[转帖] 日本二战时储存的化学武器危害至今

2003.04.22　 中国时报
【中央社东京二十二日电】

    日本神奈川和茨城两县近来在水质中检测出有毒物质，经初步检测研判，其污染源可能来自战时日军所藏之毒瓦斯等化学武器。距离战争结束已经近六十年，化学武器的毒性仍残留且危害现代人，造成当地日本民众极度的恐慌。
    　　茨城县神栖町木崎的多处井水中检测出含有毒瓦斯成份，水质污染的地区几乎都是第二次世界大战时旧日本海军基地，故初步研判日军所废弃的化学武器乃主要的污染源。
    　　针对此一水质污染事件，日本环境省已积极展开调查，并发表以前未曾公诸于世的战后化学武器保存调查资料。环境省于二十一日发表日本政府于一九七二年所做的全国军事设施调查，报告中记载，有约二千七百九十九吨的毒瓦斯、约一千零五十九吨的呕吐剂、一万八千发弹头上涂抹毒药的炮弹及十三吨氰酸。
    　　保存这些化学武器的场所遍布北海道、东京都、富山县、福冈县等十八处兵工厂。当时日本在联合国联军总司令部的指示下，将大部份的化学武器丢弃到津轻海峡、相模外海、滨名湖、铫子外海、大久野岛周边、土佐外海、周防滩、别府湾等水域，其中十三吨的氰酸则不知去向。
    　　由于旧有的资料已四散，环境省决定将查访各地方政府及熟知战后实情的相关人士，以调查战后化学武器废弃的实情。若有新发现毒瓦斯等化学武器，将向化学武器禁止条约事务局报告，并进行分解处理。2003.04.22　 中国时报
【中央社东京二十二日电】

    日本神奈川和茨城两县近来在水质中检测出有毒物质，经初步检测研判，其污染源可能来自战时日军所藏之毒瓦斯等化学武器。距离战争结束已经近六十年，化学武器的毒性仍残留且危害现代人，造成当地日本民众极度的恐慌。
    　　茨城县神栖町木崎的多处井水中检测出含有毒瓦斯成份，水质污染的地区几乎都是第二次世界大战时旧日本海军基地，故初步研判日军所废弃的化学武器乃主要的污染源。
    　　针对此一水质污染事件，日本环境省已积极展开调查，并发表以前未曾公诸于世的战后化学武器保存调查资料。环境省于二十一日发表日本政府于一九七二年所做的全国军事设施调查，报告中记载，有约二千七百九十九吨的毒瓦斯、约一千零五十九吨的呕吐剂、一万八千发弹头上涂抹毒药的炮弹及十三吨氰酸。
    　　保存这些化学武器的场所遍布北海道、东京都、富山县、福冈县等十八处兵工厂。当时日本在联合国联军总司令部的指示下，将大部份的化学武器丢弃到津轻海峡、相模外海、滨名湖、铫子外海、大久野岛周边、土佐外海、周防滩、别府湾等水域，其中十三吨的氰酸则不知去向。
    　　由于旧有的资料已四散，环境省决定将查访各地方政府及熟知战后实情的相关人士，以调查战后化学武器废弃的实情。若有新发现毒瓦斯等化学武器，将向化学武器禁止条约事务局报告，并进行分解处理。