是罪孽深重指什么。罪孽深重的国家就要遭地震?
      真让人不舒服。 (同意28400:反对375)

     

    * 2011年3月13日 17時33分a08*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う26,009点私はそう思わない301点
    * その「日本女性」は日本人ではないと思う

      那个“日本女性”一定不是日本人。 (同意26009:反对301)

    * 2011年3月13日 17時34分oha*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う20,621点私はそう思わない210点
    * 支援をしてくれた韓国人たちには素直に感謝するが、
      「罪深き…」などと余計なことを言わなくても、純粋に支援を求めても許される状況だろ?

      何万人も死んでも許されないほど、そんなに日本は悪いことをしたというのか?
      そんなことは絶対に無い!


      声援日本的韩国人谢谢了。
      难道就不能不说“罪孽深重”之类的多余话而只是单纯的声援么?
      日本需要用上万的生命来洗刷自己的罪孽?
      没这个道理吧! (同意20621:反对210)


    * 2011年3月13日 17時35分pre*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う18,532点私はそう思わない180点
    * 日本人じゃないな、この書き込みは。

      那女的不是日本人,看她写的字就知道了。 (同意18532:反对180)

    * 2011年3月13日 17時30分toc*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う12,762点私はそう思わない172点
    * 何でサーチナ?

      为什么是Searchina报道的? (同意12762:反对172)

(注:本新闻来源是Searchina,雅虎只是转载。Searchina是一家主要从事与中国相关信息收集的日本机构,前身是“中国情报局”,中文名“新秦”,译注来源http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%8A,这两则消息的来源均是Searchina)
     

PS:要说这些评论比起针对中国人的评论温和太多了,基本上没多少过激的言论,为什么还会有这么多反对的意见呢?在日韩国人真的很强大。摘自棒子对泥盆地震后的感慨,,,不得不在他们狗咬狗的时候淫荡的笑了
中文标题:韩国牧师:地震是神的警告(韩国媒体报道日本地震的掠影)
原文标题:「日本大地震は神様の警告」、牧師の発言に叱責殺到=韓国

导读:这种夹带私货的报道韩国人还真做得出啊
「日本大地震は神様の警告」、牧師の発言に叱責殺到=韓国

韩媒:“日本大地震是神的警告”韩国牧师的言论遭到驳斥



「罪多き日本だが、祈りを」…日本人女性の訴えに応援殺到=韓国

韩媒:“这是日本罪孽深重造成的啊,神明保佑啊!”日本女子的祷告得到韩国民众的声援



这是日本雅虎转载的两则韩国媒体的地震报道。

评论翻译
牧师的新闻评论TOP5   



    * sa_*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,876点私はそう思わない15点
    * 韓国の心ある人にお願いする。
      韓国の恥のはずの、こんな人を許しておいていいのか?

      
      韩国的有良心之人拜托了。
      这不是韩国之耻吗,怎么能原谅这样的人?
       (同意1876:反对15)

      

    * 2011年3月14日 15時38分maj*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,716点私はそう思わない20点
    * こんなのが牧師になれる韓国って‥


      这样的人怎么能在韩国当牧师。。。 (同意1716:反对20)
   

    * 2011年3月14日 15時39分nao*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う1,494点私はそう思わない32点
    * 韓国人牧師とは日本では性犯罪者の代名詞


       韩国牧师在日本就是性犯罪者的代名词。 (同意1494:反对32)
      

    * 2011年3月14日 15時37分bei*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う895点私はそう思わない75点
    * 韓国=馬鹿
      在日中国人

       韩国=笨蛋
       by 在日中国人 (同意895:反对75)
  

    * 2011年3月14日 15時37分jin*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う834点私はそう思わない292点
    * 言葉を返すが、神なるものがいるなら朝鮮半島に災いをもたらせてくれることを祈る。

      就算你收回了这些言论,我们也乞求神明给朝鲜半岛也带去天罚。 (同意834:反对292)



罪孽深重的新闻评论TOP5



  * syp*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う28,400点私はそう思わない375点
    * 応援には感謝します。
      しかし罪多き日本とは何事でしょうか。罪多き国だから地震が発生したのでしょうか。
      非常に不快な表現です。


      声援就谢谢了。
      但是罪孽深重指什么。罪孽深重的国家就要遭地震?
      真让人不舒服。 (同意28400:反对375)

     

    * 2011年3月13日 17時33分a08*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う26,009点私はそう思わない301点
    * その「日本女性」は日本人ではないと思う

      那个“日本女性”一定不是日本人。 (同意26009:反对301)

    * 2011年3月13日 17時34分oha*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う20,621点私はそう思わない210点
    * 支援をしてくれた韓国人たちには素直に感謝するが、
      「罪深き…」などと余計なことを言わなくても、純粋に支援を求めても許される状況だろ?

      何万人も死んでも許されないほど、そんなに日本は悪いことをしたというのか?
      そんなことは絶対に無い!


      声援日本的韩国人谢谢了。
      难道就不能不说“罪孽深重”之类的多余话而只是单纯的声援么?
      日本需要用上万的生命来洗刷自己的罪孽?
      没这个道理吧! (同意20621:反对210)


    * 2011年3月13日 17時35分pre*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う18,532点私はそう思わない180点
    * 日本人じゃないな、この書き込みは。

      那女的不是日本人,看她写的字就知道了。 (同意18532:反对180)

    * 2011年3月13日 17時30分toc*****さん
    * 削除/違反報告私もそう思う12,762点私はそう思わない172点
    * 何でサーチナ?

      为什么是Searchina报道的? (同意12762:反对172)

(注:本新闻来源是Searchina,雅虎只是转载。Searchina是一家主要从事与中国相关信息收集的日本机构,前身是“中国情报局”,中文名“新秦”,译注来源http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%8A,这两则消息的来源均是Searchina)
     

PS:要说这些评论比起针对中国人的评论温和太多了,基本上没多少过激的言论,为什么还会有这么多反对的意见呢?在日韩国人真的很强大。
天谴论被轮子功发明以后到处滥用
嗨  黄牌就这么严重啊
啥人都出来刷存在感了。
henka123 发表于 2011-3-15 20:24


天谴论是轮子发明的 南方报业传播的 鬼子棒子继承的
朱学勤
笑而不语