一个关于弹链的官司

这是我偶然在网上查到的，给大家看看。原帖地址：http://www.fsou.com/html/text/fnl/1176390/117639008.html
“重庆中远冶金有限公司诉重庆长江电工工业有限责任公等侵犯外观设计专利权纠纷案”
原告{公司0}, 住{地址:0}。
　　法定代表人{刘1X}，董事长。
　　委托代理人{韩2X}，重庆强毅律师事务所律师。
　　委托代理人{杨3X}，重庆强毅律师事务所律师。
　　被告{公司4}。
　　法定代表人{何5X}，董事长。
　　委托代理人{龙6X},重庆康实律师事务所律师。
　　委托代理人{杨7X},重庆康实律师事务所律师。
　　被告{厂8}。
　　投资人翁德芳。
　　委托代理人{龙6X}，重庆康实律师事务所律师。
　　委托代理人{杨7X}，重庆康实律师事务所律师。
　　原告{公司0}（以下简称{公司9}）诉被告{公司4}（以下简称长江电工）、{厂8}（以下简称信柯塑料厂）侵犯外观设计专利权纠纷一案，本院于2008年5月30日受理后，依法由审判员胡进担任审判长，与审判员陈秀良、代理审判员彭浩组成合议庭，经被告长江电工提出申请，涉案证据中关于枪弹弹链资料属保密内容，本院适用普通程序于2008年7月30日、2008年12月1日不公开开庭进行了审理。原告{公司9}的委托代理人{韩2X}、{杨3X}，被告长江电工及信柯塑料厂的委托代理人{龙6X}、{杨7X}，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
　　原告{公司9}诉称，原告于2006年向国家知识产权局申请了一种枪弹弹链的外观设计专利。国家知识产权局于2007年6月13日授予原告枪弹弹链外观设计专利（专利号：ZL200630011760.9）。2007年12月，原告发现被告信柯塑料厂在生产同种弹链，并由被告长江电工装配后销售，该种枪弹弹链使用了原告的外观设计专利。被告长江电工、信柯塑料厂未经原告授权，擅自生产、销售侵权产品，侵犯了原告的专利权，原告遂诉至法院，请求判令二被告立即停止侵权并承担本案全部诉讼费用。这是我偶然在网上查到的，给大家看看。原帖地址：http://www.fsou.com/html/text/fnl/1176390/117639008.html
“重庆中远冶金有限公司诉重庆长江电工工业有限责任公等侵犯外观设计专利权纠纷案”
原告{公司0}, 住{地址:0}。
　　法定代表人{刘1X}，董事长。
　　委托代理人{韩2X}，重庆强毅律师事务所律师。
　　委托代理人{杨3X}，重庆强毅律师事务所律师。
　　被告{公司4}。
　　法定代表人{何5X}，董事长。
　　委托代理人{龙6X},重庆康实律师事务所律师。
　　委托代理人{杨7X},重庆康实律师事务所律师。
　　被告{厂8}。
　　投资人翁德芳。
　　委托代理人{龙6X}，重庆康实律师事务所律师。
　　委托代理人{杨7X}，重庆康实律师事务所律师。
　　原告{公司0}（以下简称{公司9}）诉被告{公司4}（以下简称长江电工）、{厂8}（以下简称信柯塑料厂）侵犯外观设计专利权纠纷一案，本院于2008年5月30日受理后，依法由审判员胡进担任审判长，与审判员陈秀良、代理审判员彭浩组成合议庭，经被告长江电工提出申请，涉案证据中关于枪弹弹链资料属保密内容，本院适用普通程序于2008年7月30日、2008年12月1日不公开开庭进行了审理。原告{公司9}的委托代理人{韩2X}、{杨3X}，被告长江电工及信柯塑料厂的委托代理人{龙6X}、{杨7X}，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
　　原告{公司9}诉称，原告于2006年向国家知识产权局申请了一种枪弹弹链的外观设计专利。国家知识产权局于2007年6月13日授予原告枪弹弹链外观设计专利（专利号：ZL200630011760.9）。2007年12月，原告发现被告信柯塑料厂在生产同种弹链，并由被告长江电工装配后销售，该种枪弹弹链使用了原告的外观设计专利。被告长江电工、信柯塑料厂未经原告授权，擅自生产、销售侵权产品，侵犯了原告的专利权，原告遂诉至法院，请求判令二被告立即停止侵权并承担本案全部诉讼费用。