纽约时报 进军中国市场

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/07 02:50:31
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/22/20110122000009.html

联合报》特派记者林琮盛/联合新闻网提供 (2011.01.22 09:57)

▲《周末画报》和《纽约时报》策略合作,共同出版年刊《转折点:想像2011》。联合报记者林琮盛 摄影《周末画报》和《纽约时报》策略合作,共同出版年刊《转折点:想像2011》。联合报记者/摄影

为了拓展在中国市场的影响力,美国知名媒体《纽约时报》与全中国销量最高的综合性周报《周末画报》进行策略联盟,联合出版年刊《转折点-想像二○一一》,从合作意向到出刊,只花了两个月时间。

《周末画报》是中国极为知名的杂志式周报,主要读者群遍布中国各大城市,发行量约为一百五万份。该刊物在设计、时尚、文化等内容,具有举足轻重的优势地位。

为了打开纽约时报在中国市场的能见度,纽约时报主管国际合作的副总编决定以出版年刊方式,和《周末画报》合作。该份年刊透过邀约世界各国名人的稿件和文章,呈现各地文化的多元观点。

《周末画报》新闻中心主任覃里雯表示,周末画报和纽时已签下五年期的合作协议,每年将出版一期《转折点》系列年刊。她说,从谈合作意向到把年刊出版,只花了两个月时间。

覃里雯指出,对周末画报,这是中国私营商业类媒体,推动国际化的第一步;对纽约时报,这也是首度把国际新闻和国际事务的内容,传达给中国读者。藉此透过平等对话,达到东西方真正的相互倾听。

尽管中国市场崛起,但在新闻审查上仍相当严格。对此,覃里雯说,当初在和周末画报合作时,纽时唯一的要求,是不能删修纽时的文章,“怕审查系统扭曲原意”。但因纽时的文章多为国际新闻,问题不大。

她表示,国际媒体很难进中国市场,内容直接进来(中国)不太可能,因此须要结合当地媒体资源进行合作。纽时的优势是国际新闻,周末画报具有设计优势,彼此刚好互补结盟。

来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容,详见《联合新闻网》http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/22/20110122000009.html

联合报》特派记者林琮盛/联合新闻网提供 (2011.01.22 09:57)

▲《周末画报》和《纽约时报》策略合作,共同出版年刊《转折点:想像2011》。联合报记者林琮盛 摄影《周末画报》和《纽约时报》策略合作,共同出版年刊《转折点:想像2011》。联合报记者/摄影

为了拓展在中国市场的影响力,美国知名媒体《纽约时报》与全中国销量最高的综合性周报《周末画报》进行策略联盟,联合出版年刊《转折点-想像二○一一》,从合作意向到出刊,只花了两个月时间。

《周末画报》是中国极为知名的杂志式周报,主要读者群遍布中国各大城市,发行量约为一百五万份。该刊物在设计、时尚、文化等内容,具有举足轻重的优势地位。

为了打开纽约时报在中国市场的能见度,纽约时报主管国际合作的副总编决定以出版年刊方式,和《周末画报》合作。该份年刊透过邀约世界各国名人的稿件和文章,呈现各地文化的多元观点。

《周末画报》新闻中心主任覃里雯表示,周末画报和纽时已签下五年期的合作协议,每年将出版一期《转折点》系列年刊。她说,从谈合作意向到把年刊出版,只花了两个月时间。

覃里雯指出,对周末画报,这是中国私营商业类媒体,推动国际化的第一步;对纽约时报,这也是首度把国际新闻和国际事务的内容,传达给中国读者。藉此透过平等对话,达到东西方真正的相互倾听。

尽管中国市场崛起,但在新闻审查上仍相当严格。对此,覃里雯说,当初在和周末画报合作时,纽时唯一的要求,是不能删修纽时的文章,“怕审查系统扭曲原意”。但因纽时的文章多为国际新闻,问题不大。

她表示,国际媒体很难进中国市场,内容直接进来(中国)不太可能,因此须要结合当地媒体资源进行合作。纽时的优势是国际新闻,周末画报具有设计优势,彼此刚好互补结盟。

来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容,详见《联合新闻网》
是曲艺吗