超级军网盖茨：“歼20或已试飞了半年或一年左右”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 22:26:06
news.ifeng.com/world/detail_2011_02/18/4734582_0.shtml
美国防长盖茨：歼20落后美国20年 不构成威胁2011年02月18日 07:18
来源：凤凰卫视 作者：张经义 所元心
字号:T|T476条评论 打印 转发
网友拍摄的首飞现场图
资料图：这是最早出现的清晰度较高的歼20图片。
美国国防部长盖茨17号在国会作证时表示，美国在隐形战机研发上仍超前中国20年，数量也远远超过，所以中国的歼20对美国来说尚不构成威胁。
美国国防部长盖茨：“当我访问中国时，胡*锦*涛主席为我展现红地毯，解放军也展现了歼20。我们已经预料到，中国也许已经试飞了半年或一年左右，这比我们情报单位预期的还早。但事实是，中国要量产还需要一段时间。”
盖茨表示，歼20是中国第一架低能见度战机，而且预料十年后，中国歼20才能达到50架，到2025年才会有数百架，在数量上美国仍占优势，而且美国在隐形战机的研发上已经领先了20年。
实际上，由于美国预算吃紧，美国第五代隐形战机F35的第二代引擎研发预算也在奥巴马政府的删减之列，不少共和党议员反对奥巴马删减美国隐形战机的研发经费，但十六号众院依旧表决通过对F35战机第二代引擎四亿五千万美元的研发经费删减，盖茨17号也呼吁参院通过这项预算删减。
尽管研发F35战机经费缩减，但盖茨表示，美国到2016年仍将有325架战机，加上F22隐形战机，再十年，美国将有超过1500架隐形战机。
凤凰卫视 张经义、所元心 华盛顿报道
news.ifeng.com/world/detail_2011_02/18/4734582_0.shtml
美国防长盖茨：歼20落后美国20年 不构成威胁2011年02月18日 07:18
来源：凤凰卫视 作者：张经义 所元心
字号:T|T476条评论 打印 转发
网友拍摄的首飞现场图
资料图：这是最早出现的清晰度较高的歼20图片。
美国国防部长盖茨17号在国会作证时表示，美国在隐形战机研发上仍超前中国20年，数量也远远超过，所以中国的歼20对美国来说尚不构成威胁。
美国国防部长盖茨：“当我访问中国时，胡*锦*涛主席为我展现红地毯，解放军也展现了歼20。我们已经预料到，中国也许已经试飞了半年或一年左右，这比我们情报单位预期的还早。但事实是，中国要量产还需要一段时间。”
盖茨表示，歼20是中国第一架低能见度战机，而且预料十年后，中国歼20才能达到50架，到2025年才会有数百架，在数量上美国仍占优势，而且美国在隐形战机的研发上已经领先了20年。
实际上，由于美国预算吃紧，美国第五代隐形战机F35的第二代引擎研发预算也在奥巴马政府的删减之列，不少共和党议员反对奥巴马删减美国隐形战机的研发经费，但十六号众院依旧表决通过对F35战机第二代引擎四亿五千万美元的研发经费删减，盖茨17号也呼吁参院通过这项预算删减。
尽管研发F35战机经费缩减，但盖茨表示，美国到2016年仍将有325架战机，加上F22隐形战机，再十年，美国将有超过1500架隐形战机。
凤凰卫视 张经义、所元心 华盛顿报道
消灭0回复
同一篇文章~~怎么火鸟翻译的就是不一样捏？~~
不同的人翻译的内容可差太多了：
茨部长答： 当时的情况是我在访问中国的时候，胡*锦*涛主席以红地毯欢迎我，而解放军以歼-20迎接我。他们很可能比我们的情报部门预计要早半年或一年进行了试飞。
茨部长答： 当时的情况是我在访问中国的时候，胡*锦*涛主席以红地毯欢迎我，而解放军以歼-20迎接我。他们很可能比我们的情报部门预计要早半年或一年进行了试飞。
这消息你发的也太晚了吧
每次看到F22发射导弹的时候，那导弹刚出舱时飘忽不定的样子，我总是担心F22被自己的导弹撞上。
盖子被TG整成精神病了
这个已经看过了啊