台灣新名稱　游揆演說連講15次TAIWAN,R.O.C.

記者楊涬安、鍾家豪／宏都拉斯報導

台灣在國際上又有新名稱！行政院長游錫堃今天在宏都拉斯國會進行演說時，連續用了15次的TAIWAN.ROC來強調我國國名。據府院人士透露，在游揆出國前，府院高層曾針對就職典禮等國際場合國名簡稱，有過沙盤推演，想不到在多明尼加總統就職典禮出現問題，為了避免陳總統在8月赴巴拿馬參加總統就職典禮，也出現爭議，所以府院決定對國號簡稱拍板定案。

另外，游院長也完成了一項艱鉅的任務，讓原本意願很低的宏都拉斯總統點頭和台灣簽署自由貿易協定。而訪問團的忙碌行程也把團員給操翻了，農委會副主委李健全就因為體力不支，而在國外請了病假。


游揆今天在宏都拉斯國會演說，全程以「台灣，R.O.C.」新簡稱自稱。游揆演說後表示，日前友邦多明尼加將特使團車隊通行證錯印為China, Taiwan，所以他在上午召集會議，隨團訪問的僑委會委員長張富美、新聞局長林佳龍和外交部次長黃瀧元在會中腦力激盪，決定使用「台灣，R.O.C.」，為讓大家容易瞭解，因此使用台灣，R.O.C.。

他表示，多明尼加和宏都拉斯等友邦都支持中華民國，但使用Republic of China全稱太長，外國友人簡稱時往往只用China。他認為，應該讓友人知道使用R.O.C.或Taiwan，所以在演說中使用「台灣，R.O.C.」，讓他們習慣，至於是否成為中華民國政策，回國後還要再確認。


台灣ROC名稱　泛綠陣營：務實作法　改成台灣更好　
2004/08/19 15:37

政治中心／台北報導

針對行政院長指未來將以「台灣，ROC」稱呼我國，在泛綠陣營引起多方討論。他們大多表示這是務實的作法。不過，民進黨新生代立委認為，這只是口語上稱呼的改變，進展幅度不大，未來希望外館能統一改名稱。台聯則是希望能正名為台灣。

台聯副總召集人程振隆表示，在台灣未正名前，像「台灣，ROC」的稱呼是不得已的苦衷，但也是務實作法，台聯可以接受，但並非很滿意，希望政府努力以台灣作為稱呼。

民進黨立院黨團總召集人柯建銘表示，對外稱呼應統一定調，才不會在國格上會發生問題，黨團幹事長李俊毅則說，事實上國際上也只有邦交國才稱ROC，對外應統一用台灣，因為在後面加上ROC感覺怪怪的，而且大家也不知道ROC在哪裡。

民進黨新生代立委郭正亮表示，「台灣，ROC」這樣的用語，沒有實質的意義，唯有未來外交部要不要統一改名稱、外館要不要改名、公文要怎麼寫，才有實質意義。段宜康也說，這只是自稱的言語，彼此方向推幅度不是很大。記者楊涬安、鍾家豪／宏都拉斯報導

台灣在國際上又有新名稱！行政院長游錫堃今天在宏都拉斯國會進行演說時，連續用了15次的TAIWAN.ROC來強調我國國名。據府院人士透露，在游揆出國前，府院高層曾針對就職典禮等國際場合國名簡稱，有過沙盤推演，想不到在多明尼加總統就職典禮出現問題，為了避免陳總統在8月赴巴拿馬參加總統就職典禮，也出現爭議，所以府院決定對國號簡稱拍板定案。

另外，游院長也完成了一項艱鉅的任務，讓原本意願很低的宏都拉斯總統點頭和台灣簽署自由貿易協定。而訪問團的忙碌行程也把團員給操翻了，農委會副主委李健全就因為體力不支，而在國外請了病假。


游揆今天在宏都拉斯國會演說，全程以「台灣，R.O.C.」新簡稱自稱。游揆演說後表示，日前友邦多明尼加將特使團車隊通行證錯印為China, Taiwan，所以他在上午召集會議，隨團訪問的僑委會委員長張富美、新聞局長林佳龍和外交部次長黃瀧元在會中腦力激盪，決定使用「台灣，R.O.C.」，為讓大家容易瞭解，因此使用台灣，R.O.C.。

他表示，多明尼加和宏都拉斯等友邦都支持中華民國，但使用Republic of China全稱太長，外國友人簡稱時往往只用China。他認為，應該讓友人知道使用R.O.C.或Taiwan，所以在演說中使用「台灣，R.O.C.」，讓他們習慣，至於是否成為中華民國政策，回國後還要再確認。


台灣ROC名稱　泛綠陣營：務實作法　改成台灣更好　
2004/08/19 15:37

政治中心／台北報導

針對行政院長指未來將以「台灣，ROC」稱呼我國，在泛綠陣營引起多方討論。他們大多表示這是務實的作法。不過，民進黨新生代立委認為，這只是口語上稱呼的改變，進展幅度不大，未來希望外館能統一改名稱。台聯則是希望能正名為台灣。

台聯副總召集人程振隆表示，在台灣未正名前，像「台灣，ROC」的稱呼是不得已的苦衷，但也是務實作法，台聯可以接受，但並非很滿意，希望政府努力以台灣作為稱呼。

民進黨立院黨團總召集人柯建銘表示，對外稱呼應統一定調，才不會在國格上會發生問題，黨團幹事長李俊毅則說，事實上國際上也只有邦交國才稱ROC，對外應統一用台灣，因為在後面加上ROC感覺怪怪的，而且大家也不知道ROC在哪裡。

民進黨新生代立委郭正亮表示，「台灣，ROC」這樣的用語，沒有實質的意義，唯有未來外交部要不要統一改名稱、外館要不要改名、公文要怎麼寫，才有實質意義。段宜康也說，這只是自稱的言語，彼此方向推幅度不是很大。