在2011感谢祭来临之前发个去年感谢祭时候的字幕

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/27 13:58:25

咱下的版本就是黑白映画字幕组1080P的，单个视频3.98G大小的mkv版本，这个版本的字幕是外挂的

传送门http://down.gougou.com/down?cid= ... 21483091C4442DA3458

黑白映画字幕组的汉语功底是很不错的，只是感觉一些翻译不够味道。于是自己做了大幅改动，参照了日文原文和其他很多版本的翻译，半年时间不停的修缮，于是改动幅度很大，为的是更加符合歌曲的情调

[HBYH]Miku 39\'s Giving Day[1920x1080][BDRIP][AAC_AC3].rar(32.89 KB, 下载次数: 3)

在2011感谢祭来临之前发个去年感谢祭时候的字幕 2011感谢祭资源各位：发个感谢贴。。感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢