“压服朝鲜说”是自欺欺人(图)

“压服朝鲜说”是自欺欺人(图)

2010年12月01日 　来源： 人民日报海外版

11月28日，韩美联合军事演习在黄海海域举行。美军派出“乔治·华盛顿”号航母、9600吨级巡洋舰及9750吨级驱逐舰参加演习。韩军也投入7600吨级“世宗大王”舰、两艘4500吨级驱逐舰以及巡逻舰、护航舰、战斗支援舰和反潜飞机等参加演习。图为7月21日，美国“乔治·华顿顿”号航母在韩国釜山出港。 　　韩国十分冷淡地回应了中国重启六方会谈的建议，这未必是首尔的“真心话”，但韩国社会现在被激烈情绪左右，没人敢“理智”。六方会谈能有效给局势降温，但韩国社会现在更想“出气”。 　　当下的韩国从互联网到主流媒体再到政府的决策层，展现了几乎一致的强硬。这看上去是韩国的团结，实则不正常，因为韩国外交通商部及青瓦台，应当有韩国网民所不具备的智慧和高瞻远瞩。 　　韩国的国力比朝鲜强很多，又有美军协防，韩国的大安全即使发生了延坪岛炮击这样的事件也无法撼动，韩国社会对此应实事求是。朝鲜半岛现在需要的是避免南北摩擦，一旦摩擦出现，要有能力遏制它升级，北方“大规模侵略”和发生《后天》那样的悲剧，概率差不多。 　　中国无法帮助韩国“出气”，但中国在真诚地帮助朝鲜半岛降低紧张，探讨如何减少让韩国备感痛苦的南北摩擦。中国在帮助韩国实现其根本利益，而不是逞一时之快。 　　韩国舆论一时转不过弯，理解不了中国的善意，但韩国政府不与中国配合，难道是首尔的官员们看不透其中的是非曲直吗？大概不会。更大的可能是他们认为逆着解决问题的真实需要走比逆着社会的激烈情绪走，短期政治风险要小很多。 　　美国宣布“重返亚洲”以来，朝鲜半岛的危机频率在加快，韩国未加思索，反而更加迷信韩美军事同盟这服药可以包治半岛的“百病”。但事实是这服药不管用，于是他们强行要把中国加入这服药中。只要中国一对朝鲜强硬，平壤就会变乖，这个在中国公众看来十分可笑的逻辑，竟被韩国及西方舆论说得像万有引力定律一样神圣和准确。 　　朝鲜与韩国同属一个民族，韩国人清楚本民族坚守自我选择，不轻易听外部劝阻的性格，以及他们对独立自主的那份追求。无论韩国如何看朝鲜政治，平壤当前只认一个道理，拒绝任何大国对其发号施令的那股“轴劲”，不就是韩国人自己民族性格的另一种表现吗？对朝鲜能劝，但它是能压服的吗？ 　　让我们大家都放弃压服平壤的幻想吧，这种幻想已经害了东北亚很多年，使该解决的问题一拖再拖。半岛问题很复杂，这种复杂决定了不可能有一种简单的方式可以将它化解。中国一闭关，平壤就投降，这个说法是自欺欺人的，而且它是对整个朝鲜民族（韩民族）的侮辱。 　　只要大家不想在朝鲜半岛重来一场全面战争，让铁和血重塑未来的半岛政治版图，唯一可行的办法就是大家都坐下来，把各自的担心和要求都说出来，用相互妥协换取半岛的持久和平。说还有别的办法能够带来持久和平，是骗人的话。现在，北京又在摆六方会谈的谈判桌，希望韩国三思。（转自《环球时报》）

http://news.xinhuanet.com/2010-12/01/c_12836777.htm“压服朝鲜说”是自欺欺人(图)
2010年12月01日 　来源： 人民日报海外版

   11月28日，韩美联合军事演习在黄海海域举行。美军派出“乔治·华盛顿”号航母、9600吨级巡洋舰及9750吨级驱逐舰参加演习。韩军也投入7600吨级“世宗大王”舰、两艘4500吨级驱逐舰以及巡逻舰、护航舰、战斗支援舰和反潜飞机等参加演习。图为7月21日，美国“乔治·华顿顿”号航母在韩国釜山出港。

　　韩国十分冷淡地回应了中国重启六方会谈的建议，这未必是首尔的“真心话”，但韩国社会现在被激烈情绪左右，没人敢“理智”。六方会谈能有效给局势降温，但韩国社会现在更想“出气”。
　　当下的韩国从互联网到主流媒体再到政府的决策层，展现了几乎一致的强硬。这看上去是韩国的团结，实则不正常，因为韩国外交通商部及青瓦台，应当有韩国网民所不具备的智慧和高瞻远瞩。
　　韩国的国力比朝鲜强很多，又有美军协防，韩国的大安全即使发生了延坪岛炮击这样的事件也无法撼动，韩国社会对此应实事求是。朝鲜半岛现在需要的是避免南北摩擦，一旦摩擦出现，要有能力遏制它升级，北方“大规模侵略”和发生《后天》那样的悲剧，概率差不多。
　　中国无法帮助韩国“出气”，但中国在真诚地帮助朝鲜半岛降低紧张，探讨如何减少让韩国备感痛苦的南北摩擦。中国在帮助韩国实现其根本利益，而不是逞一时之快。
　　韩国舆论一时转不过弯，理解不了中国的善意，但韩国政府不与中国配合，难道是首尔的官员们看不透其中的是非曲直吗？大概不会。更大的可能是他们认为逆着解决问题的真实需要走比逆着社会的激烈情绪走，短期政治风险要小很多。
　　美国宣布“重返亚洲”以来，朝鲜半岛的危机频率在加快，韩国未加思索，反而更加迷信韩美军事同盟这服药可以包治半岛的“百病”。但事实是这服药不管用，于是他们强行要把中国加入这服药中。只要中国一对朝鲜强硬，平壤就会变乖，这个在中国公众看来十分可笑的逻辑，竟被韩国及西方舆论说得像万有引力定律一样神圣和准确。
　　朝鲜与韩国同属一个民族，韩国人清楚本民族坚守自我选择，不轻易听外部劝阻的性格，以及他们对独立自主的那份追求。无论韩国如何看朝鲜政治，平壤当前只认一个道理，拒绝任何大国对其发号施令的那股“轴劲”，不就是韩国人自己民族性格的另一种表现吗？对朝鲜能劝，但它是能压服的吗？
　　让我们大家都放弃压服平壤的幻想吧，这种幻想已经害了东北亚很多年，使该解决的问题一拖再拖。半岛问题很复杂，这种复杂决定了不可能有一种简单的方式可以将它化解。中国一闭关，平壤就投降，这个说法是自欺欺人的，而且它是对整个朝鲜民族（韩民族）的侮辱。
　　只要大家不想在朝鲜半岛重来一场全面战争，让铁和血重塑未来的半岛政治版图，唯一可行的办法就是大家都坐下来，把各自的担心和要求都说出来，用相互妥协换取半岛的持久和平。说还有别的办法能够带来持久和平，是骗人的话。现在，北京又在摆六方会谈的谈判桌，希望韩国三思。（转自《环球时报》）





http://news.xinhuanet.com/2010-12/01/c_12836777.htm