金正日提承诺调查绑架案 日本代价得给粮食

<P>凤凰卫视8月12日消息 据外电报道，日本和朝鲜官员正在北京举行会议，希望消除在建立外交关系方面仍然存在的一些障碍。讨论的中心议题是早在三十年前被朝鲜绑架的几位日本人的命运问题。
<P>
<P>日本公民被朝鲜绑架的问题是日本和朝鲜两国关系正常化上的一个主要障碍。这个问题将是星期三开始的两天会谈讨论的主要问题。
<P>
<P><B>遭绑架人数和命运</B>
<P>
<P>朝鲜承认在七十年代和八十年代期间绑架了13名日本人帮助培训朝鲜的间谍。两年前，他们中的五个人获准返回了日本。平壤说，另外的八个人死于疾病、事故或是自杀了，但是朝鲜并没有提供任何证据。
<P>
<P>日本政府则认为，总共还有10个人仍然失踪，而且希望对这些人的命运有一个全面的说法。
<P>
<P><B>金正日提承诺日本给粮食</B>
<P>
<P>今年五月与日本首相小泉纯一郎在平壤举行会谈期间，朝鲜领导人金正日承诺要对绑架事件进行调查。在这次高峰会议之后，日本向朝鲜运送了价值四千七百万美元的粮食援助。抵达北京会谈的朝鲜代表团团长说，这个调查还在进行之中。
<P>
<P>双方关系正常化的程序还因为平壤的核武器问题的国际争端而受阻。
<P>
<P>朝鲜承认拥有一个金属钸的核项目。但是美国说，朝鲜还试图建造金属铀的核武器，并且要求平壤销毁这两个核项目。
<P>
<P><B>平壤盼与日建交以挫美国</B>
<P>
<P>新加坡国防与战略研究所研究日本外交政策的研究员广胜又说，核武器问题正在推动关系正常化的努力。他说，平壤希望与日本建立外交关系来帮助挫败美国解除武装的努力。
<P>
<P>他说："不幸的是，我看不到日本和朝鲜之间会发展出任何认真的友谊关系。这只是国际政治，而不是建立友谊。这不是一个双边问题，而是在核武器会谈这个背景下的多边问题。"
<P>
<P>朝鲜要求得到安全保障和援助来换取它冻结核项目。日本、美国、中国、韩国、俄罗斯和朝鲜在这个问题上举行的三轮会谈没有取得什么结果。第四轮会谈将于9月在北京召开。
<P>
</P><P>凤凰卫视8月12日消息 据外电报道，日本和朝鲜官员正在北京举行会议，希望消除在建立外交关系方面仍然存在的一些障碍。讨论的中心议题是早在三十年前被朝鲜绑架的几位日本人的命运问题。
<P>
<P>日本公民被朝鲜绑架的问题是日本和朝鲜两国关系正常化上的一个主要障碍。这个问题将是星期三开始的两天会谈讨论的主要问题。
<P>
<P><B>遭绑架人数和命运</B>
<P>
<P>朝鲜承认在七十年代和八十年代期间绑架了13名日本人帮助培训朝鲜的间谍。两年前，他们中的五个人获准返回了日本。平壤说，另外的八个人死于疾病、事故或是自杀了，但是朝鲜并没有提供任何证据。
<P>
<P>日本政府则认为，总共还有10个人仍然失踪，而且希望对这些人的命运有一个全面的说法。
<P>
<P><B>金正日提承诺日本给粮食</B>
<P>
<P>今年五月与日本首相小泉纯一郎在平壤举行会谈期间，朝鲜领导人金正日承诺要对绑架事件进行调查。在这次高峰会议之后，日本向朝鲜运送了价值四千七百万美元的粮食援助。抵达北京会谈的朝鲜代表团团长说，这个调查还在进行之中。
<P>
<P>双方关系正常化的程序还因为平壤的核武器问题的国际争端而受阻。
<P>
<P>朝鲜承认拥有一个金属钸的核项目。但是美国说，朝鲜还试图建造金属铀的核武器，并且要求平壤销毁这两个核项目。
<P>
<P><B>平壤盼与日建交以挫美国</B>
<P>
<P>新加坡国防与战略研究所研究日本外交政策的研究员广胜又说，核武器问题正在推动关系正常化的努力。他说，平壤希望与日本建立外交关系来帮助挫败美国解除武装的努力。
<P>
<P>他说："不幸的是，我看不到日本和朝鲜之间会发展出任何认真的友谊关系。这只是国际政治，而不是建立友谊。这不是一个双边问题，而是在核武器会谈这个背景下的多边问题。"
<P>
<P>朝鲜要求得到安全保障和援助来换取它冻结核项目。日本、美国、中国、韩国、俄罗斯和朝鲜在这个问题上举行的三轮会谈没有取得什么结果。第四轮会谈将于9月在北京召开。
<P>
</P>