据报中国盼人民币10年升值1倍

http://realtime.zaobao.com/2010/12/101231_09.shtml

（综合讯）一名与中国高层接触密切的美国官员透露，中国希望其经济成长由出口带动转型为内需带动后，人民币兑美元币值在10年内翻倍。

　　台湾中央社引述美国福布斯杂志（Forbes）报道，中国官员认为，在中国经济比较仰赖消费成长后，未来就不会太依赖低币值以促进出口。中国新的5年计划包括消费补贴措施在内，以刺激日益庞大的中产阶层购买国产的汽车和家电等产品。

　　报道称，汇市可能已听到这项政策转变的风声，因为人民币过去一个月来升值了0.82%，相当于年化升值9.8%。至于过去一整年来，人民币汇率已从6.84兑1美元升值为6.62兑1美元，相当升值3.2%。

　　如果人民币从6.62兑1美元上升为3.50兑1美元，那将等于10年上升89%，换成年率是8.9%，这种升幅符合股市长期预期收益率，而且也与中国最近预期的GDP年增率相当，甚至更高。

　　另据金融时报报道，人民银行调查统计司司长盛松成表示，人民币升值有助中国企业降低进口成本，提高竞争力。同时也增加中国进口，有助中国改善国际收支平衡，纾解外汇快速流入的压力。

　　盛松成表示，人民币兑美元升值3%，可能有助提高中国进口0.3%，降低出口0.6%，缩小贸易顺差6%。人民币自6月19日迄今升值3.06%。

《联合早报网》
（编辑：杨丽娟）http://realtime.zaobao.com/2010/12/101231_09.shtml

（综合讯）一名与中国高层接触密切的美国官员透露，中国希望其经济成长由出口带动转型为内需带动后，人民币兑美元币值在10年内翻倍。

　　台湾中央社引述美国福布斯杂志（Forbes）报道，中国官员认为，在中国经济比较仰赖消费成长后，未来就不会太依赖低币值以促进出口。中国新的5年计划包括消费补贴措施在内，以刺激日益庞大的中产阶层购买国产的汽车和家电等产品。

　　报道称，汇市可能已听到这项政策转变的风声，因为人民币过去一个月来升值了0.82%，相当于年化升值9.8%。至于过去一整年来，人民币汇率已从6.84兑1美元升值为6.62兑1美元，相当升值3.2%。

　　如果人民币从6.62兑1美元上升为3.50兑1美元，那将等于10年上升89%，换成年率是8.9%，这种升幅符合股市长期预期收益率，而且也与中国最近预期的GDP年增率相当，甚至更高。

　　另据金融时报报道，人民银行调查统计司司长盛松成表示，人民币升值有助中国企业降低进口成本，提高竞争力。同时也增加中国进口，有助中国改善国际收支平衡，纾解外汇快速流入的压力。

　　盛松成表示，人民币兑美元升值3%，可能有助提高中国进口0.3%，降低出口0.6%，缩小贸易顺差6%。人民币自6月19日迄今升值3.06%。

《联合早报网》
（编辑：杨丽娟）